X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman5%2Fmotd.5;h=9959eb2009a94f9563d521055e4d59ad5f18f522;hb=4fa3e54b837e5814a4598ec901d77446bf5cb9b3;hp=4e06ea1f69ed1fa6d6d23db511e3023241f8e0a5;hpb=ce024239a1d8e74a7a44f7c24cee4375cb13b3ef;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man5/motd.5 b/release/man5/motd.5
index 4e06ea1f..9959eb20 100644
--- a/release/man5/motd.5
+++ b/release/man5/motd.5
@@ -20,27 +20,23 @@
 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
 .\" USA.
-.\" 
+.\"
 .\" Modified Sat Jul 24 17:08:16 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
 .\" Modified Mon Oct 21 17:47:19 EDT 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" 
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Hiroaki Nagoya all rights reserved.
-.\" Translated Wed Feb 4 1998 by Hiroaki Nagoya <nagoya@is.titech.ac.jp>
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH MOTD 5 1992-12-29 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.\"*******************************************************************
+.TH MOTD 5 1992\-12\-29 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 motd \- 今日のお知らせ(message of the day)
 .SH 説明
-\fI/etc/motd\fP の内容は
-.BR login (1)
-によってログインが成功したあとで、ログインシェルが起動される前に
-表示される。
+\fI/etc/motd\fP の内容は \fBlogin\fP(1)  によってログインが成功したあとで、ログインシェルが起動される前に 表示される。
 
-略語 "motd" は "message of the day" をあらわしていて、このファイルは伝統的
-にその名のとおりに使われている
+略語 "motd" は "message of the day" をあらわしていて、このファイルは伝統的 にその名のとおりに使われている
 (すべてのユーザーにメイルを送るよりも少ないディスク容量しか必要としない)。
 .SH ファイル
 /etc/motd
 .SH 関連項目
-.BR login (1),
-.BR issue (5)
+\fBlogin\fP(1), \fBissue\fP(5)