X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=po4a%2Fman8%2Fiptables-apply.8.ja.po;h=ef7905635e6b51d3fce56fcceb15dddc073bc945;hb=844e82b4a8eaa3d47f9c00c4c5acf1facb277eed;hp=d8066f237f1908959eba02c8d70565dcc5b2df08;hpb=af9196ed46a6fead76f526dc2bf3131d5d3a1e36;p=linuxjm%2Fiptables.git

diff --git a/po4a/man8/iptables-apply.8.ja.po b/po4a/man8/iptables-apply.8.ja.po
index d8066f2..ef79056 100644
--- a/po4a/man8/iptables-apply.8.ja.po
+++ b/po4a/man8/iptables-apply.8.ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-07 04:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 16:11+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 04:12+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #, no-wrap
 msgid "IPTABLES-APPLY"
-msgstr ""
+msgstr "IPTABLES-APPLY"
 
 #. type: TH
 #, no-wrap
 msgid "iptables 1.4.21"
-msgstr ""
+msgstr "iptables 1.4.21"
 
 #. type: SH
 #, no-wrap
@@ -113,9 +113,3 @@ msgstr "このマニュアルページは Martin F. Krafft E<lt>madduck@madduck.
 #. type: Plain text
 msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Artistic License 2.0."
 msgstr "この文書のコピー、配布、修正は Artistic License 2.0 の下で行うことができる。"
-
-#~ msgid "iptables-apply"
-#~ msgstr "iptables-apply"
-
-#~ msgid "2006-06-04"
-#~ msgstr "2006-06-04"