X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fgetwchar.3;h=489bd6fe960aa64a68ef4308920b952f7073fea9;hb=1d98b26905be2ad5ba08a94d65f57d872bae4f85;hp=0a073b9814f32659502f44d4e4dd3e6c91dd32b3;hpb=ce024239a1d8e74a7a44f7c24cee4375cb13b3ef;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man3/getwchar.3 b/draft/man3/getwchar.3
index 0a073b98..489bd6fe 100644
--- a/draft/man3/getwchar.3
+++ b/draft/man3/getwchar.3
@@ -12,91 +12,33 @@
 .\"      http://www.UNIX-systems.org/online.html
 .\"   ISO/IEC 9899:1999
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HANATAKA Shinya
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated Tue Jan 11 00:56:29 JST 2000
-.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
-.\" Updated Sat Nov  3 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.TH GETWCHAR 3  1999-07-25 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH GETWCHAR 3 1999\-07\-25 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-.\"O getwchar \- read a wide character from standard input
 getwchar \- 標準入力よりワイド文字を読み込む
-.\"O .SH SYNOPSIS
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <wchar.h>
+\fB#include <wchar.h>\fP
 .sp
-.B "wint_t getwchar(void);"
+\fBwint_t getwchar(void);\fP
 .fi
-.\"O .SH DESCRIPTION
 .SH 説明
-.\"O The
-.\"O .BR getwchar ()
-.\"O function is the wide-character equivalent of the
-.\"O .BR getchar (3)
-.\"O function.
-.\"O It reads a wide character from \fIstdin\fP and returns
-.\"O it.
-.\"O If the end of stream is reached, or if \fIferror(stdin)\fP becomes
-.\"O true, it returns
-.\"O .BR WEOF .
-.\"O If a wide character conversion error occurs, it sets
-.\"O \fIerrno\fP to \fBEILSEQ\fP and returns
-.\"O .BR WEOF .
-.BR getwchar ()
-関数は
-.BR getchar (3)
-関数のワイド文字版である。
-\fBstdin\fP からワイド文字を読み込んでそれを返す。
-ストリームの最後に達している場合や \fIferror(stdin)\fP が真の場合には
-.B WEOF
-を返す。ワイド文字変換でエラーが起こった場合には \fIerrno\fP に
-\fBEILSEQ\fP を設定して
-.B WEOF
-を返す。
+\fBgetwchar\fP()  関数は \fBgetchar\fP(3)  関数のワイド文字版である。 \fBstdin\fP からワイド文字を読み込んでそれを返す。
+ストリームの最後に達している場合や \fIferror(stdin)\fP が真の場合には \fBWEOF\fP を返す。ワイド文字変換でエラーが起こった場合には
+\fIerrno\fP に \fBEILSEQ\fP を設定して \fBWEOF\fP を返す。
 .PP
-.\"O For nonlocking counterparts, see
-.\"O .BR unlocked_stdio (3).
-これらの処理をロックせずに行いたいときは、
-.BR unlocked_stdio (3)
-を参照のこと。
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
+これらの処理を停止せずに行いたいときは、 \fBunlocked_stdio\fP(3) を参照のこと。
 .SH 返り値
-.\"O The
-.\"O .BR getwchar ()
-.\"O function returns the next wide-character from
-.\"O standard input, or
-.\"O .BR WEOF .
-.BR getwchar ()
-関数は標準入力の次のワイド文字を返すか、
-.B WEOF
-を返す。
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
+\fBgetwchar\fP()  関数は標準入力の次のワイド文字を返すか、 \fBWEOF\fP を返す。
 .SH 準拠
 C99.
-.\"O .SH NOTES
 .SH 注意
-.\"O The behavior of
-.\"O .BR getwchar ()
-.\"O depends on the
-.\"O .B LC_CTYPE
-.\"O category of the
-.\"O current locale.
-.BR getwchar ()
-の動作は現在のロケールの
-.B LC_CTYPE
-カテゴリに依存している。
+\fBgetwchar\fP()  の動作は現在のロケールの \fBLC_CTYPE\fP カテゴリに依存している。
 .PP
-.\"O It is reasonable to expect that
-.\"O .BR getwchar ()
-.\"O will actually read a multibyte
-.\"O sequence from standard input and then convert it to a wide character.
-.BR getwchar ()
-が実際には標準入力からマルチバイト列を読み込んで
-ワイド文字に変換することを期待しても良い。
-.\"O .SH "SEE ALSO"
+\fBgetwchar\fP()  が実際には標準入力からマルチバイト列を読み込んで ワイド文字に変換することを期待しても良い。
 .SH 関連項目
-.BR fgetwc (3),
-.BR unlocked_stdio (3)
+\fBfgetwc\fP(3), \fBunlocked_stdio\fP(3)