X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fedit%2Fa_info.txt;h=3cd4c61c1a9a62f26015ad3d127b8f6667f77045;hb=7eb4f5a85e0241b107140d937026ab939bb6323a;hp=0cdb73304a37ba52b9221cccd13d1042d2d4ed32;hpb=1736df78bcbd0db6e200088b9cffa5e7ab617e96;p=hengband%2Fhengband.git

diff --git a/lib/edit/a_info.txt b/lib/edit/a_info.txt
index 0cdb73304..3cd4c61c1 100644
--- a/lib/edit/a_info.txt
+++ b/lib/edit/a_info.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ I:40:12:3
 W:70:70:3:75000
 F:STR | CON | INFRA | HIDE_TYPE |
 F:SEE_INVIS | FREE_ACT | REGEN | LITE | INSTA_ART
-D:$The Nauglamir; a carcanet of gold set with a multitude of shining gems of 
+D:$The Nauglamir; a carencet of gold set with a multitude of shining gems of 
 D:$Valinor, accenting a radiant Silmaril.  The sturdy spirits of Dwarvish 
 D:$craftsmen who labored long in mountain smithies lie within it still, and 
 D:$as gossamer it rests upon the bearer.
@@ -547,8 +547,8 @@ F:HOLD_EXP | RES_NETHER | RES_DARK | RES_FEAR |
 F:ACTIVATE
 U:CHOIR_SINGS
 D:$The shining armor of Lohengrin the son of Parsifal.
-D:$ The Holy Grail gives divine protection from all evils to the wearer.
-D:$  (W.R.Wagner, 'Parsifal')
+D:$ If you wears it, the holy grail gives to you the devine protection
+D:$  from all evils. (W.R.Wagner, 'Parsifal')
 D:聖杯守護の騎士パルジファルの息子、ローエングリンの輝く鎧だ。
 D:身に付ける者はあらゆる邪悪なものを退け聖杯の加護を得る。
 D:(ワーグナー、「パルジファル」)
@@ -4020,7 +4020,7 @@ E:The Orb of Fate
 I:39:10:3
 W:70:70:15:45000
 P:0:1d1:0:0:20
-F:WIS | CON | WARNING | ACTIVATE | FULL_NAME | LITE_3 | INSTA_ART
+F:WIS | CON | WARNING | ACTIVATE | FULL_NAME | LITE_3 |
 U:TELEPORT_LEVEL
 D:「運命のオーブを持っていきなさい。わたしは運命のオーブから
 D:人間の手に触れてはならぬ未来を告げる力を取り除きました。