X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fconj.3;h=4da180c04371860a0c91ccbe750a8033139c8bd9;hb=25a9ae037fb2517d0cf4e625fb5bdbc5f06e004d;hp=a06dd2ea21e852d72424ac4ddc7d2d7691103b03;hpb=4098ba44b0a43ff980f70689be7c8ed69230e427;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/conj.3 b/release/man3/conj.3
index a06dd2ea..4da180c0 100644
--- a/release/man3/conj.3
+++ b/release/man3/conj.3
@@ -1,42 +1,45 @@
 .\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
 .\" Distributed under GPL
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2003  Akihiro MOTOKI
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated Thu Jul 24 02:38:18 JST 2003
-.\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\"WORD:	complex conjugate	Ê£ÁǶ¦Ìò
-.\"WORD:	imaginary part		µõÉô
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH CONJ 3 2008-08-11 "" "Linux Programmer's Manual"
-.SH ̾Á°
-conj, conjf, conjl \- Ê£ÁǶ¦Ìò¤ò·×»»¤¹¤ë
-.SH ½ñ¼°
-.B #include <complex.h>
+.\"*******************************************************************
+.TH CONJ 3 2013\-06\-21 "" "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+conj, conjf, conjl \- 複素共役を計算する
+.SH 書式
+\fB#include <complex.h>\fP
 .sp
-.BI "double complex conj(double complex " z );
+\fBdouble complex conj(double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
 .br
-.BI "float complex conjf(float complex " z );
+\fBfloat complex conjf(float complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
 .br
-.BI "long double complex conjl(long double complex " z );
+\fBlong double complex conjl(long double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP
 .sp
-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
-.SH ÀâÌÀ
-.BR conj ()
-´Ø¿ô¤Ï \fIz\fR ¤ÎÊ£ÁǶ¦Ìò¤òÊÖ¤¹¡£
-¤½¤ÎÃͤϵõÉô¤ÎÉä¹æ¤òȿž¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
+\fI\-lm\fP でリンクする。
+.SH 説明
+\fBconj\fP()  関数は \fIz\fP の複素共役を返す。 その値は虚部の符号を反転して得られる。
 .LP
-¼¡¤Î´Ø·¸¤¬À®Î©¤¹¤ë:
+次の関係が成立する:
 .nf
 
     cabs(z) = csqrt(z * conj(z))
 .fi
-.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï glibc ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤Ç½é¤á¤ÆÅо줷¤¿¡£
-.SH ½àµò
+.SH バージョン
+これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBconj\fP(), \fBconjf\fP(), \fBconjl\fP() はスレッドセーフである。
+.SH 準拠
 C99.
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR cabs (3),
-.BR csqrt (3),
-.BR complex (7)
+.SH 関連項目
+\fBcabs\fP(3), \fBcsqrt\fP(3), \fBcomplex\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。