X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman3%2Fsiginterrupt.3;fp=draft%2Fman3%2Fsiginterrupt.3;h=c3dc9fc146a603aad4f622a223dc5ffc542e51c3;hb=03f6f242a99012f41adeb2303810e45f08a83d09;hp=5a9e5786be3f1d8aba1b4449e269d6388e6af3bf;hpb=42af42c572b2ca58dab2f35558ddcbe6ec535549;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man3/siginterrupt.3 b/draft/man3/siginterrupt.3
index 5a9e5786..c3dc9fc1 100644
--- a/draft/man3/siginterrupt.3
+++ b/draft/man3/siginterrupt.3
@@ -41,7 +41,7 @@
 .\"
 .TH SIGINTERRUPT 3 2014\-06\-13 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-siginterrupt \- シグナルでシステム・コールに割り込むことを許す
+siginterrupt \- シグナルでシステムコールに割り込むことを許す
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <signal.h>\fP
@@ -62,14 +62,14 @@ _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTEND
 .RE
 .ad
 .SH 説明
-\fBsiginterrupt\fP()  関数は、システム・コールがシグナル \fIsig\fP によって割り込まれた後、再実行の際の振る舞いを変更する。
-\fIflag\fP 引き数が偽 (0) ならば、システム・コールが指定した シグナル \fIsig\fP によって割り込まれた後に、そのシステム・コールは
+\fBsiginterrupt\fP()  関数は、システムコールがシグナル \fIsig\fP によって割り込まれた後、再実行の際の振る舞いを変更する。
+\fIflag\fP 引き数が偽 (0) ならば、システムコールが指定した シグナル \fIsig\fP によって割り込まれた後に、そのシステムコールは
 再実行される。これは Linux においてデフォルトの動作である。
 .PP
-\fIflag\fP 引き数が真 (1) でデータの転送が全く行なわれていないならば、 シグナル \fIsig\fP でシステム・コールは中断されて、\-1
-が返され、 \fIerrno\fP に \fBEINTR\fP が設定される。
+\fIflag\fP 引き数が真 (1) でデータの転送が全く行なわれていないならば、 シグナル \fIsig\fP でシステムコールは中断されて、\-1 が返され、
+\fIerrno\fP に \fBEINTR\fP が設定される。
 .PP
-\fIflag\fP 引き数が真 (1) でデータの転送が開始されていれば、 システム・コールは中断され、それまでに実際に転送されたデータ の量が返される。
+\fIflag\fP 引き数が真 (1) でデータの転送が開始されていれば、 システムコールは中断され、それまでに実際に転送されたデータ の量が返される。
 .SH 返り値
 \fBsiginterrupt\fP()  関数は成功した場合 0 を返す。 シグナル番号 \fIsig\fP が不正な場合、 \-1 を返し、 \fIerrno\fP
 にエラーの原因を示す値を設定する。