X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=etc%2FTranslation%2FLameXP_ZH.ts;h=4b2782f57b0d459a40f053b6e41ed9feaaaea2e5;hb=6d47b53f1d3bab823205fc5577f496dd173f0bfb;hp=61dc6f15e38b60c0d4f6193d132b515082f47d5f;hpb=a696b31edad8c796f1cb4f80a6abcbbae529bf18;p=lamexp%2FLameXP.git
diff --git a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
index 61dc6f15..4b2782f5 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
@@ -4,329 +4,401 @@
AboutDialog
+
- 请访é®å° %1 æ°çæ´æ°!
+ è¯·è®¿é® %1 è·åæ¶æ¯ä»¥åæ´æ°!
+
- 注:LameXPæ¯å
费软件.<b>ä¸ç¨</b>ä»é±è·åæ使ç¨LameXP!å¦ææäºç¬¬ä¸æ¹ç½ç«å°è¯è®©ä½ ä»åºä»£ä»·ä¸è½½LameXP,ä½ åºè¯¥<b>ä¸</b>æ¥åæ¥ä»·!
+ 注:LameXPæ¯å
费软件ãè·åæ使ç¨LameXP<b>ä¸ç¨</b>ä»é±!å¦ææäºç¬¬ä¸æ¹ç½ç«å°è¯è®©ä½ ä»è´¹ä¸è½½LameXP,ä½ åºè¯¥<b>æç»</b>æ¥å!
+
- å
³äº LameXP
+ å
³äºLameXP
+
- æ¥å许å¯è¯
+ æ¥å使ç¨åè®®
+
- å é¤è®¸å¯è¯
+ æç»ä½¿ç¨åè®®
+
- 第ä¸æ¹ S/W
+ 第ä¸æ¹è½¯ä»¶
+
è´¡ç®è
+
æ¾å¼
+
- 以ä¸äººå£«æè´¡ç® LameXP:
+ 以ä¸äººå£«å¯¹LameXPååºäºè´¡ç®:
+
- ç¿»è¯å:
+ ç¿»è¯è
:
+
- å¦æä½ æ¿æè´¡ç® LameXP ç¿»è¯,éæ¶ä¸æ们èç³» !
+ å¦æä½ æ¿æ为LameXPè´¡ç®ä¸ä»½ç¿»è¯,éæ¶ä¸æ们èç³»!
+
å¨ LameXP ä¸ä½¿ç¨äºä¸å第ä¸æ¹è½¯ä»¶:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
- GNU è¾å°çéç¨å
Œ
±è®¸å¯çæ¡æ¬¾ä¸åå¸.
+ å¨GNU宽éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯çæ¡æ¬¾ä¸åå¸ã
+
- å®å
¨å¼æ¾çæ ä¸å©çé³é¢ç¼ç ææ¯.
+ å®å
¨å¼æ¾çæ ä¸å©çé³é¢ç¼ç ææ¯ã
+
- å
费软件å
è¿çä» AAC ç¼ç å¨äºæ¬¡ç¼ç çæ¯æ.
+ ç±å
è¿çå
费软件HE-AACç¼ç å¨æä¾äºæ¬¡ç¼ç çæ¯æã
+
å¯ä»ä¾åºåç½ç«ä¸å
è´¹ä¸è½½:
+
- æå¼åä¸å©èªç±æ æé³é¢å缩ææ¯.
+ å¼æ¾åæ ä¸å©çæ æé³é¢å缩ææ¯ã
+
n/a
+
- å
è´¹æä¾æºä»£ç ,ç®åçSDKåééå¶æ§è®¸å¯.
+ å
è´¹æä¾æºä»£ç ,ç®åçSDKåééå¶æ§è®¸å¯ã
+
- å®å
¨å¼æ¾çé³é¢åç¼©æ ¼å¼.
+ å®å
¨å¼æ¾çé³é¢åç¼©æ ¼å¼ã
+
- 以ä¸åå¸çGNUéç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯çæ¡æ¬¾.
+ å¨GNUéç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯çæ¡æ¬¾ä¸åå¸ã
+
- LameXP - å端é³é¢ç¼ç å¨
+ LameXP - é³é¢ç¼ç å¨åå°
+
LameXP - å¼æºçMP3ç¼ç å¨
-
- OggEnc - Ogg Vorbisç¼ç å¨
-
-
+
FLAC - å
è´¹çæ æé³é¢ç¼è§£ç å¨
+
- mpg123 - ææ¾æ§å¶å°/MPEGé³é¢è§£ç
+ mpg123 - å¿«éå¯ç§»æ¤çMPEGé³é¢ææ¾/解ç å¨
+
FAAD - å¼æºMPEG-4åMPEG-2 AAC解ç å¨
-
- AC3Filter Tools - AC3/DTS解ç å¨
-
-
+
- WavPack - æ æå缩混å
+ WavPack - æ··åæ æå缩
+
- åæ空(Monkey's) é³é¢ - æ æé³é¢å缩
+ Monkey'sé³é¢ - æ æé³é¢å缩
+
- çæ£çé³é¢-æ æé³é¢ç¼è§£ç å¨
+ The True Audio - æ æé³é¢ç¼è§£ç å¨
+
- MediaInfo-åªä½æ件åæå·¥å
·
+ MediaInfo - åªä½æ件åæå·¥å
·
+
- SoX 声é³äº¤æ¢
+ SoX - 声é³äº¤æ¢
+
- GnuPG - GNU éç§
+ GnuPG - GNUéç§ä¿æ¤
+
- Nero AAC åè MPEG-4 ç¼ç å¨
+ Nero AAC é«ä¿ç MPEG-4 ç¼ç å¨
+
- Musepack - çæ´»é³é¢å缩
+ Musepack - é¼çé³é¢å缩
+
Shorten - æ æé³é¢å缩
+
- Speex - å
è´¹èªç±çç¼è§£ç å¨
+ Speex - 为èªç±è¯é³çå
è´¹ç¼è§£ç å¨
+
- å¼æºä¸å©å
è´¹çé³é¢æ ¼å¼è®¾è®¡çæ¼è®².
+ å¼æºæ ä¸å©ç为è¯é³è®¾è®¡çé³é¢æ ¼å¼ã
+
- GNU Wget - 软件éè¿HTTPä¸è½½æ件
+ GNU Wget - éè¿HTTPä¸è½½æ件ç软件
+
+
- 注:è¿æ¯ä¸ä¸ªæ¼ç¤ºçæ¬LameXPå°å±æ»¡%1.å©ä½%2天.
+ 注:è¿ä¸ªLameXPæ¼ç¤ºçæ¬å°äº%1è¿æãè¿å©%2天ã
+
Aften - A/52 é³é¢ç¼ç å¨
-
- ALAC 解ç å¨
-
-
-
- çæææ (c) 2004 David Hammerton.ç§è¿ª Brocious çè´¡ç®.
-
-
+
- çæææ (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.ä¿çæäºæå©.
+ çæææ (c) 2011 LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>ãæäºæå©ä¿çã
+
- By Jory Stone <jcsston@toughguy.net> and LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>.
+ ç± Jory Stone <jcsston@toughguy.net> å LoRd_MuldeR <mulder2@gmx.de>å¶ä½ã
+
wma2wav - WMAå°WAV转æ¢å¨
+
avs2wav - Avisynthå°WAVé³é¢è½¬æ¢å¨
+
- LameXPæ¯ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ´ä½çæç± LoRd_MuldeR ä¿æ¤.å¨ LameXP ä¸ä½¿ç¨ç第ä¸æ¹è½¯ä»¶ä½èæå±äºç¬¬ä¸æ¹.
+ LameXPççæä½ä¸ºä¸ä¸ªæ´ä½å±äºLoRd_MuldeRãå¨ LameXP ä¸ä½¿ç¨ç第ä¸æ¹è½¯ä»¶èä½æå±äºåä½è
ã
+
dcaenc
+
- Copyright (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakov. Distributed under the LGPL.
