X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman4%2Fsk98lin.4;h=02d5bf89711cdbfcc63d4095e7b7d38720e34c46;hb=385329a00e7910812cffee7720cbd7ae0321afc5;hp=43acee2860624d1c33c9a94b1a5f835ebde0ae45;hpb=95ab95310682034d450a52e573d74321fa042706;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git
diff --git a/release/man4/sk98lin.4 b/release/man4/sk98lin.4
index 43acee28..02d5bf89 100644
--- a/release/man4/sk98lin.4
+++ b/release/man4/sk98lin.4
@@ -1,7 +1,7 @@
.\" (C)Copyright 1999-2003 Marvell(R) -- linux@syskonnect.de
.\" sk98lin.4 1.1 2003/12/17 10:03:18
-.\" This manpage can be viewed using `groff -Tascii -man sk98lin.4 | less`
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
@@ -18,16 +18,24 @@
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
-.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
-.\" USA.
+.\" License along with this manual;if not, see
+.\" .
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
+.\" This manpage can be viewed using `groff -Tascii -man sk98lin.4 | less`
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH SK98LIN 4 2012\-05\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated 2004-10-09, Yuichi SATO
+.\" Modified 2007-06-05, Akihiro MOTOKI , LDP v2.51
+.\"
+.TH SK98LIN 4 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH åå
sk98lin \- Marvell/SysKonnect ã®ã¬ãããã¤ã¼ãµããããã©ã¤ã v6.21
.SH æ¸å¼
@@ -89,9 +97,13 @@ Linux ã® Marvell/SysKonnect ã®ã¬ãããã¤ã¼ãµããããã©ã¤ãã¯ã
ã«æºæ ãã VLAN 㨠Link Aggregation ã«å¯¾å¿ãã¦ããã ãããã®æ©è½ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã
ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¾ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã:
-\fIVLAN\fP: http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html
+\fIVLAN\fP:
+.UR http://www.candelatech.com\:/~greear\:/vlan.html
+.UE
.br
-\fILink\fP \fIAggregation\fP: http://www.st.rim.or.jp/~yumo
+\fILink\fP \fIAggregation\fP:
+.UR http://www.st.rim.or.jp\:/~yumo
+.UE
.br
Marvell/SysKonnect ã¯ããããã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«å¯¾ãããµãã¼ãã¯
@@ -306,6 +318,6 @@ RLMT ã¢ã¼ã \fICheckLocalPort\fP 㨠\fICheckLinkState\fP ã¯ã1
.SH é¢é£é
ç®
\fBinsmod\fP(8), \fBifconfig\fP(8), \fBmodprobe\fP(8)
.SH ãã®ææ¸ã«ã¤ãã¦
-ãã® man ãã¼ã¸ã¯ Linux \fIman\-pages\fP ããã¸ã§ã¯ãã®ãªãªã¼ã¹ 3.41 ã®ä¸é¨
+ãã® man ãã¼ã¸ã¯ Linux \fIman\-pages\fP ããã¸ã§ã¯ãã®ãªãªã¼ã¹ 3.68 ã®ä¸é¨
ã§ãããããã¸ã§ã¯ãã®èª¬æã¨ãã°å ±åã«é¢ããæ
å ±ã¯
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ ã«æ¸ããã¦ããã