X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman1%2Ftime.1;h=1d72b182f7b44c9990b1d983e812d3dec4dfe752;hb=98e1646bfadb3c9911212e817811c4d30ca1fec5;hp=97dc7eeb85b2edecefaf037b8d0dbd738a7a9346;hpb=ad24a8da2d0555b45e75db36ccc1b56d01cc68e6;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man1/time.1 b/draft/man1/time.1
index 97dc7eeb..1d72b182 100644
--- a/draft/man1/time.1
+++ b/draft/man1/time.1
@@ -11,6 +11,11 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2008  Akihiro MOTOKI
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 2008-11-20, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.13
+.\"
 .TH TIME 1 2008\-11\-14 "" "Linux User's Manual"
 .SH 名前
 time \- コマンドの時間計測やリソース使用量を表示する
@@ -215,6 +220,6 @@ GNU \fBtime\fP に対する提案やバグレポートは
 .SH 関連項目
 \fBtcsh\fP(1), \fBtimes\fP(2), \fBwait3\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。