+ çæææ (c) 2008-2011 Alexander E. Patrakovã å¨ LGPLä¸åå¸ã
+
-
+ ä¿¡æ¯
+
-
+ 使ç¨åè®®
+
-
+ ç¨åºå:
+
-
+ 项ç®è´è´£äºº
+
-
+ Opusé³é¢ç¼è§£ç å¨
+
-
+ å®å
¨å¼æ¾çï¼å
çç¨çï¼é«åº¦çµæ´»çé³é¢ç¼è§£ç å¨ã
+
-
+ Silkå¾æ - è¶
è¿700个PNGæ ¼å¼çå¾æ
+
-
+ Mark Jameså¨ç¥è¯å
±äº«ææä¸åå¸ã
+
- æ¾ç¤ºè®¸å¯è¯ææ¬
+ æ¾ç¤ºåè®®ææ¬
+
- å
³äº Qt
+ å
³äº Qt...
+
-
+ ç¹å«æè°¢:
-
-
+
+
+ UPX - ç»æå¯æ§è¡ç¨åºæ件å缩å¨
-
-
+
+
+ refalac - Win32å½ä»¤è¡ ALAC ç¼ç å¨/解ç å¨
-
-
+
+
+ è¹æå
¬å¸çALACåèå®ä¾å¨Apache许å¯è¯ä¸è·å¾ã
-
-
+
+
+ AC3Filterå·¥å
· Valdec - AC3/DTS 解ç å¨
-
-
+
+
+ å®æ¹éå:
-
-
+
+
+ OggEnc - Vorbisç¼ç å¨
-
-
+
+
+ OggDec - Vorbis解ç å¨
-
-
-
-
-
-
+
+
+ ç±John33å建çå½ä»¤è¡Ogg Vorbis解ç å¨ã
AudioFileModel
+
+
é
ç½®æ件
+
声é
+
éæ ·ç
+
+
ä½æ·±åº¦
+
ç±»å
+
çæ¬
+
+
+
æ¯ç¹ç
+
- ä¸å
+ åºå®
+
å¯å
+
ç¼ç å¨
@@ -334,185 +406,256 @@
CueImportDialog
+
- 导å
¥æ示表
+ 导å
¥Cue表
+
- ä¸é¢çæ示表å°æå,并导å
¥å° LameXP.
+ ä¸åCue表å°è¢«æå,并导å
¥å° LameXPã
+
- å è½½æ示表æ件,请ä¿æèå¿...
+ å è½½Cue表æ件ä¸,请èå¿çå...
+
- åºç°äºä¸ä¸ªæªç¥çé误 !
+ åºç°äºä¸ä¸ªæªç¥çé误!
+
+
- æªè½å è½½æ示表æ件:
+ æªè½å è½½Cue表æ件:
+
+
+
+
+
- é误çæ示表
+ Cue表é误
+
- æ¾ä¸å°æå®çæ件 !
+ æ¾ä¸å°æå®çæ件!
+
- æ æ³æå¼æ件è¿è¡è¯»å.ç¡®ä¿æ¨å
·ææéçæé !
+ æ æ³æå¼æ件è¿è¡è¯»åã请确ä¿æ¨å
·ææéçæé!
+
- æä¾çæ件çä¸å»ä¸åæ¯ææçæ示表å
çæ åæ件 !
+ æä¾çæ件似ä¹ä¸æ¯ææçCue表å
çæ åæ件!
+
- æ示表æ åä¸æ¾ä¸å°ä»»ä½åæ¯æçé³é¢è½¨é !
+ Cue表æ åä¸æ¾ä¸å°æ¯æçé³è½¨!
+
- 请注æ,LameXP ä¸è½å¤ç"äºè¿å¶"æ示表æ å.
+ 请注æ,LameXPä¸è½å¤ç"äºè¿å¶"Cue表æ åã
+
- å½å¿,ä½ æéçæ示表æ件å
å«ä¸ä¸è´çä¿¡æ¯!
+ å½å¿,ä½ æéçCue表æ件å
å«ä¸ä¸è´çä¿¡æ¯!
+
+
éæ©è¾åºç®å½
+
+
LameXP
+
- é误: æéçè¾åºç®å½ä¸æ¯å¯åç !
+ é误: æéçè¾åºç®å½ä¸å¯åå
¥!
+
- ä½ç£ç空é´è¦å
+ ç£ç空é´ä¸è¶³è¦å
+
- è¿æ %1GB çå¯ç¨ç£ç空é´å°äºæéçè¾åºç®å½ä¸å¯ç¨.
+ æéçè¾åºç®å½ä¸è¿æå°äº %1GB çç£ç空é´å¯ç¨ã
+
- å®æ¯ä»¥éæ¾æ´å¤ç£ç空é´è¿è¡å¯¼å
¥ä¹å强çæ¨è !
+ 强çæ¨èè¿è¡å¯¼å
¥ä¹åéæ¾æ´å¤ç£ç空é´!
+
åææ件,请ç¨å...
+
- æ«ææ件夹æ件请ç¨å...
+ åå²æ件,请ç¨å...
+
- é误: æ æ³å建æéçè¾åºç®å½ !
+ é误: æ æ³å建æéçè¾åºç®å½!
+
- æ«ææ示工ä½è¡¨æ¶åºç°äºæå¤çé误 !
-
-
-
- 导å
¥ %1 ä»æ示表轨é,å¹¶è·³è¿ %2 轨é.
+ åå²Cueå·¥ä½è¡¨æ¶åºç°äºæå¤çé误!
+
- å®ææ示表
+ Cue表å¤çå®æ
+
åæ失败
+
- è¦å: æäºè¾å
¥æä»¶æ ¼å¼æ æ³ç¡®å® !
+ è¦å: æäºè¾å
¥æ件çæ ¼å¼æ æ³ç¡®å®!
+
+
继ç»
+
+
ä¸æ¢
-
- ç¨æ·ç»æ¢äº %1 个轨éè¿ç¨ !
-
-
+
(ç³»ç»é»è®¤)
+
- éæ©ANSIç¼ç çæ示表æ件:
+ éæ©Cue表æ件çANSIç¼ç 页:
+
ç¡®å®
+
åæ¶
+
- æªç¥çèºæ¯å®¶
+ æªç¥èºæ¯å®¶
+
æªç¥ä¸è¾
+
- æ°æ件夹
+ æ°å»ºæ件夹
+
+
+
+
+
+ %n æ¡é³è½¨å, ç¨æ·ä¸æ¢è¿ç¨!
+
+
+
+
+
+
+ ä»Cue表导å
¥ %n æ¡é³è½¨ã
+
+
+
+
+
+
+ å·²è·³è¿ %n æ¡é³è½¨ã
+
+
+
+
+
+ è¦åï¼æ æ³æ¾å°æäºè¾å
¥æ件ï¼
CueSheetImport
+
+
- 导å
¥æ示表
+ 导å
¥Cue表
+
è¾åºç®å½
+
æµè§...
+
æ¾å¼
+
ç°ææºæ件
+
- 缺å°æºæ件(轨éå°è·³è½¬ !)
+ 缺å°æºæ件(é³è½¨å°è¢«è·³è¿!)
+
- å è½½ä¸åçæ示页é¢
+ å è½½ä¸ä¸ªä¸åçCue表
+
èºæ¯å®¶:
+
ä¸è¾:
@@ -520,34 +663,44 @@
CueSheetModel
+
- ä¸.
+ No.
+
- æ件 / 轨é
+ æ件 / é³è½¨
+
ç´¢å¼
+
æ件 %1
+
轨é %1
+
+
- æªç¥çèºæ¯å®¶
+ æªç¥èºæ¯å®¶
+
+
- æªç¥çæ é¢
+ æªç¥æ é¢
+
æç»æ¶é´
@@ -555,14 +708,17 @@
DecoderRegistry
+
- ææåæ¯æçç±»å
+ æææ¯æçç±»å
+
æææ件
+
ææ¾å表
@@ -570,52 +726,86 @@
DiskObserverThread
+
- ä½é©±å¨å¨%1ç£ç空é´æ£æµ(åªæ%2MBçæ¯å¯ç¨ç),å¯è½ä¼åçé®é¢!
