X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fluatexja.dtx;h=b2ccc9af8569fbd5d8264eabf29b9ed1621676c0;hb=31bb879ddc03322840ec981cfcf31eea31bb7517;hp=d4ccad93f0c92a3ea24abf686b4c3f2040b0cb16;hpb=0cb18d0206fb534dd50139cc5337df083a569aed;p=luatex-ja%2Fluatexja.git
diff --git a/doc/luatexja.dtx b/doc/luatexja.dtx
index d4ccad9..b2ccc9a 100644
--- a/doc/luatexja.dtx
+++ b/doc/luatexja.dtx
@@ -90,7 +90,11 @@
%%%%%%%% fonts
\usepackage{luatexja-otf}
\usepackage[kozuka-pr6n]{luatexja-preset}
-%\usepackage{amssymb}
+%<*ja>
+\def\emph#1{\textbf{\textgt{#1}}}
+\def\headfont{\normalfont\bfseries\gtfamily}
+\usepackage{amssymb}
+%
%<*en>
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{TeX Gyre Termes}
@@ -155,7 +159,7 @@ grammatical (and contextual) errors.} Also, several parts
are written in Japanese only.
%
%<*ja>
-\textbf{\large æ¬ããã¥ã¡ã³ãã¯ã¾ã ã¾ã æªå®æã§ãï¼}
+\emph{\large æ¬ããã¥ã¡ã³ãã¯ã¾ã ã¾ã æªå®æã§ãï¼}
%
\clearpage
@@ -244,7 +248,7 @@ specifications/behaviors of \pTeX\ were not adopted}.
\LuaTeX-jaã¯ï¼\pTeX ã«å¤å¤§ãªå½±é¿ãåãã¦ããï¼åæã®éçºç®æ¨ã¯ï¼\pTeX ã®æ©
è½ãLuaã³ã¼ãã«ããå®è£
ãããã¨ã§ãã£ãï¼ãããï¼éçºãé²ãã«ã¤ãï¼\pTeX
ã®å®å
¨ãªç§»æ¤ã¯ä¸å¯è½ã§ããï¼ã¾ã\pTeX ã«ãããå®è£
ãããããä¸å¯è§£ã«ãªã£
-ã¦ãããããªç¶æ³ãçºè¦ãããï¼ãã®ããï¼\textbf{\LuaTeX-jaã¯ï¼ãã¯ã
+ã¦ãããããªç¶æ³ãçºè¦ãããï¼ãã®ããï¼\emph{\LuaTeX-jaã¯ï¼ãã¯ã
\pTeX ã®å®å
¨ãªç§»æ¤ã¯ç®æ¨ã¨ã¯ããªãï¼\pTeX ã«ãããä¸èªç¶ãªä»æ§ã»æåãã
ãã°ï¼ããã¯ç©æ¥µçã«æ¹ããï¼}
%
@@ -259,12 +263,12 @@ The followings are major changes from \pTeX:
\begin{itemize}
%<*en>
\item A Japanese font is a tuple of a `real' font, a Japanese font
- metric (\textbf{JFM}, for short).
+ metric (\emph{JFM}, for short).
