X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fshm_open.3;h=21483511d22559c4502343c26e7b1a3ffce14ff7;hb=d6ffc03b1c10eddeb4564716656cf89586cce455;hp=5ee927016d9c85661be675b49de4396e3d73f047;hpb=bb92023e2caf6dc30bd3a8f07877ec870c853e23;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/shm_open.3 b/release/man3/shm_open.3
index 5ee92701..21483511 100644
--- a/release/man3/shm_open.3
+++ b/release/man3/shm_open.3
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\"*******************************************************************
 .TH SHM_OPEN 3 2009\-02\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-shm_open, shm_unlink \- create/open or unlink POSIX shared memory objects
+shm_open, shm_unlink \- POSIX 共有メモリ・オブジェクトの作成/オープン/削除を行う
 .SH 書式
 \fB#include <sys/mman.h>\fP
 .br
@@ -157,6 +157,6 @@ Linux 2.4 における POSIX 共有メモリ・オブジェクトの実装は 
 \fBclose\fP(2), \fBfchmod\fP(2), \fBfchown\fP(2), \fBfcntl\fP(2), \fBfstat\fP(2),
 \fBftruncate\fP(2), \fBmmap\fP(2), \fBopen\fP(2), \fBumask\fP(2), \fBshm_overview\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。