+ æ£æµå°é©±å¨å¨%1ç£ç空é´ä¸è¶³(åªæ%2MBçæ¯å¯ç¨ç),å¯è½ä¼åçé®é¢!
DropBox
+
- LameXP - ææ¾ç®±
+ LameXP - æ¶éç®±
+
- LameXP ææ¾ç®±
+ LameXP æ¶éç®±
+
- &æ¨å¯ä»¥å°æ件ææ¾å°æ¤å¤æ·»å å° LameXP!
+ &æ¨å¯ä»¥éè¿å°æ件ææ¾å°æ¤å¤ä»¥æ·»å å° LameXP!
+
- (ç¨é¼ æ å³é®åå»å
³éææ¾ç®±)
+ (é¼ æ å³é®åå»å
³éæ¶éç®±)
+
+
+
+ FileExtsModel
+
+
+
+ æ©å±å
+
+
+
+
+ æ¿æ¢ä¸º
+
+
+
+
+ éæ©è¦æ¿æ¢çæ©å±åï¼
+
+
+
+
+ è¾å
¥æ°çæ©å±åï¼
FileListModel
+
æ é¢
+
å®æ´è·¯å¾
+
(ç³»ç»é»è®¤)
+
- éæ©ANSIç¼ç çCSVæ件:
+ éæ©CSVæ件çANSIç¼ç 页:
+
ç¡®å®
+
åæ¶
@@ -623,1562 +813,2151 @@
LogViewDialog
+
- æ¥å¿æ¾ç¤º
+ æ¥çæ¥å¿
+
æ¾å¼
+
ä¿åå°æ件...
+
å¤å¶å°åªè´´æ¿
+
æ¥å¿æ件
+
- æ¥å¿æ件æ¾ç¤ºæå
³æé项ç®ç详ç»ä¿¡æ¯.
+ æ¥å¿æ件æ¾ç¤ºæå
³æé项ç®ç详ç»ä¿¡æ¯ã
MainWindow
+
- LameXP - å端é³é¢ç¼ç å¨
+ LameXP - é³é¢ç¼ç å¨åå°
+
+
æºæ件
+
- å¢å æ件
+ æ·»å æ件
+
移é¤
+
- æ¸
é¤
+ æ¸
空
+
+
æ¾ç¤ºè¯¦ç»
+
+
è¾åºç®å½
+
- ä¿åå°æ¡é¢æ件夹
+ ä¿åå°ç¨æ·æ件夹
+
ä¿åå°é³ä¹æ件夹
+
ä¿åå°æ¡é¢æ件夹
+
- 使ç¨æ°æ件夹
+ å建æ°æ件夹
+
- è¾åºæ件,ä¿åå¨åä¸ä¸ªå°æ¹è¾å
¥æ件çä½ç½®
+ å°è¾åºæ件ä¿åå¨ä¸è¾å
¥æ件åæ ·çä½ç½®
+
- æºæ件路å¾å
é¨åç½®ç¸å¯¹è¾åºæ件
+ å¨è¾åºæ件åå ä¸æºæ件ç¸å¯¹è·¯å¾
+
+
- Meta æ°æ®
+ å
æ°æ®
+
å
ä¿¡æ¯
+
ç¼è¾
+
- 注:å
ä¿¡æ¯ä½ è¿å
¥è¿éå°ä¼<u> å代 </u>æ°æ®,ä»æºå¤´ä¸ä¸ç!
+ 注:ä½ å¨è¿éè¾å
¥çå
ä¿¡æ¯å°ä¼<u> å代 </u>ä»æºæ件è·å¾ç!
+
+
éç½®
+
é项
+
- ææ¾å表æ件èªå¨çæ (.m3u)
+ èªå¨çæææ¾å表æ件 (.m3u)
+
- å
ä¿¡æ¯ç¼ç æ件å
+ åç¼ç æ件åå
¥å
ä¿¡æ¯
+
+
å缩
+
ç¼ç å¨/æ ¼å¼
+
FLAC
+
- çæ§å¶æ¹æ³
+ æ¯ç¹çæ§å¶æ¹æ³
+
- è´¨é(VBR)
+ åºäºè´¨é(VBR)
+
å¹³åæ¯ç¹ç(ABR)
+
- ä¸åçæ¯ç¹ç(CBR)
+ åºå®æ¯ç¹ç(CBR)
+
è´¨é/æ¯ç¹ç
+
æä½
+
æé«
+
+
é«çº§é项
+
+
+ æ¿æ¢ï¼
+
+
+
+
+ æ索模å¼:
+
+
+
+
+ <a href="regexp">æ£å表达å¼ä¿¡æ¯</a>
+
+
+
+
+ æ¿æ¢ææ符åæ¡ä»¶ç对象
+
+
+
+
+ å¨è¿éè¾å
¥æ索模å¼(æ£å表达å¼)!
+
+
+
+
+ å¨è¿éè¾å
¥ç¨äºæ¿æ¢çææ¬!å®å¯ä»¥å
å«ååå¼ç¨ã
+
+
+
+
+ æ·»å è¦çè§å
+
+
+
+
+ 移åºè¦çè§å
+
+
+
+
+ éå½åæ件
+
+
+
+
+ æ£å表达å¼
+
+
+
+
+ æ©å±å
+
+
+
å¼å§ç¼ç !
+
+
å
³äº...
+
éåºç¨åº
+
æ件
+
- å
¶å®?
+ ?
+
è§å¾
+
- æ ·å¼
+ å¤è§
+
è¯è¨
+
å·¥å
·
+
é
ç½®
+
éåº
+
- æå¼æ件(s)...
+ æå¼æ件...
+
- 请访é®å®æ¹ç½ç«
+ 访é®å®æ¹ç½ç«
+
+
+
+
+
æ£æ¥æ´æ°
+
æå¼æ件夹...
+
å
¨é¨æ¸
é¤
+
- 平淡
+ ä¸è¬
+
- å¹²åå¤è§
+ ç®æ´
+
Windows Vista ("Aero")
+
Windows ç»å
¸
+
Windows XP ("Luna")
+
+
ç¦ç¨æ´æ°æé
+
+
ç¦ç¨å£°é³ææ
+
å®è£
WMA 解ç å¨
+
ç¦ç¨ Nero AAC éç¥
+
- æ¾ç¤ºææ¾ç®±
+ æ¾ç¤ºæ¶éç®±
+
ä»æ件...
+
æ·»å æ件,请ç¨ç...
+
+
- 访é®è¢«æç»
-
-
-
- %1 æ件é½è¢«æç»,å 为读访é®æéä¸å
许!
+ æç»è®¿é®
+
- é常è¿æå³ç该æ件ç±å¦ä¸ä¸ªè¿ç¨éå®.
+ é常è¿æå³ç该æ件被å¦ä¸ä¸ªè¿ç¨éå®ã
+
æ件被æç»
-
- %1 æ件被æç»,å 为æä»¶æ ¼å¼å辨ä¸åº!
-
-
+
- é常,è¿æå³çä»ä»¬é½å·²æå,æä¸åæ¯æçæ ¼å¼.
+ é常,è¿æå³çæ件已æå,ææ¯ä¸æ¯æçæ ¼å¼ã
+
ä½ å¯ä»¥æé³é¢æ件ææ¾å°è¿é !
+
- ç¨å¤é¨åºç¨ç¨åºä¸æå¼æ件
+ ç¨å¤é¨åºç¨ç¨åºæå¼æ件
+
æµè§æ件çä½ç½®
+
æµè§éå®çæ件夹
+
- æç»è®¸å¯
+ æç»åè®®
+
- æ¨å·²æç»è®¸å¯.å æ¤è¯¥åºç¨ç¨åºå°ç«å³éåº !
+ æ¨å·²æç»åè®®ãå æ¤åºç¨ç¨åºå°ç«å³éåº!
+
åè§!
+
LameXP - è¿æ
+
- æ¤é¢åè¡çæ¼ç¤ºçæ¬ LameXP å·²å¨ %1 è¿æ.