%
%<*ja>
\item åæãã©ã³ãã¯ï¼å°å¡ææï¼IPAææãªã©ã®ï¼å®éã®ãã©ã³ãï¼åæãã©ã³
ãã¡ããªãã¯ï¼JFMã¨å¼ã¶\footnote{æ··ä¹±ãé²ãããï¼p\TeX ã®æå³ã§ã®
- JFM (\texttt{min10.tfm}) ãªã©ã¯æ¬ããã¥ã¡ã³ãã§ã¯\textbf{åæç¨
+ JFM (\texttt{min10.tfm}) ãªã©ã¯æ¬ããã¥ã¡ã³ãã§ã¯\emph{åæç¨
TFM}ã¨ãã¶ãã¨ã«ããï¼}ï¼ã®çµã§ããï¼
%
@@ -320,7 +324,7 @@ The followings are major changes from \pTeX:
effective anymore.} In concrete terms, the following two methods are not effective anymore:
%
%<*ja>
-\item \textbf{注æï¼ä¸ã®2ã¤ã®å¤æ´ã«ããï¼å¾æ¥\textbf{JAglue}ã®æ¿å
¥å¦çãåæããã®ã«
+\item \emph{注æï¼ä¸ã®2ã¤ã®å¤æ´ã«ããï¼å¾æ¥\textbf{JAglue}ã®æ¿å
¥å¦çãåæããã®ã«
使ããã¦ããããã¤ãã®æ¹æ³ã¯ç¨ãããã¨ãã§ããªãï¼å
·ä½çã«ã¯ï¼æ¬¡ã®æ¹æ³ã¯ãã¯ãç¡å¹ã§ããï¼}
%
\begin{verbatim}
@@ -521,7 +525,7 @@ $ tlmgr install luatexja
If you want to install manually, do the following instruvtions:
%
%<*ja>
-\textbf{æ¬ãã¼ã¸ã§ã³ä»¥éã®\LuaTeX-jaã¯\TeX~Live~2012以åã§ã¯åä½ããªãï¼}
+\emph{æ¬ãã¼ã¸ã§ã³ä»¥éã®\LuaTeX-jaã¯\TeX~Live~2012以åã§ã¯åä½ããªãï¼}
ããã¯ï¼\LuaTeX ã¨\Pkg{luaotfload}ã\TeX~Live~2013ã«ããã¦æ´æ°ããããã¨ã«ããï¼
éã«ï¼20130318.1以åã®\LuaTeX-jaã¯\TeX~Live~2013ã§ã¯åä½ããªãï¼
@@ -668,7 +672,7 @@ by Kpathsearch.
You can check this by \texttt{kpsewhich} command (the output may be changed):
%
%<*ja>
-\item \textbf{MiK\TeX å©ç¨è
ã¸ã®æ³¨æï¼}\LuaTeX-jaãåä½ããããã«ã¯ï¼
+\item \emph{MiK\TeX å©ç¨è
ã¸ã®æ³¨æï¼}\LuaTeX-jaãåä½ããããã«ã¯ï¼
\texttt{UniJIS2004-UTF32-H}, \texttt{Adobe-Japan1-UCS2}ã¨ãã2ã¤ã®CMapã
Kpathsearchã«ãã£ã¦è¦ã¤ãããããã¨ãå¿
è¦ã§ããï¼\TeX\ LiveãW32\TeX ã¦ã¼ã¶ã¯
æ®éã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã°ãã®ããã«ãªã£ã¦ããã¯ãã§ããï¼
@@ -714,7 +718,7 @@ $ kpsewhich -format=cmap Adobe-Japan1-UCS2
\begin{center}\small
\begin{tabular}{ccccc}
\toprule
-\textbf{åä½}&\textbf{ãã©ã³ãå}&\bf `10\,pt'&\bf`7\,pt'&\bf`5\,pt'\\\midrule
+\emph{åä½}&\emph{ãã©ã³ãå}&\bf `10\,pt'&\bf`7\,pt'&\bf`5\,pt'\\\midrule
ææä½&Ryumin-Light &\verb+\tenmin+&\verb+\sevenmin+&\verb+\fivemin+\\
ã´ã·ãã¯ä½&GothicBBB-Medium&\verb+\tengt+ &\verb+\sevengt+ &\verb+\fivegt+\\
\bottomrule
@@ -836,7 +840,7 @@ and GothicBBB-Medium) in early years of DTP. There is no italic nor slanted shap
\begin{center}\small
\begin{tabular}{cllc}
\toprule
-\textbf{åä½}&&&\textbf{ãã¡ããªå}\\\midrule
+\emph{åä½}&&&\emph{ãã¡ããªå}\\\midrule
ææä½&\verb+\textmc{...}+&\verb+{\mcfamily ...}+&\verb+\mcdefault+\\
\textgt{ã´ã·ãã¯ä½}&\verb+\textgt{...}+&\verb+{\gtfamily ...}+&\verb+\gtdefault+\\
