X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fnan.3;h=3873b735a86e23e682cb1b5e585f9f35fd9b26f7;hb=a2b0f650fa5e3f097a33752f9ee5626f8d678fd8;hp=84a7332abf547d3c13e167a802c01c5c62bd3e3e;hpb=ce024239a1d8e74a7a44f7c24cee4375cb13b3ef;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/nan.3 b/release/man3/nan.3
index 84a7332a..3873b735 100644
--- a/release/man3/nan.3
+++ b/release/man3/nan.3
@@ -1,88 +1,71 @@
 .\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
 .\" Distributed under GPL
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
 .\" Based on glibc infopages
 .\"
 .\" Corrections by aeb
 .\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
 .\" Translated Thu 05 Dec 2002 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated 2008-09-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\"
-.\"WORD:	NaN		無効値
-.\"WORD:	quiet NaN	SIGFPE シグナルなしの無効値
-.\"
-.TH NAN 3 2010-09-20 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.TH NAN 3 2010\-09\-20 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 nan, nanf, nanl \- 無効値 ('Not a Number') を返す
 .SH 書式
-.B #include <math.h>
+\fB#include <math.h>\fP
 .sp
-.BI "double nan(const char *" tagp );
+\fBdouble nan(const char *\fP\fItagp\fP\fB);\fP
 .br
-.BI "float nanf(const char *" tagp );
+\fBfloat nanf(const char *\fP\fItagp\fP\fB);\fP
 .br
-.BI "long double nanl(const char *" tagp );
+\fBlong double nanl(const char *\fP\fItagp\fP\fB);\fP
 .sp
 \fI\-lm\fP でリンクする。
 .sp
 .in -4n
-glibc 向けの機能検査マクロの要件
-.RB ( feature_test_macros (7)
-参照):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参照):
 .in
 .sp
 .ad l
-.BR nan (),
-.BR nanf (),
-.BR nanl ():
+\fBnan\fP(), \fBnanf\fP(), \fBnanl\fP():
 .RS 4
-_XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE ||
-_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
+_XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
 .br
-or
-.I cc\ -std=c99
+or \fIcc\ \-std=c99\fP
 .RE
 .ad
 .SH 説明
-.\" motoki: quiet NaN とは何だろう？
-これらの関数は、SIGFPE シグナルなしの無効値 (NaN) を示す表現を返す
-(どの表現を使用するかは
-.I tagp
-で指定する)。SIGFPE シグナルなしの NaN をサポートしていない実装では 0 を返す。
+これらの関数は、SIGFPE シグナルなしの無効値 (NaN) を示す表現を返す (どの表現を使用するかは \fItagp\fP で指定する)。SIGFPE
+シグナルなしの NaN をサポートしていない実装では 0 を返す。
 .LP
-.I nan("char-sequence")
-を呼び出すのは、
+\fInan("char\-sequence")\fP を呼び出すのは、以下と等価である。
 .nf
 
-    strtod("NAN(char-sequence)", NULL);
-
+    strtod("NAN(char\-sequence)", NULL);
 .fi
-と等価である。
 .PP
-同様に、
-.BR nanf ()
-や
-.BR nanl ()
-を呼び出すのは、
-.BR strtof ()
-や
-.BR strtold ()
+同様に、 \fBnanf\fP()  や \fBnanl\fP()  を呼び出すのは、 \fBstrtof\fP()  や \fBstrtold\fP()
 を呼ぶのと同じである。
 .PP
-引き数
-.I tagp
-の使い方は規定されていない。
-IEEE 754 準拠のシステムでは、NaN にも複数の表現が存在し、
-.I tagp
-はその選択に使用される。
-他のシステムでは、何の意味もないかもしれない。
+引き数 \fItagp\fP の使い方は規定されていない。 IEEE 754 準拠のシステムでは、NaN にも複数の表現が存在し、 \fItagp\fP
+はその選択に使用される。 他のシステムでは、何の意味もないかもしれない。
 .SH バージョン
 これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。
 .SH 準拠
-C99, POSIX.1-2001.
-IEC 559 や推奨関数になっている IEEE 754/IEEE 854
-の付録も参照すること。
+C99, POSIX.1\-2001.  IEC 559 や推奨関数になっている IEEE 754/IEEE 854 の付録も参照すること。
 .SH 関連項目
-.BR isnan (3),
-.BR strtod (3),
-.BR math_error (7)
+\fBisnan\fP(3), \fBstrtod\fP(3), \fBmath_error\fP(7)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。