+ æ¤é¢åè¡ç LameXP æ¼ç¤ºçæ¬å·²å¨ %1 è¿æ.
+
- LameXP æ¯ä¸ä¸ªå
è´¹ç软件åçæ¬ä¸ä¼è¿æ.
+ LameXP æ¯ä¸ä¸ªå
è´¹ç软件并åå¸ä¸ä¼è¿æççæ¬ã
+
+
éåºç¨åº
+
+
+ ç¨æ·æå
+
+
+
ç´§æ¥æ´æ°
+
- æ¨ççæ¬ç LameXP è¶
è¿ä¸å¹´çæ´æ°æ¶é´ !
+ æ¨ç LameXP å·²è¿æ¶è¶
è¿ä¸å¹´ã该æ´æ°äº!
+
+
+
æ´æ°æé
+
- æ¨ä¸æ¬¡æ´æ°æ£æ¥äºè¶
è¿ 14 天.ç«å³æ£æ¥æ´æ°å?
+ è·æ¨ä¸æ¬¡æ£æ¥æ´æ°è¶
è¿äº 14 天ãç«å³æ£æ¥æ´æ°å?
+
- æ¨æ²¡ææ£æ¥ LameXP æ¯å¦ææ°çæ¬.ç«å³æ£æ¥æ´æ°å?
+ æ¨è¿æ²¡ææ£æ¥è¿ LameXP æ¯å¦ææ°çæ¬ãç«å³æ£æ¥æ´æ°å?
+
æ¨è¿
+
- LameXP æ£æµå°æ¨ççæ¬ç Nero AAC ç¼ç å¨å·²ç»è¿æ¶äº !
+ LameXP æ£æµå°æ¨ç Nero AAC ç¼ç å¨å·²ç»è¿æ¶äº !
+
- å¯ç¨çæ°çæ¬æ¯ %1 (ææ´é«çæ¬),ä½ä½ ä»æçæ¬å®è£
%2.
+ å¯ç¨çæ°çæ¬æ¯ %1 (ææ´é«çæ¬),ä½æ¨ä»å®è£
äºçæ¬ %2ã
+
æ¨å¯ä»¥ä» Nero ç½åä¸è½½ææ°çæ¬ç Nero AAC ç¼ç å¨:
+
è¿æ¶ç AAC ç¼ç å¨
+
- æ¾ä¸å° Nero AAC ç¼ç å¨.å¯è½ AAC ç¼ç å¨è¢«ç¦ç¨.
+ æ¾ä¸å° Nero AAC ç¼ç å¨ãAAC ç¼ç å°è¢«ç¦ç¨ã
+
- 请å°æ 'neroAacEnc.exe', 'neroAacDec.exe' å 'neroAacTag.exe' æ¾å
¥ LameXP ç®å½!
+ 请æ 'neroAacEnc.exe', 'neroAacDec.exe' å 'neroAacTag.exe' æ¾å
¥ LameXP ç®å½!
+
æ¨ç LameXP ç®å½ä½äºæ¤å¤:
+
æ¨å¯ä»¥ä» Nero å®æ¹ç½ç«ä¸å
è´¹ä¸è½½ Nero AAC ç¼ç å¨:
+
AAC æ¯æ被ç¦ç¨
+
+
+
LameXP
+
- æ¨å¿
é¡»å¨ç»§ç»ä¹åå表ä¸æ·»å è³å°ä¸ä¸ªæ件 !
+ æ¨å¿
é¡»å¨ç»§ç»ä¹ååå表ä¸æ·»å è³å°ä¸ä¸ªæ件!
+
- ä½ç£ç空é´è¦å
+ ç£ç空é´ä¸è¶³è¦å
+
- %1 GB çå¯ç¨ç£ç空é´å°äºä¸ææ¨çç³»ç» TEMP æ件夹.
+ æ¨çç³»ç»ç TEMP æ件夹æå°äº%1 GB çå¯ç¨ç©ºé´ã
+
- è¿è¡ç¼ç ä¹å强çæ¨èéæ¾æ´å¤ç£çç©ºé´ !
+ 强çæ¨èè¿è¡ç¼ç ä¹åéæ¾æ´å¤ç£ç空é´!
+
æ¨ç TEMP æ件夹ä½äº:
+
- ä¸æ¢ç¼ç è¿ç¨
+ ä¸æ¢ç¼ç
+
ç°å¨æ¸
çç£ç
+
+
忽ç¥
+
- ä½ç£ç空é´
+ ç£ç空é´ä¸è¶³
+
- æ£å¨è¿è¡å¤äºä½çç£ç空é´,å¯è½ä¼åºç°é®é¢ !
+ æ¨å°å¨ç£ç空é´ä¸è¶³çæ
åµä¸ç»§ç»,å¯è½ä¼åºç°é®é¢ !
+
- 对ä¸èµ·,éæ©äºä¸ä¸ªä¸åæ¯æçç¼ç å¨ !
+ 对ä¸èµ·,æ¨éæ©äºä¸ä¸ªä¸æ¯æçç¼ç å¨!
+
- æ æ³åå
¥æéçè¾åºç®å½.
+ æ æ³åå
¥å°æéçè¾åºç®å½ã
+
- 请éæ©ä¸ä¸ªä¸åçç®å½ !
+ 请éæ©ä¸ä¸ªä¸åçç®å½!
+
+
- æ·»å æ件(s)
+ æ·»å æ件
+
å 载翻è¯
+
ç¿»è¯æ件
+
+
- æ°æ件夹
+ æ°å»ºæ件夹
+
è¾å
¥æ°æ件夹çå称:
+
- æªè½å建æ件夹
+ å建æ件夹失败
+
æ æ³å建æ°çæ件夹:
+
- 驱å¨å¨æ¯åªè¯»çæ没æ足å¤ç访é®æé !
+ 驱å¨å¨æ¯åªè¯»çæ没æ足å¤ç访é®æé!
+
- å·²å¨è¿è¡
+ å·²è¿è¡
+
- LameXP å·²å¨è¿è¡,请使ç¨å½åè¿è¡çå®ä¾ !
+ LameXP å·²å¨è¿è¡,请使ç¨å½åè¿è¡çå®ä¾!
+
+
è´¨éçº§å« %1
+
å缩 %1
+
ä¸å缩
+
ç¡®å®è¦ç¦ç¨æ´æ°æéå?
+
+
+
+
+
+
+
æ¯
+
+
+
+
+
+
+
- ä¸
+ å¦
+
- æ´æ°æé已被ç¦ç¨.
+ æ´æ°æé已被ç¦ç¨ã
+
- 请记ä½æ£æ¥é´éå®ææ´æ°!
+ 请记å¾å®ææ£æ¥æ´æ°!
+
- æ´æ°æéå·²éæ°å¯ç¨.
+ æ´æ°æéå·²éæ°å¯ç¨ã
+
- ç¡®å®è¦ç¦ç¨ææ声é³ææå?
+ ç¡®å®è¦ç¦ç¨ææé³æå?
+
+
- 声é³ææ
+ é³æ
+
- å·²ç¦ç¨ææç声é³ææ.
+ å·²ç¦ç¨ææçé³æã
+
- 声é³ææå·²ç»éæ°å¯ç¨.
+ é³æå·²ç»éæ°å¯ç¨ã
+
+
+
Nero AAC éç¥
+
ç¡®å®è¦ç¦ç¨ææ Nero AAC ç¼ç å¨éç¥å?
+
- å·²ç¦ç¨ææ Nero AAC ç¼ç å¨éç¥.
+ å·²ç¦ç¨ææ Nero AAC ç¼ç å¨éç¥ã
+
- Nero AAC ç¼ç å¨éç¥å·²éæ°å¯ç¨.