\bottomrule
@@ -846,7 +850,7 @@ and GothicBBB-Medium) in early years of DTP. There is no italic nor slanted shap
\begin{center}\small
\begin{tabular}{ccccc}
\toprule
-\textbf{åä½}&\textbf{ãã¡ããª}&\verb+\mdseries+&\verb+\bfseries+&\textbf{ã¹ã±ã¼ã«}\\\midrule
+\emph{åä½}&\emph{ãã¡ããª}&\verb+\mdseries+&\verb+\bfseries+&\emph{ã¹ã±ã¼ã«}\\\midrule
ææä½&\tt mc&Ryumin-Light &GothicBBB-Medium&0.962216\\
ã´ã·ãã¯ä½&\tt gt&GothicBBB-Medium&GothicBBB-Medium&0.962216\\
\bottomrule
@@ -937,7 +941,7 @@ auto select&\verb+\fontencoding+&\verb+\fontfamily+&---&---&\verb+\usefont+\\
\begin{center}\small
\begin{tabular}{cccccc}
\toprule
-&\textbf{ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°}&\textbf{ãã¡ããª}&\textbf{ã·ãªã¼ãº}&\textbf{ã·ã§ã¼ã}&\textbf{é¸æ}\\\midrule
+&\emph{ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°}&\emph{ãã¡ããª}&\emph{ã·ãªã¼ãº}&\emph{ã·ã§ã¼ã}&\emph{é¸æ}\\\midrule
欧æ
&\verb+\romanencoding+&\verb+\romanfamily+&\verb+\romanseries+&\verb+\romanshape+
&\verb+\useroman+\\
@@ -966,7 +970,7 @@ auto select&\verb+\fontencoding+&\verb+\fontfamily+&---&---&\verb+\usefont+\\
\verb+\fontencoding{JY3}+ ã¯åæãã©ã³ãã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã
\texttt{JY3}ã«å¤æ´ãï¼\verb+\fontencoding{T1}+ ã¯æ¬§æãã©ã³ãå´ã
\texttt{T1}ã¸ã¨å¤æ´ããï¼\verb+\fontfamily+ ãå¼æ°ã«ããåæå´ï¼æ¬§æ
- å´ï¼\textbf{ãããã¯ä¸¡æ¹}ã®ãã©ã³ããã¡ããªãå¤æ´ããï¼è©³ç´°ã¯
+ å´ï¼\emph{ãããã¯ä¸¡æ¹}ã®ãã©ã³ããã¡ããªãå¤æ´ããï¼è©³ç´°ã¯
\ref{ssub-nfsspat}ç¯ãåç
§ãããã¨ï¼
%
@@ -1699,7 +1703,7 @@ This range consist of the following Unicode ranges, \emph{except characters in t
%<*ja>
\item[ç¯å²1${}^{\text{A}}$] ã©ãã³æåï¼ä¸é¨ã¯Adobe-Japan1-6ã«ãå«ã¾ãã¦ããï¼
ãã®ç¯å²ã¯ä»¥ä¸ã®Unicodeã®ãããã¯ããæ§æããã¦ããï¼
- \textbf{ãã ãï¼ç¯å²8ã¯é¤ãï¼}
+ \emph{ãã ãï¼ç¯å²8ã¯é¤ãï¼}
%
\begin{multicols}{2}
\begin{itemize}
@@ -1982,7 +1986,7 @@ parameters to \texttt{true}/\texttt{false}, respectively.
To make a match between a Japanese font and an alphabetic font, sometimes
shifting of the baseline of one of the pair is needed. In \pTeX, this is achieved
by setting \verb+\ybaselineshift+ to a non-zero length (the
-baseline of alphabetic fonts is shifted below). However, for documents
+baseline of \textbf{ALchar} is shifted below). However, for documents
whose main language is not Japanese, it is good to shift the baseline of
Japanese fonts, but not that of alphabetic fonts.
