X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=draft%2Fman7%2Fsem_overview.7;h=27a544a11ad8dbe0ab61a4b601bebe08b2f9e994;hb=c1dfa2f6ab1bbed84992d3c59ee9925f4d453668;hp=8f4ccb9930160428d155f9760828b9b22442ace8;hpb=d217d251553def71dc9ee92648339f9bb8a8f00e;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/draft/man7/sem_overview.7 b/draft/man7/sem_overview.7
index 8f4ccb99..27a544a1 100644
--- a/draft/man7/sem_overview.7
+++ b/draft/man7/sem_overview.7
@@ -1,8 +1,7 @@
 .\" t
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -22,13 +21,14 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SEM_OVERVIEW 7 2010\-05\-22 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH SEM_OVERVIEW 7 2012\-05\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sem_overview \- POSIX セマフォの概要
 .SH 説明
@@ -80,7 +80,7 @@ POSIX セマフォには、名前付きセマフォ (named semaphore) と 名前
 POSIX 名前付きセマフォはカーネル内で保持される。 \fBsem_unlink\fP(3)  で削除されなければ、セマフォは
 システムがシャットダウンされるまで存在し続ける。
 .SS リンク
-POSIX セマフォ API を使用したプログラムは \fIcc \-lrt\fP でコンパイルし、リアルタイムライブラリ \fIlibrt\fP
+POSIX セマフォ API を使用したプログラムは \fIcc \-pthread\fP でコンパイルし、リアルタイムライブラリ \fIlibrt\fP
 とリンクしなければならない。
 .SS ファイルシステム経由での名前付きセマフォへのアクセス
 Linux では、名前付きセマフォは仮想ファイルシステム (virtual file system) 内に \fBsem.\fP\fIsomename\fP
@@ -102,6 +102,6 @@ System V よりも 簡単で、うまく設計されたインタフェースを
 \fBsem_open\fP(3), \fBsem_post\fP(3), \fBsem_unlink\fP(3), \fBsem_wait\fP(3),
 \fBpthreads\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。