X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman1%2Fchroot.1;h=d800bd3bec79440150644c056f5ff6fb0e16955e;hb=refs%2Ftags%2Fcoreutils-8.25;hp=df880b330319a71f9e19f3fc8eb7e47df7b851e5;hpb=5ab488b2e4a7105417465f380c02c39aed0c50c7;p=linuxjm%2Fcoreutils.git

diff --git a/draft/man1/chroot.1 b/draft/man1/chroot.1
index df880b3..d800bd3 100644
--- a/draft/man1/chroot.1
+++ b/draft/man1/chroot.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
-.TH CHROOT "1" "2012年4月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.44.1.
+.TH CHROOT "1" "2016年2月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
 .SH 名前
 chroot \- コマンドや対話的シェルを特別なルートディレクトリで実行する
 .SH 書式
@@ -13,12 +13,15 @@ chroot \- コマンドや対話的シェルを特別なルートディレクト
 .PP
 ルートディレクトリを NEWROOT に設定してコマンドを実行します。
 .TP
-\fB\-\-userspec\fR=\fIUSER\fR:GROUP
-使用するユーザーおよびグループ (ID または名前) を指定します
-.TP
 \fB\-\-groups\fR=\fIG_LIST\fR
 g1,g2,..,gN 形式で追加のグループを指定します
 .TP
+\fB\-\-userspec\fR=\fIUSER\fR:GROUP
+使用するユーザーとグループ (ID または名前) を指定します
+.TP
+\fB\-\-skip\-chdir\fR
+作業ディレクトリ '/' への移動を行わない
+.TP
 \fB\-\-help\fR
 この使い方を表示して終了する
 .TP
@@ -27,17 +30,17 @@ g1,g2,..,gN 形式で追加のグループを指定します
 .PP
 コマンドが指定されなかった場合、
 \&'${SHELL} \fB\-i\fR' (デフォルトでは '/bin/sh \fB\-i\fR') を実行します。
+.PP
+GNU coreutils のオンラインヘルプ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
+chroot の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
+完全な文書は <http://www.gnu.org/software/coreutils/chroot> にあります。
+ローカルでは info '(coreutils) chroot invocation' で参照できます。
 .SH 作者
 作者 Roland McGrath。
-.SH バグの報告
-chroot のバグを発見した場合は bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
-GNU coreutils のホームページ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
-GNU ソフトウェアを使用する際の一般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
-chroot の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
-完全な文書を参照する場合は info coreutils 'chroot invocation' を実行してください。
 .SH 著作権
-Copyright \(co 2012 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc.
 ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
+.br
 This is free software: you are free to change and redistribute it.
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
 .SH 関連項目