Because of this, \LuaTeX-ja can independently set the shifting amount
@@ -1992,8 +1996,8 @@ parameter).
%
%<*ja>
åæãã©ã³ãã¨æ¬§æãã©ã³ããåãããããã«ã¯ï¼æã
ã©ã¡ããã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ã®ç§»åã
-å¿
è¦ã«ãªãï¼\pTeX ã§ã¯ãã㯠\verb+\ybaselineshift+ ãéé¶ã®é·ãã«è¨å®ãããã¨ã§
-ãªããã¦ããï¼æ¬§æãã©ã³ãã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ãä¸ããï¼ï¼ãããï¼æ¥æ¬èªã主ã§ã¯ãªã
+å¿
è¦ã«ãªãï¼\pTeX ã§ã¯ãã㯠\verb+\ybaselineshift+ ãè¨å®ãããã¨ã§
+ãªããã¦ããï¼\textbf{ALchar}ã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ããã®åã ãä¸ããï¼ï¼ãããï¼æ¥æ¬èªã主ã§ã¯ãªã
ææ¸ã«å¯¾ãã¦ã¯ï¼æ¬§æãã©ã³ãã§ã¯ãªãåæãã©ã³ãã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ã移åããæ¹ãããï¼
ãã®ããï¼\LuaTeX-jaã§ã¯æ¬§æãã©ã³ãã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ã®ã·ããé
ï¼\Param{yalbaselineshift}ãã©ã¡ã¼ã¿ï¼ã¨åæãã©ã³ãã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ã®ã·ããé
@@ -2001,7 +2005,7 @@ parameter).
%
\begin{LTXexample}
-\vrule width 150pt height 0.4pt depth 0pt\hskip-120pt
+\vrule width 150pt height 0.4pt depth 0pt \hskip-120pt
\ltjsetparameter{yjabaselineshift=0pt, yalbaselineshift=0pt}abcããã
\ltjsetparameter{yjabaselineshift=5pt, yalbaselineshift=2pt}abcããã
\end{LTXexample}
@@ -2032,6 +2036,54 @@ xyzæ¼¢å
\end{LTXexample}
+%<*ja>
+\paragraph{æ°å¼ã«ãããæåï¼\pTeX ã¨ã®éã}
+\textbf{ALchar}ã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³ãè£æ£ãã \Param{yalbaselineshift} ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯
+ã»ã¼\pTeX ã«ããã \verb+\ybaselineshift+ ã«å¯¾å¿ãã¦ãããã®ã§ãããï¼
+æ°å¼ä¸ã®æåã¯ç°ãªã£ã¦ããã®ã§æ³¨æãå¿
è¦ã§ããï¼
+ä¾ãã°ï¼è¡¨\ref{tab:math_bsa}ã®ããã«ï¼æ°å¼ä¸ã«æ示çã«ç¾ãã \verb+\hbox+ ã¯ï¼
+\begin{itemize}
+ \item \pTeX ã§ã¯ï¼ããã¯ã¹å
¨ä½ã \verb+\ybaselineshift+ ã ã¨ã·ãããããã®ã§ï¼
+ 表\ref{tab:math_bsa}ä¸ã®``ã''ã®ããã«ï¼ããã¯ã¹ä¸ã®åææåã¯
+ \verb+\ybaselineshift+ã ãã·ããããï¼ä¸æ¹ï¼``for all''ã®ããã«ï¼
+ ããã¯ã¹å
ã®æ¬§ææåã¯2éã«ã·ããããããã¨ã«ãªãï¼
+ \item ä¸æ¹ï¼\LuaTeX-jaã§ã¯ãã®ãããªãã¨ã¯ããããï¼
+ æ°å¼ä¸ã«æ示çã«ç¾ãã \verb+\hbox+ ã¯ã·ããããªãï¼ãã®ããï¼
+ 表\ref{tab:math_bsa}ä¸ã®``ã''ã``for all''ãï¼ããããæ¬æä¸ã«
+ æ¸ãããã¨ãã¨åãä¸ä¸ä½ç½®ã«çµã¾ããï¼
+\end{itemize}
+\begin{table}
+\small\centering
