X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=manual%2FLDP_man-pages%2Frelease%2Fman3%2Fsem_close.3;h=eab322af0e461f3c58c33bfdface782122b80169;hb=d63a6ffbe54955cebfffaa04ab5b4b42b434cb94;hp=21b6079d3ce7ef899a0035d4e6588065796b3155;hpb=952d7e35ddec0159d26186bd3bfefa0b0d77396c;p=linuxjm%2Fjm.git

diff --git a/manual/LDP_man-pages/release/man3/sem_close.3 b/manual/LDP_man-pages/release/man3/sem_close.3
index 21b6079d..eab322af 100644
--- a/manual/LDP_man-pages/release/man3/sem_close.3
+++ b/manual/LDP_man-pages/release/man3/sem_close.3
@@ -28,6 +28,10 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated 2006-04-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
 .TH SEM_CLOSE 3 2012\-05\-13 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sem_close \- 名前付きセマフォをクローズする
@@ -38,7 +42,7 @@ sem_close \- 名前付きセマフォをクローズする
 \fBint sem_close(sem_t *\fP\fIsem\fP\fB);\fP
 .fi
 .sp
-Link with \fI\-pthread\fP.
+\fI\-pthread\fP とリンクする。
 .SH 説明
 \fBsem_close\fP()  は \fIsem\fP が参照する名前付きセマフォをクローズし、 このセマフォ用に呼び出し元プロセスにシステムが割り当てていた
 リソースを解放できるようにする。
@@ -56,6 +60,6 @@ POSIX.1\-2001.
 \fBsem_getvalue\fP(3), \fBsem_open\fP(3), \fBsem_post\fP(3), \fBsem_unlink\fP(3),
 \fBsem_wait\fP(3), \fBsem_overview\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。