X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=local.c;h=3988c6d1abbb5f3da3849d8116bae971efe35292;hb=642b947efc5358f232f9eeda98f7c8eb111acf1f;hp=29d4076f09fb2726fc32d6fa7d9677d0a86b11c3;hpb=2bf85c03c1e059a2f75dbd48ef73be5961e12414;p=ffftp%2Fffftp.git

diff --git a/local.c b/local.c
index 29d4076..3988c6d 100644
--- a/local.c
+++ b/local.c
@@ -1,6 +1,6 @@
-/*=============================================================================
+/*=============================================================================
 *
-*						ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃tƒ@ƒCƒ‹ƒAƒNƒZƒX
+*						ローカル側のファイルアクセス
 *
 ===============================================================================
 / Copyright (C) 1997-2007 Sota. All rights reserved.
@@ -40,38 +40,38 @@
 
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ•ÏX -------------------------------------------
+/*----- ローカル側のディレクトリ変更 -------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Path : ƒpƒX–¼
+*		char *Path : パス名
 *
 *	Return Value
-*		int ƒXƒe[ƒ^ƒX
-*			SUCCESS/FAIL
+*		int ステータス
+*			FFFTP_SUCCESS/FFFTP_FAIL
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 int DoLocalCWD(char *Path)
 {
 	int Sts;
 
-	Sts = SUCCESS;
+	Sts = FFFTP_SUCCESS;
 	SetTaskMsg(">>CD %s", Path);
 	if(SetCurrentDirectory(Path) != TRUE)
 	{
 		SetTaskMsg(MSGJPN145);
-		Sts = FAIL;
+		Sts = FFFTP_FAIL;
 	}
 	return(Sts);
 }
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠì¬ -------------------------------------------
+/*----- ローカル側のディレクトリ作成 -------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Path : ƒpƒX–¼
+*		char *Path : パス名
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DoLocalMKD(char *Path)
@@ -83,13 +83,13 @@ void DoLocalMKD(char *Path)
 }
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃JƒŒƒ“ƒgƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠŽæ“¾ -----------------------------------
+/*----- ローカル側のカレントディレクトリ取得 -----------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Buf : ƒpƒX–¼‚ð•Ô‚·ƒoƒbƒtƒ@
+*		char *Buf : パス名を返すバッファ
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DoLocalPWD(char *Buf)
@@ -100,13 +100,13 @@ void DoLocalPWD(char *Buf)
 }
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠíœ ------------------------------------------
+/*----- ローカル側のディレクトリ削除 ------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Path : ƒpƒX–¼
+*		char *Path : パス名
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DoLocalRMD(char *Path)
@@ -125,13 +125,13 @@ void DoLocalRMD(char *Path)
 }
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃tƒ@ƒCƒ‹íœ -----------------------------------------------
+/*----- ローカル側のファイル削除 -----------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Path : ƒpƒX–¼
+*		char *Path : パス名
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DoLocalDELE(char *Path)
@@ -150,14 +150,14 @@ void DoLocalDELE(char *Path)
 }
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼•ÏX ---------------------------------------------
+/*----- ローカル側のファイル名変更 ---------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Src : Œ³ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼
-*		char *Dst : •ÏXŒã‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼
+*		char *Src : 元ファイル名
+*		char *Dst : 変更後のファイル名
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DoLocalRENAME(char *Src, char *Dst)
@@ -169,13 +169,13 @@ void DoLocalRENAME(char *Src, char *Dst)
 }
 
 
-/*----- ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒpƒeƒB‚ð•\Ž¦‚·‚é ----------------------------------------
+/*----- ファイルのプロパティを表示する ----------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Fname : ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼
+*		char *Fname : ファイル名
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DispFileProperty(char *Fname)
@@ -197,15 +197,15 @@ void DispFileProperty(char *Fname)
 }
 
 
-/*----- ‘®«‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é FindFirstFile --------------------------------------
+/*----- 属性をチェックする FindFirstFile --------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Fname : ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼
-*		WIN32_FIND_DATA *FindData : ŒŸõƒf[ƒ^
-*		int IgnHide : ‰B‚µƒtƒ@ƒCƒ‹‚𖳎‹‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©(YES/NO)
+*		char *Fname : ファイル名
+*		WIN32_FIND_DATA *FindData : 検索データ
+*		int IgnHide : 隠しファイルを無視するかどうか(YES/NO)
 *
 *	Return Value
-*		HANDLE ƒnƒ“ƒhƒ‹
+*		HANDLE ハンドル
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 HANDLE FindFirstFileAttr(char *Fname, WIN32_FIND_DATA *FindData, int IgnHide)
@@ -231,15 +231,15 @@ HANDLE FindFirstFileAttr(char *Fname, WIN32_FIND_DATA *FindData, int IgnHide)
 }
 
 
-/*----- ‘®«‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é FindNextFile ---------------------------------------
+/*----- 属性をチェックする FindNextFile ---------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		HANDLE hFind : ƒnƒ“ƒhƒ‹
-*		WIN32_FIND_DATA *FindData : ŒŸõƒf[ƒ^
-*		int IgnHide : ‰B‚µƒtƒ@ƒCƒ‹‚𖳎‹‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©(YES/NO)
+*		HANDLE hFind : ハンドル
+*		WIN32_FIND_DATA *FindData : 検索データ
+*		int IgnHide : 隠しファイルを無視するかどうか(YES/NO)
 *
 *	Return Value
-*		HANDLE ƒnƒ“ƒhƒ‹
+*		HANDLE ハンドル
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 BOOL FindNextFileAttr(HANDLE hFind, WIN32_FIND_DATA *FindData, int IgnHide)