X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fgetgrouplist.3;h=9f728ea4595d710237fa8c7ea6b7cbcddd2fce37;hb=385329a00e7910812cffee7720cbd7ae0321afc5;hp=b8c4095b0a23fb7541f17d37839981136474b4d2;hpb=4fa3e54b837e5814a4598ec901d77446bf5cb9b3;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/getgrouplist.3 b/release/man3/getgrouplist.3
index b8c4095b..9f728ea4 100644
--- a/release/man3/getgrouplist.3
+++ b/release/man3/getgrouplist.3
@@ -1,6 +1,10 @@
 .\" Copyright (C) 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\" <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" A few pieces remain from an earlier version written in
+.\" 2002 by Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -20,15 +24,19 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\"
-.\" A few pieces remain from an earlier version written in
-.\" 2002 by Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 2004-08-07, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2008-08-11, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.05
+.\"
 .TH GETGROUPLIST 3 2009\-07\-03 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 getgrouplist \- ユーザが所属するグループのリストを取得する
@@ -127,7 +135,7 @@ main(int argc, char *argv[])
     if (getgrouplist(argv[1], pw\->pw_gid, groups, &ngroups) == \-1) {
         fprintf(stderr, "getgrouplist() returned \-1; ngroups = %d\en",
                 ngroups);
-	exit(EXIT_FAILURE);
+        exit(EXIT_FAILURE);
     }
 
     /* Display list of retrieved groups, along with group names */
@@ -146,3 +154,7 @@ main(int argc, char *argv[])
 .fi
 .SH 関連項目
 \fBgetgroups\fP(2), \fBsetgroups\fP(2), \fBgetgrent\fP(3), \fBgroup\fP(5), \fBpasswd\fP(5)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。