+\caption{æ°å¼é¢ä¿ã®ãã¼ã¹ã©ã¤ã³è£æ£($\Param{yalbaselineshift}=10\,\textrm{pt}$)}
+\label{tab:math_bsa}
+\newdimen\origbaselineskip
+\origbaselineskip=\baselineskip
+\begin{tabular}{lp{30\zw}}
+\toprule
+\emph{å
¥å}&\vspace*{-\origbaselineskip}
+\begin{verbatim}
+æ°å¼abc: $ãa\hbox{ã}$, $\int_0^x t\,dt=x^2/2$,
+$\Phi\vdash F(x)\ \hbox{for all}\ x\in A$
+\end{verbatim}\\
+\noalign{\vskip-\origbaselineskip}
+\midrule
+\emph{\pTeX}&
+{\ltjsetparameter{yalbaselineshift=10pt}%
+æ°å¼abc: $ãa\lower10pt\hbox{ã}$, $\int_0^x t\,dt=x^2/2$,
+$\Phi\vdash F(x,y)\ \lower10pt\hbox{for all}\ x\in A$
+\par}\\
+\midrule
+\emph{\LuaTeX-ja}&
+{\ltjsetparameter{yalbaselineshift=10pt}%
+æ°å¼abc: $ãa\hbox{ã}$, $\int_0^x t\,dt=x^2/2$,
+$\Phi\vdash F(x)\ \hbox{for all}\ x\in A$
+\par}\\
+\noalign{\vskip-\origbaselineskip}
+\bottomrule
+\end{tabular}
+\end{table}
+%
+
%\part{Reference}
%\part{ãªãã¡ã¬ã³ã¹}
\label{part-ref}
@@ -2300,7 +2352,7 @@ with \texttt{psft} prefix, because they are only simple linear transformations.
åæãã©ã³ããæå®ãããã¨ãã§ããï¼ãæ¨æºçãªãåæãã©ã³ãï¼
ã¤ã¾ã`Ryumin-Light'ã¨`GothicBBB-Medium'ã®æå®ã§ãã®ããªãã£ãã¯ã¹ã使ãããï¼
-\textbf{\texttt{psft}ããªãã£ãã¯ã¹ã®ä¸ã§ã¯
+\emph{\texttt{psft}ããªãã£ãã¯ã¹ã®ä¸ã§ã¯
\texttt{+jp90} ãªã©ã®OpenType font featureã®å¹åã¯ãªãï¼
éåè¾¼ãã©ã³ããPDFã«ä½¿ç¨ããã¨ï¼å®éã«ã©ã®ãããªãã©ã³ãã
表示ã«ç¨ãããããäºæ¸¬ã§ããªãããã§ããï¼}
@@ -2754,7 +2806,7 @@ Furthermore, the glyph is shifted according to values of fields
\end{LTXexample}
ä¸ã®ä¾ã§ã¯ï¼
\texttt{hwid} featureã«ããï¼ããããåè§ã®ãï¾ãã«ç½®ãæãããï¼
-æåã¯ã©ã¹ã¯ãããã®å±ãã0\textbf{ã§ã¯ãªã}ï¼ãï¾ãã®å±ãã2000ã¨ãªãï¼
+æåã¯ã©ã¹ã¯ãããã®å±ãã0\emph{ã§ã¯ãªã}ï¼ãï¾ãã®å±ãã2000ã¨ãªãï¼
%
%\paragraph{ä»®æ³çãªæå}
@@ -2984,7 +3036,7 @@ You may assume that \verb+jfont_info+ has the following fields:
\item[\tt size\_cache]
%<*ja>
使ç¨ããã¦ããJFMã®æ
å ±ãæ ¼ç´ããã¦ãããã¼ãã«ã§ï¼
-\textbf{ãã®ãã¼ãã«ãæ¸ãæãã¦ã¯ãªããªã}ï¼
+\emph{ãã®ãã¼ãã«ãæ¸ãæãã¦ã¯ãªããªã}ï¼
ä¸èº«ã¯ã»ã¼JFMãã¡ã¤ã«ã«æ¸ããã¦ããå¯ä¸ã®ãã¼ãã«ã§ãããï¼æ¬¡ã®ããã«è¥å¹²å¤ãã£ã¦ããï¼
\begin{itemize}
\item åæåã¯ã©ã¹$i$ã«å±ããæåéã®ãã¼ãã«
@@ -3202,7 +3254,7 @@ character other than space~`\texttt{\char32}'~(U+0020) has the category code
12~(other), while the space has 10~(space).