+ Nero AAC ç¼ç å¨éç¥å·²éæ°å¯ç¨ã
+
åæ¶
+
n/a
+
LAMEç®æ³è´¨é
+
æ´å¿«çå¤ç
+
æ´å¥½çè´¨é
-
- æ好çè´¨é(å¾æ
¢)
-
-
+
é«è´¨é(æ¨è)
-
- å¹³åè´¨é (é»è®¤å¼)
-
-
-
- ä½è´¨é (å¿«é)
-
-
+
è´¨éå·®(é常快)
+
æ¯ç¹ç管ç (LAME å OggEnc2)
+
- å¯ç¨ç®¡çæ¯ç¹ç
+ å¯ç¨æ¯ç¹ç管ç
+
æä½ (kbps):
+
æé« (kbps):
+
声é / éæ ·ç
+
+
èªå¨éæ© (é»è®¤å¼)
+
èåç«ä½å£°
+
强å¶èåç«ä½å£°
+
ç®å
+
å声é
+
å声é
+
MP3 éé模å¼:
+
16.000
+
22.050
+
24.000
+
32.000
+
44.100
+
48.000
+
éæ ·ç (Hz):
+
å¯ç¨ç¬¬äºæ¬¡å¤ç (ABR 模å¼)
+
éæ© AAC é
ç½®æ件:
+
- å¼ºå¶ LC AAC
+ å¼ºå¶ LC-AAC
+
å¼ºå¶ HE-AAC (AAC + SBR)
+
èªå¨éæ©(æ¨è)
+
å¼ºå¶ HE-AAC v2 (AAC + SBR + PS)
+
é³éæ åå
+
å¯ç¨æ ååè¿æ»¤å¨
+
å³°å¼é³é(dB):
+
å¤ä½é«çº§é项
+
ç¼ç !
+
é³è°è°æ´
+
è°æ´é«é³(dB):
+
è°æ´ä½é³(dB):
+
ç¦ç¨å¤å£³(shell)ç¨åºéæ
+
+
+
å¤å£³(shell)ç¨åºéæ
+
ç¡®å®è¦ç¦ç¨ LameXP å¤å£³(shell)ç¨åºéæå?
+
- LameXP å¤å£³(shell)ç¨åºéæ已被ç¦ç¨.
+ LameXP å¤å£³(shell)ç¨åºéæ已被ç¦ç¨ã
+
- LameXP å¤å£³(shell)ç¨åºéæå·²éæ°å¯ç¨.
+ LameXP å¤å£³(shell)ç¨åºéæå·²éæ°å¯ç¨ã
+
- ç¼ç å¨çèªå®ä¹åæ°
+ èªå®ä¹ç¼ç å¨åæ°
+
OggEnc2:
+
FLAC:
+
- è¦å: èªå®ä¹åæ°å°ä¸ä¼è¢«æ£æ¥è¿.使ç¨å®ä»¬éè¦æ¨èªæ
é£é©!!!
+ è¦å: èªå®ä¹åæ°å°ä¸ä¼è¢«æ£æ¥ã使ç¨å®ä»¬éè¦æ¨èªæ
é£é©!!!
+
å¤çº¿ç¨å¤ç
+
- éæ©åºäº CPU æ ¸å¿ (æ¨è) çæ°é,并è¡å®ä¾çæ°é
+ åºäºCPUæ ¸å¿éæ©å¹¶è¡å®ä¾çæ°é(æ¨è)
+
æ´å°å®ä¾
+
æ´å¤å®ä¾
-
- %1 个å®ä¾
-
-
+
临æ¶ç®å½
+
æµè§...
+
å°ä¸´æ¶æ件åå¨å¨æ¨çç³»ç»é»è®¤ç TEMP ç®å½ (æ¨è)
+
- æ¾ä¸å°
+ æªæ¾å°
+
æ¨ç®åéå®ç TEMP æ件夹ä¸ååå¨:
+
è¿åé»è®¤è®¾ç½®
+
- æ æ³åå
¥æéç®å½.请éæ©å¦ä¸ä¸ªç®å½ !
-
-
-
- %1 个æ件已被æç»,å 为å®ä»¬æ¯èæç CDDA æ件 !
+ æ æ³åå
¥æéç®å½ã请éæ©å¦ä¸ä¸ªç®å½!
+
- æ们建议为æ¤ç®çä½¿ç¨ %1.
+ æ们建议为æ¤ç®çä½¿ç¨ %1ã
+
- 对ä¸èµ·,LameXP ç®åæ æ³ä»é³é¢ CD æåé³é¢è½¨é.
-
-
-
- 常é®çé®é¢
+ 对ä¸èµ·,LameXP ç®åæ æ³ä»é³é¢ CD æåé³è½¨ã
+
- æ´æ¹æ¥å¿
+ æ´æ°æ¥å¿
+
- ç¿»è¯æå
+ ç¿»è¯è
æå
+
å¸®å© && æ¯æ
+
- æå¼æ件夹以éå½æ¹å¼...
+ 以éå½æ¹å¼æå¼æ件夹...
+
- æ«ææ件çæ件夹ä¸,请ç¨å...
+ æ«ææ件夹ä¸çæ件,请ç¨å...
+
+
æ·»å æ件夹
+
æ£æ¥æµè¯çæ´æ°
+
+
+
- è¯ç¨çæ´æ°
+ æµè¯çæ´æ°
+
æ¯å¦ç¡®å®è¦æ£æ¥ LameXP æµè¯çæ´æ°?
+
- LameXP å°æ£æ¥ç°å¨çæµè¯çæ´æ°.
+ LameXP ç°å¨å°æ£æ¥æµè¯çæ´æ°ã
+
ç°å¨æ£æ¥
+
+
+
+
+
æ¾å¼
+
- LameXP å° <i> ä»ä»ä»¥å </i> ä¸æ£æ¥æµè¯çæ´æ°.
+ LameXPä»ä»ä»¥åå° <i> ä¸ </i> æ£æ¥æµè¯çæ´æ°ã
+
Lame MP3:
+
Aften A/52:
+
Aften A/52 é项
+
- è¶å·æµ
è²
+ çµå½±è½»åº¦
+
- è¶å·æ å
+ çµå½±æ å
+
- é³ä¹æµ
è²
+ é³ä¹è½»åº¦
+
é³ä¹æ å
+
è¯é³
+
æ (é»è®¤)
+
èªå¨éæ©
+
1+1 (Ch1,Ch2)
+
1/0 (C)
+
2/0 (L,R)
+
3/0 (L,R,C)
+
2/1 (L,R,S)
+
3/1 (L,R,C,S)
+
2/2 (L,R,SL,SR)
+
3/2 (L,R,C,SL,SR)
+
é³é¢ç¼ç 模å¼:
+
å¨æèå´å缩:
+
- å¿«éçåé
ä½ (ä¸å¤ªåç¡®)
+ å¿«éæ¯ç¹åé
(è¾ä¸ç²¾ç¡®)
+
ææ°æ索大å°:
+
+
ä¸è¦åæ¾ç¤º
+
- 导å
¥æ示表
+ 导å
¥Cue表
+
+
- æå¼æ示表
+ æå¼Cue表
+
+
- æ示表æ件
+ Cue表æ件
+
CDDA æ件
+
- æ示表
-
-
-
- %1 个æ件已被æç»,å 为ä»ä»¬ä¼¼ä¹æ¯æ示表æ åæ件!
+ Cue表
+
- 导å
¥CUEæ件æ件,请使ç¨LameXPçæ示表å导.
+ 请使ç¨LameXPçCue表å导导å
¥Cue表æ件ã
+
- 好åä¸ä¸ªé²ç
æ¯è½¯ä»¶æ£å¨æ¾ç¼ç LameXP çå¯å¨.
+ ä¼¼ä¹ä¸ä¸ªé²ç
æ¯è½¯ä»¶æ£å¨åç¼ç LameXP çå¯å¨ã
+
- 请åé
æå
³è¯¦ç»ä¿¡æ¯å解å³æ¹æ¡ç %1 æ件 !
+ 请åé
%1 æ件è·å¾è¯¦ç»ä¿¡æ¯å解å³æ¹æ¡!
+
å¯å¨é度æ
¢
+
- ç¦ç¨ç¼æ
¢å¯å¨éç¥
+ ç¦ç¨å¯å¨ç¼æ
¢éç¥
+
+
+
- å¼æ·å¯å¨ç¼æ
¢éç¥
+ å¼å¯å¯å¨ç¼æ
¢éç¥
+
- ç¡®å®è¦ç¦ç¨çå¯å¨é度æ
¢çéç¥å?
