X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fcexp2.3;h=21bd958af0bacbf0eff5a985c349319a983e3c5c;hb=fc763faabe545d972b718551999cbd8204464dd6;hp=eaca165e0a4ae31ec23f61face05e303259fc2d7;hpb=633a2252e0be3c867dce264a180a89ce8181d36f;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man3/cexp2.3 b/draft/man3/cexp2.3
index eaca165e..21bd958a 100644
--- a/draft/man3/cexp2.3
+++ b/draft/man3/cexp2.3
@@ -1,48 +1,34 @@
 .\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
 .\" Distributed under GPL
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2003  Akihiro MOTOKI
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated 2003-07-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
-.\" Updated 2005-02-24, Akihiro MOTOKI
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\"WORD:	exponent	Îß¾è
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH CEXP2 3 2008-08-11 "" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
-.\"O cexp2, cexp2f, cexp2l \- base-2 exponent of a complex number
-cexp2, cexp2f, cexp2l \- Ê£ÁÇ¿ô¤Î 2 ¤ÎÎß¾è
-.\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
-.B #include <complex.h>
+.\"*******************************************************************
+.TH CEXP2 3 2008\-08\-11 "" "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+cexp2, cexp2f, cexp2l \- 複素数の 2 の累乗
+.SH 書式
+\fB#include <complex.h>\fP
 .sp
-.BI "double complex cexp2(double complex " z ");"
+\fBdouble complex cexp2(double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
 .br
-.BI "float complex cexp2f(float complex " z ");"
+\fBfloat complex cexp2f(float complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
 .br
-.BI "long double complex cexp2l(long double complex " z ");"
+\fBlong double complex cexp2l(long double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
 .sp
-.\"O Link with \fI\-lm\fP.
-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
-.\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
-.\"O The function returns 2 raised to the power of
-.\"O .IR z .
-¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï 2 ¤Î \fIz\fR ¾è¤òÊÖ¤¹¡£
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
-.\"O These function names are reserved for future use in C99.
-´Ø¿ô̾¤Ï C99 ¤Çº£¸å»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ËͽÌ󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-.\"O .SH AVAILABILITY
-.SH ²ÄÍÑÀ­
-.\"O Not yet in glibc, as at version 2.8.
-.\"O .\" But reserved in NAMESPACE.
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.8 »þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢glibc ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
-.\" ¤·¤«¤·¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤ÏͽÌóºÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
-.\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR cabs (3),
-.BR cexp (3),
-.BR clog10 (3),
-.BR complex (7)
+\fI\-lm\fP でリンクする。
+.SH 説明
+この関数は 2 の \fIz\fP 乗を返す。
+.SH 準拠
+これらの関数名は C99 で今後使用するために予約されている。
+.SH 可用性
+.\" But reserved in NAMESPACE.
+バージョン 2.8 時点では、glibc にはまだ実装されていない。
+.SH 関連項目
+\fBcabs\fP(3), \fBcexp\fP(3), \fBclog10\fP(3), \fBcomplex\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。