%
%<*ja>
-\textbf{{\normalfont\tt\char92ltjgetparameter}ã®æ»ãå¤ã¯å¸¸ã«æååã§ããï¼}
+\emph{{\normalfont\tt\char92ltjgetparameter}ã®æ»ãå¤ã¯å¸¸ã«æååã§ããï¼}
ããã¯\texttt{tex.write()}ã«ãã£ã¦åºåãã¦ããããã§ï¼ã¹ãã¼ã¹`\texttt{\char32}'~(U+0020)ãé¤ããæåã®ã«ãã´ãªã¼ã³ã¼ãã¯å
¨ã¦12~(other)ã¨ãªãï¼
ä¸æ¹ï¼ã¹ãã¼ã¹ã®ã«ãã´ãªã¼ã³ã¼ãã¯10~(space)ã§ããï¼
%
@@ -3621,7 +3673,7 @@ to . Which family will be changed is determined as follows:
%
%<*ja>
å
ã
ã®\LaTeXe ã«ããããã®ã¨åæ§ã«ï¼ãã®ã³ãã³ãã¯ç¾å¨ã®ãã©ã³ããã¡ããªï¼æ¬§æï¼
-åæï¼\textbf{ãããã¯ä¸¡æ¹}ï¼ãã«å¤æ´ããï¼
+åæï¼\emph{ãããã¯ä¸¡æ¹}ï¼ãã«å¤æ´ããï¼
ã©ã®ãã¡ããªãå¤æ´ããããã¯ä»¥ä¸ã®ããã«ãã¦æ±ºå®ãããï¼
%
\begin{itemize}
@@ -4169,7 +4221,7 @@ Nodes for Japanese Characters which the callback process of
\Pkg{luaotfload}ã®ã³ã¼ã«ããã¯ã«ããå¦çãé©ç¨ãããªãåææåã®ããã®ãã¼ãã§ï¼
\texttt{value}ãã£ã¼ã«ãã«ãã®æåã®ã³ã¼ããæ ¼ç´ããã¦ããï¼
ãã® \verb+user_id+ ãæã¤ãã¼ãã¯ããããã\Pkg{luaotfload}ã®ã³ã¼ã«ããã¯ã®å¦çã®
-\textbf{å¾ã§}`glyph\_node'ã«å¤æãããï¼ãã® \verb+user_id+ 㯠%
+\emph{å¾ã§}`glyph\_node'ã«å¤æãããï¼ãã® \verb+user_id+ 㯠%
\Pkg{luatexja-otf} ããã±ã¼ã¸ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ãããï¼
%
@@ -4251,7 +4303,7 @@ callback.