+ ç¡®å®è¦ç¦ç¨å¯å¨é度æ
¢çéç¥å?
+
- å·²ç¦ç¨çå¯å¨é度æ
¢çéç¥.
+ å·²ç¦ç¨å¯å¨é度æ
¢çéç¥ã
+
- å¯å¨é度æ
¢çéç¥å·²éæ°å¯ç¨.
+ å¯å¨é度æ
¢çéç¥å·²éæ°å¯ç¨ã
+
éå½åè¾åºæ件
+
éå½åè¾åºæ件
+
- 轨éæ°ååæé¶
+ é¶å¼å¤´çé³è½¨ç¼å·
+
- 轨éæ é¢
+ é³è½¨æ é¢
+
èºæ¯å®¶å§å
+
ä¸è¾å称
+
- å¹´è³å°æ¯åä½æ°
+ å¹´ è³å°æ¯åä½æ°
+
- è¯è®º
+ 注é
+
éå½åå®
+
+
+
+
+
+
- æ¨å¯ä»¥è¾å
¥èªå®ä¹åæ°å¨è¿é!
+ æ¨å¯ä»¥å¨è¿éè¾å
¥èªå®ä¹åæ°!
+
- è¾å
¥æ¨¡å¼éå½åè¾åºæ件!
+ è¾å
¥è¾åºæ件éå½å模å¼!
+
- <a href="reset">å¤ä½</a> <a href="#">æ¾ç¤ºå®çåå</a>
+ <a href="reset">å¤ä½</a> <a href="#">æ¾ç¤ºå®å表</a>
+
ä¸å¸¦æ©å±åçæ件å称
+
éå½å模å¼:
+
示ä¾æ件å称:
+
- ç¦æ¢å¨æ件å称ä¸çå符:
+ æ件å称ä¸ç¦æ¢çå符:
+
- 强å¶ç¯ç»ç«ä½å£°ç¼©æ··(å¤éé)æ¥æº
+ 强å¶ç¼©æ··ç¯ç»ç«ä½å£°(å¤éé)æ¥æº
+
æ¶èå½åè¾åºæ件夹
+
AAC ç¼ç å¨-é项
+
MPEG-4 AAC:
+
- è¦å: é³é¢è´¨éä¼å¾å·®.请<u>ä¸è¦</u>æ±æ¨é³é¢è´¨éå·®!
+ è¦å: é³é¢è´¨éä¼å¾å·®ã请<u>ä¸è¦</u>æ±æ¨é³é¢è´¨é!
+
- è¦å: å¤çé度ä¼å¾æ
¢.请<u>ä¸è¦</u>æ±æ¨å¤çé度æ
¢!
-
-
-
- å³°å¼æ°´å¹³
-
-
-
- RMS æ°´å¹³
-
-
-
- æ
-
-
-
- å衡模å¼:
+ è¦å: å¤çé度ä¼å¾æ
¢ã请<u>ä¸è¦</u>æ±æ¨å¤çé度!
+
æ¼ç¤ºç
+
- ä¼ç 计ç®æºå
³æº
+ å
³éæ¶ä¼ç 计ç®æº
+
+
+
计ç®æºä¼ç
+
- ä½ ççè¦çµèä¼ç å
³æº?
+ ä½ ççè¦å
³éæ¶ä¼ç 计ç®æº?
+
- LameXP å°ä»ç°å¨çä¼ç ç计ç®æºå
³æº.
+ LameXP å°ä»ç°å¨èµ·å
³éæ¶ä¼ç 计ç®æºã
+
- LameXP ä»ä»ä»¥å <i>ä¸ä¼<\/i> ä¼ç ç计ç®æºå
³æº.
+ LameXP ä»ä»ä»¥å <i>ä¸ä¼<\/i> å
³éæ¶ä¼ç 计ç®æºã
+
- (æ示: 请忽ç¥ä¸è½½ç ZIP æ件çå称,èæ¯æ£æ¥å
æ¬ 'changelog.txt'!)
+ (æ示: 请忽ç¥ä¸è½½ç ZIP æ件çå称,èæ¯æ£æ¥æ¯å¦å
æ¬ 'changelog.txt'!)
+
- è·³è¿æ£æ¥æ´æ°çæ¶é´,请èå¿çå¾
...
+ è·³è¿æ¬æ¬¡æ£æ¥æ´æ°,请èå¿çå¾
...
+
Metaæ ç¾å¯¼åºå°CSVæ件
+
ä»CSVæ件导å
¥Metaæ ç¾
+
+
+ çéæ件
+
+
+
+
+ éæ©æ件åçéè§åï¼
+
+
+
+
ä¿åCSVæ件
+
+
+
+
CSVæ件
+
+
+
+
CSV导åº
+
- æ±æ,没æMeteæ ç¾å¯ä»¥å¯¼åº!
+ æ±æ,没æMetaæ ç¾å¯ä»¥å¯¼åº!
+
æ±æ,æ æ³æå¼CSVæ件è¿è¡åå
¥!
+
æ±æ,æ æ³åå
¥CSVæ件!
+
CSVæ件å建æå!
+
+
æå¼CSVæ件
+
æ±æ,æ æ³æå¼CSVæ件!
+
æ±æ,æªè½ä»CSVæ件读å!
+
æ±æ,CSVæ件ä¸æ²¡æå
å«ä»»ä½å·²ç¥çå段!
+
CSVæ件ä¸æ¯å®æ´ç,ä¸è½è¿è¡æææ件æ´æ°!
+
CSVæ件导å
¥æå!
+
+
+
+
+
CSV导å
¥
-
- QAAC (Apple)
-
-
-
- FHG AAC (Winamp)
-
-
-
- Nero AAC
-
-
-
- ææ¶ä¸å¯ç¨!
-
-
-
- å½åçAACç¼ç å¨: %1
-
-
+
ç¼è¾è¾åºè·¯å¾
+
æ¾ç¤ºæå欢ç
+
åå§åè¾åºç®å½å表,请èå¿çå¾
...
+
å·æ°è¾åºç®å½å表
+
MP3
+
Ogg/Vorbis
+
AAC/MP4
+
PCM/Wave
+
A/52
+
DCA
+
Opus
+
Opus ç¼ç å¨é项
-
- ä¼åä¿¡å·ç±»å:
-
-
+
ç¼ç å¤æ度:
-
- é³ä¹
-
-
-
- (æªå®ä¹)
-
-
+
帧大å°:
-
- 使ç¨å®éªç¼ç è°æ´æç¥
-
-
+
OpusEnc:
+
æ¾ç¤ºå¸®å©
+
+
+
+ è¦ç模å¼
+
+
+
+
+ è¦çç°ææ件
+
+
+
+
+ è·³è¿æ件
+
+
+
+
+ ä¿çè¿ä¸¤ä¸ªæ件(é»è®¤)
+
+
+
+
+ å¦æç®æ æ件已åå¨:
+
+
+
+
+ è¦ç模å¼
+
+
+
+
+ è¦å: è¿ç§æ¨¡å¼å¯è½ä¼è¦çç°æçæ件ä¸æ æ³æ¢å¤!
+
+
+
+
+ 继ç»
+
+
+
+
+ åé
+
+
+
+
+ åä¸ä¸çº§
+
+
+
+
+ å°ç¶ç®å½
+
+
+
+
+ ç¦ç¨ Opus-Decoder éæ°åæ ·(æ»æ¯è¾åºä¸º48.000 Hz)
+
+
+
+
+
+ %n 个æ件已被æç», å 为没æ被æäºè¯»æé!
+
+
+
+
+
+
+ %n 个æ件已被æç», å 为å®ä»¬çCDDAæ件ä¸æ£ç¡®ç!
+
+
+
+
+
+
+ %n 个æ件已被æç», å 为å®ä»¬ä¼¼ä¹æ¯Cue表æ å!
+
+
+
+
+
+
+ %n 个æ件已被æç», å 为æ æ³è¯å«æä»¶æ ¼å¼!
