X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Ffmin.3;h=97114b56eb287a7483498df70eb0652e44241ca0;hb=8c3216bbefd2adb71d0db76c057521f8da86ceab;hp=026bcc1f739099cb852ea735ba7cafd9c3111405;hpb=a2b0f650fa5e3f097a33752f9ee5626f8d678fd8;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/fmin.3 b/release/man3/fmin.3
index 026bcc1f..97114b56 100644
--- a/release/man3/fmin.3
+++ b/release/man3/fmin.3
@@ -46,7 +46,7 @@ or \fIcc\ \-std=c99\fP
 .RE
 .ad
 .SH 説明
-These functions return the lesser value of \fIx\fP and \fIy\fP.
+これらの関数は \fIx\fP と \fIy\fP のうち小さい方の値を返す。
 .SH 返り値
 これらの関数は \fIx\fP と \fIy\fP の最小値を返す。
 
@@ -59,7 +59,7 @@ These functions return the lesser value of \fIx\fP and \fIy\fP.
 これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBfmin\fP(), \fBfminf\fP(), and \fBfminl\fP()  functions are thread\-safe.
+関数 \fBfmin\fP(), \fBfminf\fP(), \fBfminl\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 C99, POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目