%
%<*ja>
\verb+unsave+ ã \verb+filtered_hpack+ï¼ãã㯠\verb+hpack_filter+ ã³ã¼ã«ããã¯ã
-å®è¡ãããã¨ããã§ããï¼ã®\textbf{åã«}å®è¡ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æããï¼
+å®è¡ãããã¨ããã§ããï¼ã®\emph{åã«}å®è¡ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æããï¼
ãããã£ã¦ï¼ä¸è¨ã½ã¼ã¹ä¸ã§`5\,pt'㯠\verb+unsave+ ã®ã¨ããã§æ¨ã¦ããï¼
\verb+hpack_filter+ ããã¯ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã§ããªãï¼
%
@@ -4556,7 +4608,7 @@ u
以ä¸ãè¸ã¾ãï¼\LuaTeX-jaã«ããããåææåç´å¾ã®æ¹è¡æå¶ãã®å¦çã¯ï¼æ¬¡ã®ããã«ãªã£ã¦ããï¼
\begin{quote}
-åå
¥åè¡ã«å¯¾ãï¼\textbf{ãã®å
¥åè¡ãèªã¾ããåã®å
é¨ç¶æ
ã§}
+åå
¥åè¡ã«å¯¾ãï¼\emph{ãã®å
¥åè¡ãèªã¾ããåã®å
é¨ç¶æ
ã§}
以ä¸ã®3æ¡ä»¶ãæºãããã¦ããå ´åï¼\LuaTeX-jaã¯U+FFFFFçªã®æå
\footnote{ãã®æåã¯ã³ã¡ã³ãæåã¨ãã¦æ±ãããããã«\LuaTeX-jaå
é¨ã§è¨å®ããã¦ããï¼}
ãæ«å°¾ã«è¿½å ããï¼ãã£ã¦ï¼ãã®å ´åã«æ¹è¡ã¯ç©ºç½ã¨ã¯è¦åãããªããã¨ã¨ãªãï¼
@@ -4635,7 +4687,7 @@ A \emph{cluster} is a list of consecutive nodes in one of the following forms,
with the \textit{id} of it:
%
%<*ja>
-\textbf{ã¯ã©ã¹ã¿}ã¯ä»¥ä¸ã®å½¢ã®ãã¡ã®ã©ããã²ã¨ã¤ãã¨ãé£ç¶çãªãã¼ãã®ãªã¹ãã§ããï¼
+\emph{ã¯ã©ã¹ã¿}ã¯ä»¥ä¸ã®å½¢ã®ãã¡ã®ã©ããã²ã¨ã¤ãã¨ãé£ç¶çãªãã¼ãã®ãªã¹ãã§ããï¼
%
\begin{enumerate}
%<*en>
@@ -4772,7 +4824,7 @@ $\mathit{Np}.\mathit{head}$, $\mathit{Np}.\mathit{tail}$ã¯ï¼ãã®åææå
\hbox{\hbox{abc}...\hbox{\lower1pt\hbox{xyz}}}
\end{verbatim}
ã®ããã«ï¼$p$ã®å
容ãå¥ã®æ°´å¹³ããã¯ã¹ã§éå§ã»çµäºãã¦ããå¯è½æ§ãååããå¾ãï¼ãã®ãããªå ´åï¼
-$\mathit{Np}.\mathit{head}$, $\mathit{Np}.\mathit{tail}$ã®ç®åºã¯ï¼\textbf{åç´æ¹åã«ã·ããããã¦ããªã}æ°´å¹³ããã¯ã¹ã®
+$\mathit{Np}.\mathit{head}$, $\mathit{Np}.\mathit{tail}$ã®ç®åºã¯ï¼\emph{åç´æ¹åã«ã·ããããã¦ããªã}æ°´å¹³ããã¯ã¹ã®
å ´åã ãå
é¨ãå帰çã«æ¢ç´¢ããï¼ä¾ãã°ä¸ã®ä¾ã§ã¯ï¼$\mathit{Np}.\mathit{head}$ã¯æåãaãã表ããã¼ãã§ããï¼