+
+
+
+
+
+
+ %n 个å®ä¾
+
+
+
+
+
+ æ佳质éï¼æ
¢ï¼
+
+
+
+
+ å¯æ¥åçè´¨éï¼å¿«éï¼
+
+
+
+
+ LameXP å®æ¹é¡¹ç®ç½ç«
+
+
+
+
+ MuldeRçå¼æºé¡¹ç®
+
+
+
+
+ å½åçç¼ç ï¼%1
+
+
+
+
+ å è½½ææ¾æ件ææ件夹ä¸ï¼è¯·ç¨åâ¦â¦
+
+
+
+
+ APE
+
+
+
+
+ æ¥åBug ï¼GitHubï¼
+
+
+
+
+ Hydrogenaudioç¥è¯åº
+
+
+
+
+ LameXPç¨æ·æå
+
+
+
+
+ å¯ç¨å¨ææ åå
+
+
+
+
+ çªå£å¤§å°:
+
+
+
+
+ å¯ç¨å£°éè¦åï¼ä½¿å¤å£°éæ件çå个声éå¢å¤§å¹
度ç¸å
+
MetaInfo
+
- Meta ä¿¡æ¯
+ å
ä¿¡æ¯
+
ç¼è¾
+
å
³é
+
- åå¾
+ å¾ç
MetaInfoDialog
+
- Meta ä¿¡æ¯
+ å
ä¿¡æ¯
+
- å·²ä»åå§æ件æåäºä»¥ä¸ç Meta ä¿¡æ¯.
+ å·²ä»åå§æ件æåäºä»¥ä¸çå
ä¿¡æ¯ã
+
- ä»æ件å è½½çåå¾
+ ä»æ件å è½½å¾ç
+
- æ¸
é¤åå¾
+ æ¸
é¤å¾ç
+
- å è½½åå¾
+ å è½½å¾ç
+
- åå¾é误
+ å¾çé误
+
- 对ä¸èµ·,æ æ³ä»æéçæ件å è½½åå¾!
+ 对ä¸èµ·,æ æ³ä»æéçæ件å è½½å¾ç!
+
ç¼è¾æ¤ä¿¡æ¯
+
- å°ææå
容å¤å¶å° Meta ä¿¡æ¯é项å¡
+ å°ææå
容å¤å¶å°å
ä¿¡æ¯é项å¡
+
- æ¸
é¤ææç Meta ä¿¡æ¯
+ æ¸
é¤ææçå
ä¿¡æ¯
+
- Meta ä¿¡æ¯: %1
+ å
ä¿¡æ¯: %1
MetaInfoModel
+
å®æ´è·¯å¾
+
æ ¼å¼
+
容å¨
+
å缩
+
æç»æ¶é´
+
æ é¢
+
èºæ¯å®¶
+
ä¸è¾
+
é£æ ¼
+
å¹´
+
ä½ç½®
+
+
ä»å表çä½ç½®ä¸çæ
+
- è¯è®º
+ 注é
+
å±æ§
+
å¼
+
æªæå®
+
+
ç¼è¾æ é¢
+
请è¾å
¥æ¤æ件çæ é¢:
+
- æ é¢ä¸è½ä¸ºç©º.ä»æ件çå称çææ é¢ !
+ æ é¢ä¸è½ä¸ºç©ºãå°ä»æ件åçææ é¢ !
+
ç¼è¾èºæ¯å®¶
+
请è¾å
¥æ¤æ件çèºæ¯å®¶:
+
ç¼è¾ä¸è¾
+
请è¾å
¥æ¤æ件çä¸è¾:
+
ç¼è¾é£æ ¼
+
请è¾å
¥æ¤æ件é£æ ¼:
+
ç¼è¾å¹´ä»½
+
请è¾å
¥æ¤æ件ç年份:
+
+
ç¼è¾ä½ç½®
+
+
- 请è¾å
¥æ¤æ件çä½ç½® (轨éå·):
+ 请è¾å
¥æ¤æ件çä½ç½® (é³è½¨å·):
+
- æªæå® (å¤å¶æºä»£ç æ件çå¯æ¬)
+ æªæå® (å°ä»æºä»£ç æ件å¤å¶)
+
ç¼è¾æ³¨é
+
请è¾å
¥æ¤æ件ç注é:
+
+
- ç¼ç ä¸LameXP
+ 以LameXPç¼ç
+
ä¸å¯ç¼è¾
+
- 对ä¸èµ·,ä¸è½ç¼è¾æ¤å±æ§çæºæ件 !
+ 对ä¸èµ·,ä¸è½ç¼è¾æºæ件çæ¤å±æ§!
+
ç¡®å®
+
åæ¶
+
+
+
æªæå®
+
+
+
æªç¥
@@ -2186,286 +2965,432 @@
ProcessThread
+
æ£å¨å¯å¨...
+
- æ¾ä¸å°!
+ æªæ¾å°!
+
æ¤æ件çæ ¼å¼ä¸åæ¯æ:
+
容å¨æ ¼å¼:
+
é³é¢æ ¼å¼:
+
- ä¸åæ¯æ!
+ ä¸æ¯æ!
+
- å®æ.
+ å®æã
+
ä¸æ¢!
+
失败!
+
ç¼ç
+
è¿æ»¤
+
解ç
+
æ¾ä¸å°æºé³é¢æ件:
+
æ æ³æå¼æºé³é¢æ件è¿è¡è¯»å:
+
- ç®æ è¾åºç®å½ä¸åå¨,æ æ³å建:
+ ç®æ è¾åºç®å½ä¸åå¨ä¸æ æ³å建:
+
- ç®æ è¾åºç®å½ä¸æ¯å¯å:
+ ç®æ è¾åºç®å½ä¸å¯å:
+
æªç¥æ件å称
+
æªç¥æ é¢
+
æªç¥èºæ¯å®¶
+
æªç¥ä¸è¾
+
- æªç¥è¯è®º
+ æªç¥æ³¨é
+
åæ
+
-
+ è¦å: 解ç æ件大å°è¶
è¿4GB, å¯è½ä¼åºç°é®é¢!
+
+
+
+
+ è·³è¿ã
+
+
+
+
+ ç®æ è¾åºæ件已ç»åå¨, å°è·³è¿æ¤æ件:
+
+
+
+
+ å¦æä½ ä¸å¸æè·³è¿å·²åå¨çæ件, 请æ´æ¹è¦ç模å¼!
+
+
+
+
+ ç®æ è¾åºæ件已ç»åå¨, å°å é¤ç°æçæ件:
+
+
+
+
+ æ æ³å é¤ç°æç®æ æ件, å°ä¿å为å¦ä¸ä¸ªæ件å!
ProcessingDialog
+
LameXP - å¤ç
+
æ£å¨åå§å,请ç¨å...
+
ä¸æ¢
+
å
³é
+
æ¾ç¤ºéå®ç项ç®ç详ç»ä¿¡æ¯
+
- æ件ç¼ç
+ ç¼ç æ件
+
- æ£å¨ä¸ºæ¨çæ件ç¼ç ,请èå¿çå¾
...
+ æ£å¨ç¼ç æ¨çæ件,请èå¿çå¾
...
+
æ£å¨ç¼ç æ件,请ç¨å...
+
ä¸æ¢! æ£å¨çå¾
è¿è¡é¡¹ç®ç»æ¢...
-
- ç¼ç :å°ç®å为æ¢,å·²å®æç %2/%1 ,请ç¨å...
-
-
+
å建ææ¾å表æ件,请ç¨å...
-
- è¿ç¨è¢«ç¨æ·ç»æ¢äº %1 个æ件 !
-
-
+
LameXP - ä¸æ¢
+
- è¿ç¨è¢«ç¨æ·ç»æ¢.
-
-
-
- é误: %1 ç %2 æ件失败.åå»å¤±è´¥ç项ç®ç详ç»ä¿¡æ¯ !
+ è¿ç¨è¢«ç¨æ·ä¸æ¢ã
+
LameXP - é误
+
è³å°ä¸ä¸ªæ件失败 !
