X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fcatgets.3;h=95caa9b5dc8518a037f1412fa4e6061f974ebbc8;hb=4fe824747c7faf385ebddbeea1a89602416484c3;hp=40797e37eba941002806045f700b37bdea93f81b;hpb=0342992dd07dfd8fbe76b782b81fd9aa18c35cf0;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man3/catgets.3 b/draft/man3/catgets.3
index 40797e37..95caa9b5 100644
--- a/draft/man3/catgets.3
+++ b/draft/man3/catgets.3
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH CATGETS 3 1998\-08\-09 "" "Linux Programmer's Manual"
+.TH CATGETS 3 2013\-06\-21 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 catgets \- メッセージカタログからメッセージを取り出す
 .SH 書式
@@ -43,7 +43,7 @@ catgets \- メッセージカタログからメッセージを取り出す
 \fImessage_number\fP を読み取る。 \fIcatalog\fP は、 \fBcatopen\fP(3)  の呼び出しによって得られたカタログ
 ディスクリプタを指定する。 4番目の引数 \fImessage\fP は、指定のメッセージカタログが現在利用できない 場合に \fBcatgets\fP()
 が返すデフォルトのメッセージを指す。 メッセージテキストは内部のバッファ領域に格納されており、
-保存や変更を行う場合にはアプリケーション側でコピーする必要がある。 返される文字列は常にヌル文字で終端される。
+保存や変更を行う場合にはアプリケーション側でコピーする必要がある。 返される文字列は常にヌルバイト (\(aq\e0\(aq) で終端される。
 .SH 返り値
 .LP
 成功した場合、 \fBcatgets\fP()  は内部のバッファ領域へのポインタを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。
@@ -58,6 +58,6 @@ POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
 \fBcatopen\fP(3), \fBsetlocale\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。