X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Ftrunc.3;h=a7bca062c7af48d8bbd9f313e43568f8a6dbf8b6;hb=a2b0f650fa5e3f097a33752f9ee5626f8d678fd8;hp=bb4b93cc46c1c9c63ccfa00663bf1b011d137b53;hpb=c1dfa2f6ab1bbed84992d3c59ee9925f4d453668;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man3/trunc.3 b/release/man3/trunc.3
index bb4b93cc..a7bca062 100644
--- a/release/man3/trunc.3
+++ b/release/man3/trunc.3
@@ -27,6 +27,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2001, 2005 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Sun Jul  8 10:40:20 JST 2001
+.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified Sun Jan 16 08:20:45 JST 2005
+.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\"
 .TH TRUNC 3 2013\-06\-21 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 trunc, truncf, truncl \- 0 に近い方の整数値に丸める
@@ -78,6 +86,6 @@ C99, POSIX.1\-2001.
 \fBceil\fP(3), \fBfloor\fP(3), \fBlrint\fP(3), \fBnearbyint\fP(3), \fBrint\fP(3),
 \fBround\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。