X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman7%2Fiso_8859-2.7;h=a79b9a3953c6cc66e991aaa39c61d40f31709271;hb=9a658b4e0dd4187d08eaee78bb6cb5aaa03faa28;hp=f05f2b92d383a5987f6d15ff5a9c5c907aef90e2;hpb=c1dfa2f6ab1bbed84992d3c59ee9925f4d453668;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man7/iso_8859-2.7 b/draft/man7/iso_8859-2.7
index f05f2b92..a79b9a39 100644
--- a/draft/man7/iso_8859-2.7
+++ b/draft/man7/iso_8859-2.7
@@ -30,7 +30,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH ISO_8859\-2 7 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HANATAKA Shinya
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jan  6 01:45:18 JST 2000
+.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated Tue Sep  9 JST 2003 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
+.TH ISO_8859\-2 7 2014\-02\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .nh
 .SH 名前
 iso_8859\-2 \- ISO 8859\-2 文字集合の 8進数、10進数、16進数による符号化
@@ -68,9 +75,10 @@ ISO 8859\-15	西ヨーロッパの言語 (Latin\-9)
 ISO 8859\-16	ルーマニア語 (Latin\-10)
 .TE
 .SS "ISO 8859\-2 文字"
+.\" The fourth column will only show the proper glyphs
+.\" in an environment configured for ISO 8859-2.
 以下の表は ISO 8859\-2 (Latin\-2) の表示可能な文字のうち
 \fBascii\fP(7) マニュアルページに載っていないものを示している。
-4列目は ISO 8859\-2 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。
 .TS
 l l l c lp-1.
 Oct	Dec	Hex	Char	Description
@@ -179,6 +187,6 @@ _
 .UR http://sizif.mf.uni\-lj.si\:/linux\:/cee\:/iso8859\-2.html
 .UE .
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.65 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。