ä¸æ¹$\mathit{Np}.\mathit{tail}$ã¯åç´æ¹åã«ã·ãããããæ°´å¹³ããã¯ã¹ï¼\verb+\lower1pt\hbox{xyz}+ã«å¯¾å¿ãããã¼ãã§ããï¼
\item ã¾ãï¼å
é ã«ã¢ã¯ã»ã³ãä»ãã®æåããããï¼æ«å°¾ã«ã¤ã¿ãªãã¯è£æ£ç¨ã®ã«ã¼ã³ã
@@ -4882,7 +4934,7 @@ $g$ã¯ãæåã³ã¼ã\texttt{'boxbdd'}ã®æåãã¨\textit{Np}ã®éã«å
¥
\longrightarrow \Node{glue or kern}{å³ç©ºç½}\longrightarrow \Node{cluster}{\textit{Np}}
\]
-以å¾ï¼\textbf{å
¸åçãªä¾ã¨ãã¦ï¼ã¯ã©ã¹ã¿\textit{Nq}ã¨\textit{Np}ãå
±ã«\textsf{\textmd{åæA}}ã§ããå ´åãè¦ã¦ãããï¼}
+以å¾ï¼\emph{å
¸åçãªä¾ã¨ãã¦ï¼ã¯ã©ã¹ã¿\textit{Nq}ã¨\textit{Np}ãå
±ã«\textsf{\textmd{åæA}}ã§ããå ´åãè¦ã¦ãããï¼}
ãã®å ´åãå
¨ã¦ã®å ´åã®åºæ¬ã¨ãªãï¼
\paragraph{ãå³ç©ºç½ãã®ç®åº}
@@ -5487,7 +5539,7 @@ listing environments.
\item é常ã®\TeX ã®è¡åå²æ¹æ³ã«å¾ã£ã¦ï¼æ®µè½ãè¡åå²ããï¼ãã®æ®µéã§ã¯ï¼è¡
é·ã«å端ãåºãå ´åï¼ãã®å端åã¯\Param{\hyperlink{fld:xks}{xkanjiskip}}ï¼
\Param{\hyperlink{fld:kanjiskip}{kanjiskip}}ï¼JFMã°ã«ã¼ã®å
¨ã¦ã§ï¼åªå
é ä½ãªãï¼è² æ
ãããï¼
-\item ãã®å¾ï¼\texttt{post\_linebreak\_filter} callbackã使ãï¼\textbf{段
+\item ãã®å¾ï¼\texttt{post\_linebreak\_filter} callbackã使ãï¼\emph{段
è½ä¸ã®åè¡ãã¨ã«}ï¼è¡æ«æåã®ä½ç½®ã調æ´ãããï¼åªå
度ä»ãã®è¡é·èª¿æ´
ãå®ç¾ããããã«ã°ã«ã¼ã®ä¼¸ç¸®åº¦ã調æ´ããï¼
\texttt{luatexja-adjust.sty} ã®ä½ç¨ã¯ï¼ãã®callbackã追å ããã ãã§ããï¼
@@ -5498,7 +5550,7 @@ listing environments.
ã°ã«ã¼ã®ä¼¸ç¸®åº¦ï¼\texttt{plus} ã \texttt{minus} ã§æå®ããã¦ããå¤ï¼ã«ã¯ï¼
æéå¤ã®ä»ã«ï¼\texttt{fi}ï¼\texttt{fil}ï¼\texttt{fill}ï¼\texttt{filll}ã¨
ãã4ã¤ã®ç¡é大ã¬ãã«ï¼å¾ãã®æ¹ã»ã©å¤§ããï¼ãããï¼è¡ã®èª¿æ´ã«
-\texttt{fi} ãªã©ã®\textbf{ç¡é大ã¬ãã«ã®ä¼¸ç¸®åº¦ãç¨ãããã¦ããå ´åã¯ï¼ã
+\texttt{fi} ãªã©ã®\emph{ç¡é大ã¬ãã«ã®ä¼¸ç¸®åº¦ãç¨ãããã¦ããå ´åã¯ï¼ã
ã®è¡ã«å¯¾ãã¦ã®å¦çãä¸æ¢}ããï¼
ãã£ã¦ï¼ä»¥éï¼åé¡ã«ãã¦ããè¡ã®è¡é·èª¿æ´ã¯ä¼¸ç¸®åº¦ãæéé·ã®ã°ã«ã¼ãç¨ãã¦