X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman2%2Funame.2;h=63ccf0b0231c8f469163b82cbfb98187d6ea807a;hb=a2b0f650fa5e3f097a33752f9ee5626f8d678fd8;hp=6bfed1961afd5f1edc13f2d37e29f345b34152c8;hpb=c1dfa2f6ab1bbed84992d3c59ee9925f4d453668;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man2/uname.2 b/release/man2/uname.2
index 6bfed196..63ccf0b0 100644
--- a/release/man2/uname.2
+++ b/release/man2/uname.2
@@ -29,6 +29,15 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jun 26 21:23:19 JST 1997
+.\"         by SUTO, Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
+.\" Updated & Modified Thu Feb 14 21:53:41 JST 2002
+.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated 2007-09-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.64
+.\"
 .TH UNAME 2 2008\-12\-03 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 uname \- 現在稼働中のカーネルについての名前と情報を得る
@@ -102,6 +111,6 @@ utsname の情報は、 \fI/proc/sys/kernel/\fP{\fIostype\fP, \fIhostname\fP, \f
 .SH 関連項目
 \fBuname\fP(1), \fBgetdomainname\fP(2), \fBgethostname\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。