X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fgetdate.3;h=aafe78dc2f44e3687464937c68a76da67c583bf9;hb=4040bbeba90e43150eae99330d7a1d6826050e62;hp=435018c8baed55b8fb8cc5aff72b0c23c9b026d4;hpb=971239c77d1ea410d14adbbcc6fe13191bfe4d73;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/getdate.3 b/release/man3/getdate.3
index 435018c8..aafe78dc 100644
--- a/release/man3/getdate.3
+++ b/release/man3/getdate.3
@@ -86,8 +86,7 @@ time) に変換する。 要素別の時刻は \fItm\fP 構造体に格納され
 指定されていない場合、この構造体は現在のローカルタイムに対応する 要素別の時刻で初期化される (\fBlocaltime\fP(3)
 を呼び出した場合と同じ)。
 .LP
-When only the day of the week is given, the day is taken to be the first
-such day on or after today.
+曜日だけが指定された場合、 今日または今日以降で、 その曜日に合致する最初の日が採用される。
 .LP
 (年なしで) 月だけが指定された場合、 今月または今月以降で、 その月に合致する最初の月が採用される。
 .LP
@@ -237,6 +236,6 @@ main(int argc, char *argv[])
 .SH 関連項目
 \fBtime\fP(2), \fBlocaltime\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBstrftime\fP(3), \fBstrptime\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.63 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。