X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fpthread_sigmask.3;h=466c748ff51383f28f01b8f5fbe19925b78d0694;hb=40274b7d79d419993de4a745e3ae86ca6d0f417f;hp=86376ec193bc206c7c3a56ff264cd64c6acd1ee7;hpb=69ab88104b328c9068747817e00fb85412a85cc0;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man3/pthread_sigmask.3 b/draft/man3/pthread_sigmask.3
index 86376ec1..466c748f 100644
--- a/draft/man3/pthread_sigmask.3
+++ b/draft/man3/pthread_sigmask.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 2009 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -20,13 +21,19 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH PTHREAD_SIGMASK 3 2011\-10\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2012  Akihiro MOTOKI
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 2012-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH PTHREAD_SIGMASK 3 2012\-08\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 pthread_sigmask \- 禁止するシグナルマスクの確認と変更を行う
 .SH 書式
@@ -89,7 +96,7 @@ $\fB kill \-TERM %1\fP
 static void *
 sig_thread(void *arg)
 {
-    sigset_t *set = (sigset_t *) arg;
+    sigset_t *set = arg;
     int s, sig;
 
     for (;;) {
@@ -128,9 +135,9 @@ main(int argc, char *argv[])
 }
 .fi
 .SH 関連項目
-\fBsigaction\fP(2), \fBsigpending\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2)  \fBpthread_create\fP(3),
+\fBsigaction\fP(2), \fBsigpending\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2), \fBpthread_create\fP(3),
 \fBpthread_kill\fP(3), \fBsigsetops\fP(3), \fBpthreads\fP(7), \fBsignal\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。