X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Flseek64.3;h=fc34bb27ae235c97b75eccf5a114c8c7e1fa333b;hb=8c3216bbefd2adb71d0db76c057521f8da86ceab;hp=864dff780e6b817a47b86d25991349cbb329adcb;hpb=d6ffc03b1c10eddeb4564716656cf89586cce455;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/lseek64.3 b/release/man3/lseek64.3
index 864dff78..fc34bb27 100644
--- a/release/man3/lseek64.3
+++ b/release/man3/lseek64.3
@@ -27,7 +27,13 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LSEEK64 3 2004\-12\-11 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Sun Jan 30 03:23:04 JST 2005
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"
+.TH LSEEK64 3 2013\-08\-19 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 lseek64 \- ファイルの 64 ビットの読み書きオフセットの位置を変える
 .SH 書式
@@ -117,9 +123,12 @@ lseek64 \- ファイルの 64 ビットの読み書きオフセットの位置
 .fi
 .sp
 更に詳しい情報は、 \fBllseek\fP(2)  を参照すること。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBlseek64\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 関連項目
 \fBllseek\fP(2), \fBlseek\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。