X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fmq_receive.3;h=474dc238c07b5c18cf53d6b66b00f90c629a4441;hb=40274b7d79d419993de4a745e3ae86ca6d0f417f;hp=04fb7a61d1b115939b2b1a34a16985f5ce464cd7;hpb=0342992dd07dfd8fbe76b782b81fd9aa18c35cf0;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man3/mq_receive.3 b/draft/man3/mq_receive.3
index 04fb7a61..474dc238 100644
--- a/draft/man3/mq_receive.3
+++ b/draft/man3/mq_receive.3
@@ -28,6 +28,11 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated 2006-04-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2008-11-09, Akihiro MOTOKI, LDP v3.13
+.\"
 .TH MQ_RECEIVE 3 2010\-09\-20 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 mq_receive, mq_timedreceive \- メッセージキューからメッセージを受信する
@@ -115,6 +120,6 @@ Linux では、 \fBmq_timedreceive\fP()  はシステムコールである。 \f
 \fBmq_close\fP(3), \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_notify\fP(3), \fBmq_open\fP(3),
 \fBmq_send\fP(3), \fBmq_unlink\fP(3), \fBmq_overview\fP(7), \fBtime\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。