X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman1%2Fsha256sum.1;h=cbbe76f9e328becbc3a5f019a7e4aed73d7a210f;hb=6da7cc2ef13a40eb2ba5928ac02b5578aa92194a;hp=e58d1a06fab1fc27221fa16d9e4fd20d71aabedc;hpb=bd5f1f4849160039da163bfb2134992bd9a5aad4;p=linuxjm%2Fcoreutils.git
diff --git a/release/man1/sha256sum.1 b/release/man1/sha256sum.1
index e58d1a0..cbbe76f 100644
--- a/release/man1/sha256sum.1
+++ b/release/man1/sha256sum.1
@@ -1,76 +1,77 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.35.
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.TH SHA256SUM 1 "March 2012" "GNU coreutils 8.16" ã¦ã¼ã¶ã¼ã³ãã³ã
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.44.1.
+.TH SHA256SUM "1" "2016å¹´2æ" "GNU coreutils" "ã¦ã¼ã¶ã¼ã³ãã³ã"
.SH åå
sha256sum \- SHA256 ã¡ãã»ã¼ã¸ãã¤ã¸ã§ã¹ãã®è¨ç®ã¨ç
§åãè¡ã
.SH æ¸å¼
-\fBsha256sum\fP [\fIOPTION\fP]... [\fIFILE\fP]...
+.B sha256sum
+[\fIOPTION\fR]... [\fIFILE\fR]...
.SH 説æ
.\" Add any additional description here
.PP
-SHA256 (256 ããã) ãã§ãã¯ãµã ã®è¡¨ç¤ºã¾ãã¯ç
§åãè¡ãã
-FILE ãæå®ããã¦ããªãããFILE ã« \- ãæå®ãããå ´åã
-æ¨æºå
¥åãããã¼ã¿ãèªã¿è¾¼ãã
-.TP
-\fB\-b\fP, \fB\-\-binary\fP
-ãã¤ããªã¢ã¼ãã§èªã¿è¾¼ã¿ãè¡ãã
-.TP
-\fB\-c\fP, \fB\-\-check\fP
-ãã¡ã¤ã«ãã SHA256 ãã§ãã¯ãµã ãèªã¿è¾¼ã¿ãç
§åãè¡ãã
-.TP
-\fB\-t\fP, \fB\-\-text\fP
-ããã¹ãã¢ã¼ãã§èªã¿è¾¼ãã(ããã©ã«ã)
-.SS ãã§ãã¯ãµã ã®ç
§åãè¡ãå ´åã«ã¯ä»¥ä¸ã®3ã¤ã®ãªãã·ã§ã³ã便å©ã§ããã
-.TP
-\fB\-\-quiet\fP
-ç
§åãæåããéã®ãã¡ã¤ã«æ¯ã® OK ã®åºåãè¡ããªãã
-.TP
-\fB\-\-status\fP
-åºåãä½ãè¡ããªããæåããããã¹ãã¼ã¿ã¹ã³ã¼ãã§ç¤ºãã
-.TP
-\fB\-w\fP, \fB\-\-warn\fP
-ãã©ã¼ããããæ£ãããªããã§ãã¯ãµã è¡ã«ã¤ãã¦è¦åãåºãã
-.TP
-\fB\-\-strict\fP
-\fB\-\-check\fP ã¨ãããã¦ä½¿ç¨ãã
-ç¡å¹ãªå
¥åããã£ãå ´åã« 0 以å¤ã§çµäºãã¾ãã
-.TP
-\fB\-\-help\fP
-ãã®ä½¿ãæ¹ã表示ãã¦çµäºãã¾ãã
-.TP
-\fB\-\-version\fP
-ãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±ã表示ãã¦çµäºãã¾ãã
+SHA256 (256\-bit) ãã§ãã¯ãµã ã表示ã¾ãã¯ç
§åãã¾ãã
.PP
-ãã§ãã¯ãµã 㯠FIPS\-180\-2 ã«è¨è¼ããã¦ããéãã«è¨ç®ãããã
-æ¤è¨¼ã®éã«ã¯ãå
¥åå
容ã¯ãã®ããã°ã©ã ãåºåããå½¢å¼ã§ãªããã°ãªããªãã
-ããã©ã«ãã®åä½ã§ã¯ãåè¡ã¯ããã§ãã¯ãµã ã種å¥ã表ãæå
-(ãã¤ããªã®å ´å㯠'*'ãããã¹ãã®å ´åã¯ã¹ãã¼ã¹)ããã¡ã¤ã«åã§æ§æãããã
+ãã¡ã¤ã«ã®æå®ããªãã£ããã \- ã§ãã£ãå ´å, æ¨æºå
¥åããèªã¿è¾¼ã¿ã¾ãã
+.TP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-binary\fR
+ãã¤ããªã¢ã¼ãã§èªã¿è¾¼ã
+.TP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
+FILE ãã SHA256 ãã§ãã¯ãµã ãèªã¿è¾¼ã¿ãç
§åãã
+.TP
+\fB\-\-tag\fR
+BSD å½¢å¼ã®ãã§ãã¯ãµã ãä½æãã
+.TP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-text\fR
+ããã¹ãã¢ã¼ãã§èªã¿è¾¼ã (ããã©ã«ã)