+
+
- å·²æåå®æçæææ件.
+ å·²æåå®ææææ件ã
+
- LameXP - å®æäº
+ LameXP - å®æ
+
ææ¾å表å建失败
+
æ æ³å建ææ¾å表æ件:
+
- ç¨æ·æåä¸æ¢äºè¿ç¨ !
+ ç¨æ·æåä¸æ¢äºè¿ç¨!
+
å¤çº¿ç¨å¯ç¨: 以并è¡æ¹å¼è¿è¡ %1 个å®ä¾ !
+
æµè§è¾åºæ件çä½ç½®
+
æææ件é½è½¬æ¢åèªå¨å
³é计ç®æº
+
- è¦å:计ç®æºå°å¨ %1 ç§å
³æº...
+ è¦å:计ç®æºå°å¨ %1 ç§åå
³æº...
+
+
åæ¶å
³æº
+
+
CPU使ç¨ç(æ»)
+
+
- ç©çRAMç使ç¨
+ ç©çRAM使ç¨
+
+
- å¯ç¨çç£ç空é´(Tempæ件夹)
+ å¯ç¨ç£ç空é´(Tempæ件夹)
+
- è¿ç¨å®æäº %1.
-
-
-
- å°æ¶
-
-
-
- åé
-
-
-
- ç§
-
-
-
- 毫ç§
+ è¿ç¨æ§è¡äº %1ã
+
+
+
+
+ çéæ¥å¿é¡¹ç®
+
+
+
+
+ ä»
æ¾ç¤ºè¿è¡
+
+
+
+
+ ä»
æ¾ç¤ºæå
+
+
+
+
+ ä»
æ¾ç¤ºå¤±è´¥
+
+
+
+
+ ä»
æ¾ç¤ºè·³è¿
+
+
+
+
+ æ¾ç¤ºææ项ç®
+
+
+
+
+ ææ项ç®é½ä¸å¹é
å½åççéè§å
+
+
+
+
+
+ ç¨æ·å¨ç¬¬ %n 个æ件æ¶ä¸æ¢è¿ç¨!
+
+
+
+
+
+
+ %n å°æ¶
+
+
+
+
+
+
+
+ %n åé
+
+
+
+
+
+
+
+ %n ç§
+
+
+
+
+
+
+ %n 毫ç§
+
+
+
+
+
+
+ ç¼ç : %1 个æ件è¿ä»å·²å®æ %n 个æ件 , 请ç¨å...
+
+
+
+
+
+
+ é误: %n 个æä»¶ä¸ %1 个失败 (%2). åå»æ¥ç失败项ç®ç详ç»ä¿¡æ¯!
+
+
+
+
+
+
+ è·³è¿ %n 个æ件
+
+
+
+
+
+
+ é误: %n 个æä»¶ä¸ %1 个失败ã åå»å¤±è´¥ç项ç®ç详ç»ä¿¡æ¯!
+
+
+
+
+
+
+ æææ件已æåå®æã è·³è¿ %n 个æ件ã
+
ProgressModel
+
项ç®
+
ç¶æ
- QApplication
-
-
- å¯æ§è¡æ件 '%1' ä¸æ¯æ Windows å
¼å®¹æ§æ¨¡å¼.
-
-
-
- å¯æ§è¡æ件 '%1' éè¦ Qt v%2, ä½åç° Qt v%3.
-
-
-
- å¯æ§è¡æ件 '%1' éè¦ Windows 2000 ææ´é«çæ¬.
-
-
-
- å¯æ§è¡æ件 '%1'为Qt '%2',ä½åç°Qt'%3'.
-
-
-
ShellIntegration
+
LameXPæ¯æçé³é¢æ件
+
- 转æ¢æ¤æ件ä¸LameXP v%1
+ ç¨LameXP v%1转æ¢æ¤æ件
SplashScreen
+
LameXP æ£å¨å¯å¨...
@@ -2473,116 +3398,166 @@
UpdateDialog
+
LameXP æ´æ°ç®¡çå¨
+
请ç¨å...
+
ææ°çæ¬:
+
- å®è£
å½åççæ¬:
+ å½åå®è£
ççæ¬:
+
éè¯
+
æ¾ç¤ºæ¥å¿
+
ä¸è½½ && å®è£
+
å
³é
+
+
- çæ
+ Build
+
æªç¥
+
æµè¯æ¨ç Internet è¿æ¥,请ç¨å...
+
ç½ç»è¿æ¥æµè¯å¤±è´¥ !
-
- 请确ä¿æ¨çç½ç»è¿æ¥æ£å¸¸å·¥ä½,ç¶ååè¯.
-
-
+
- å¨çº¿æ´æ°æ£æ¥æ°ççæ¬,请ç¨å...
+ å¨çº¿æ£æ¥æ°ççæ¬,请ç¨å...
+
- æ æ³ä»æå¡å¨è·åæ´æ°ä¿¡æ¯ !
+ æ æ³ä»æå¡å¨è·åæ´æ°ä¿¡æ¯!
+
- æ±æ,æ´æ°æå¡å¨å¯è½å¨è¿ä¸æ¬¡å¿.请ç¨ååè¯.
+ æ±æ,æ´æ°æå¡å¨å¯è½æ£å¿ã请ç¨ååè¯ã
+
- å¨å¯ç¨ç详ç»ä¿¡æ¯:
+ æ´å¤è¯¦ç»ä¿¡æ¯:
+
- åç°ä¸ä¸ªå¯ç¨çæ°çæ¬ LameXP !
+ åç°ä¸ä¸ªå¯ç¨çæ°çæ¬ LameXP !
+
- æ们强ç建议ææçç¨æ·,è¦å°½å¿«å®è£
æ¤æ´æ°.
+ æ们强ç建议ææçç¨æ·å°½å¿«å®è£
æ¤æ´æ°ã
+
- è¿ä¸ªæ¶å没æåç°æ°çå¯ç¨æ´æ°.
+ 没æåç°æ°çå¯ç¨æ´æ°ã
+
- æ¨ç LameXP çæ¬æ¯ä»ç¶ææ°ç.请å®ææ£æ¥æ´æ° !
+ æ¨ç LameXP çæ¬ä»ç¶æ¯ææ°çã请å®ææ£æ¥æ´æ°!
+
- æ¨ççæ¬ä¼¼ä¹æ¯æ¯ææ°ççæ¬æ°.
+ æ¨ççæ¬ä¼¼ä¹æ¯ææ°ççæ¬æ°ã
+
- è¿é常表示æ¨å½åæ£å¨ä½¿ç¨ç LameXP é¢åå¸ç.
+ è¿é常表示æ¨å½åæ£å¨ä½¿ç¨ LameXP é¢åå¸çã
+
æ£å¨ä¸è½½æ´æ°,请èå¿çå¾
...
+
- åå¤å¥½å®è£
æ´æ°.åºç¨ç¨åºå°éåº...
+ æ´æ°å·²åå¤å¥½å®è£
ãåºç¨ç¨åºå°éåº...
+
- æ´æ°å¤±è´¥.请åè¯ä¸æ¬¡ææå¨ä¸è½½ !
+ æ´æ°å¤±è´¥ã请åè¯ä¸æ¬¡ææå¨ä¸è½½ !
+
- çæ¥,ç®åç计ç®æºå¤äºè±æºç¶æ!
+ ä¼¼ä¹ç®åç计ç®æºå¤äºè±æºç¶æ!
+
+
- 请确ä¿æ¨ç计ç®æºè¿æ¥å° Internet,ç¶åéè¯.
+ 请确ä¿æ¨ç计ç®æºè¿æ¥å° Internet,ç¶åéè¯ã
+
+
+
+
+ æ£å¨åå§å,请ç¨å...
+
+
+
+
+ æ¾å¼
+
+
+
+
+ 忽ç¥
+
+
+
+
+ æ±æï¼åªæ管çåç»çç¨æ·è½å¤å®è£
æ´æ°ã
+
+
+
+
+ 请以管çå身份è¿è¡ç¨åºå¹¶éè¯ï¼