+.SS "次ã®5 ã¤ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã§ãã¯ãµã ãç
§åããå ´åã«ã®ã¿æå¹ã§ã:"
+.TP
+\fB\-\-ignore\-missing\fR
+ãã¡ã¤ã«ãåå¨ããªãå ´åã«å¤±æãããã¹ãã¼ã¿ã¹ã表示ããªã
+.TP
+\fB\-\-quiet\fR
+ãã¡ã¤ã«ã®ãã§ãã¯ãµã ã®ç
§åãæåããã¨ãã« OK ã表示ããªã
+.TP
+\fB\-\-status\fR
+ä½ãåºåããªããçµäºã³ã¼ãã§çµæãå¤å¥ãã
+.TP
+\fB\-\-strict\fR
+ä¸æ£ãªå½¢å¼ã®ãã§ãã¯ãµã è¡ã®å ´åã« 0 以å¤ã®ã³ã¼ãã§çµäºãã
+.TP
+\fB\-w\fR, \fB\-\-warn\fR
+ãã§ãã¯ãµã è¡ã®æ¸å¼ãä¸æ£ãªå ´åã«è¦åãè¡ã
+.TP
+\fB\-\-help\fR
+ãã®ä½¿ãæ¹ã表示ãã¦çµäºãã
+.TP
+\fB\-\-version\fR
+ãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±ã表示ãã¦çµäºãã
+.PP
+ãã§ãã¯ãµã 㯠FIPS\-180\-2 ã«è¨è¼ããã¦ããéãã«è¨ç®ããã¾ããç
§åã®éã«ã
+å
¥åã¯ãã®ããã°ã©ã ã«ãã£ã¦åºåãããå½¢å¼ã§ãªããã°ãªãã¾ããã
+ããã©ã«ãã®åä½ã§ã¯ãåè¡ã¯ããã§ãã¯ãµã ãå
¥åã¢ã¼ãã示ãæå
+(ãã¤ããªã®å ´å㯠'*'ãããã¹ãã®å ´åããã¤ããªãã©ãããéè¦ã§ãªãå ´åã¯
+\&' 'ã)ããã¡ã¤ã«åã§æ§æããã¾ãã
+.PP
+GNU coreutils ã®ãªã³ã©ã¤ã³ãã«ã:
+sha256sum ã®ç¿»è¨³ã«é¢ãããã°ã¯ ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
+å®å
¨ãªææ¸ã¯ ã«ããã¾ãã
+ãã¼ã«ã«ã§ã¯ info '(coreutils) sha2 utilities' ã§åç
§ã§ãã¾ãã
.SH ä½è
-Ulrich Drepper, Scott Miller, David Madore ãä½æãã¾ããã
-.SH ãã°å ±å
-sha256sum ã®ãã°ã¯ bug\-coreutils@gnu.org ã«å ±åãã¦ãã ããã
-.br
-GNU coreutils ã®ãã¼ã ãã¼ã¸ã¯ ã§ãã
-.br
-GNU ã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ããããã®ä¸è¬çãªãã«ãã¯
- ã«ããã¾ãã
-.br
-sha256sum ã®ç¿»è¨³ã®ãã°ã¯ ã«å ±åãã¦ãã ããã
+ä½è
Ulrich Drepperã Scott Millerãããã³ David Madoreã
.SH èä½æ¨©
-Copyright \(co 2012 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL
-version 3 or later .
+Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc.
+ã©ã¤ã»ã³ã¹ GPLv3+: GNU GPL version 3 or later .
.br
-This is free software: you are free to change and redistribute it. There is
-NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
+This is free software: you are free to change and redistribute it.
+There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH é¢é£é
ç®
-\fBsha256sum\fP ã®å®å
¨ãªããã¥ã¢ã«ã¯ Texinfo ããã¥ã¢ã«ã¨ãã¦ç¨æããã¦ãã¾ãã
-\fBinfo\fP 㨠\fBsha256sum\fP ã®ããã°ã©ã ãã使ãã®ç°å¢ã«é©åã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããªãã°ã
-ã³ãã³ã
+.B sha256sum
+ã®å®å
¨ãªããã¥ã¢ã«ã¯ Texinfo ããã¥ã¢ã«ã¨ãã¦æ´åããã¦ãããããã
+.B info
+ããã³
+.B sha256sum
+ã®ããã°ã©ã ãæ£ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããªãã°ãã³ãã³ã
.IP
-\fBinfo coreutils \(aqsha256sum invocation\(aq\fP
+.B info sha256sum
.PP
-ãå®è¡ããã¨ãå®å
¨ãªããã¥ã¢ã«ãèªããã¨ãã§ããã¯ãã§ãã
+ã使ç¨ããã¨å®å
¨ãªããã¥ã¢ã«ãèªããã¨ãã§ããã¯ãã ã