X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=release%2Fman5%2Fnscd.conf.5;h=012dac53cf7f89d4fdf72ae194b24f016a43ef13;hb=4040bbeba90e43150eae99330d7a1d6826050e62;hp=01952ada206bbb13c7b5fc799d00591b5bc6cdd6;hpb=0342992dd07dfd8fbe76b782b81fd9aa18c35cf0;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git diff --git a/release/man5/nscd.conf.5 b/release/man5/nscd.conf.5 index 01952ada..012dac53 100644 --- a/release/man5/nscd.conf.5 +++ b/release/man5/nscd.conf.5 @@ -22,7 +22,14 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH NSCD.CONF 5 2013\-02\-12 GNU "Linux Programmer's Manual" +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated 2001-06-09, Yuichi SATO +.\" Updated 2006-07-19, Akihiro MOTOKI , LDP v2.36 +.\" Updated 2013-05-06, Akihiro MOTOKI +.\" +.TH NSCD.CONF 5 2014\-02\-07 GNU "Linux Programmer's Manual" .SH 名前 /etc/nscd.conf \- ネームサービスキャッシュデーモンの設定ファイル .SH 説明 @@ -123,23 +130,24 @@ \fBmax\-db\-size\fP \fIservice\fP \fIbytes\fP .RS -The maximum allowable size, in bytes, of the database files for the -\fIservice\fP. The default is 33554432. +\fIservice\fP のデータベースファイルの最大許容サイズ (バイト単位)。 デフォルト値は 33554432 である。 .RE \fBauto\-propagate\fP \fIservice\fP \fI\fP .RS -When set to \fIno\fP for \fIpasswd\fP or \fIgroup\fP service, then the \fI.byname\fP -requests are not added to \fIpasswd.byuid\fP or \fIgroup.bygid\fP cache. This can -help with tables containing multiple records for the same ID. The default -is yes. This option is valid only for services \fIpasswd\fP and \fIgroup\fP. +サービス \fIpasswd\fP か \fIgroup\fP で \fIno\fP に設定すると、 \fI.byname\fP 要求は \fIpasswd.byuid\fP や +\fIgroup.bygid\fP のキャッシュに追加されない。 このオプションは、 同じ ID を持つレコードが複数あるテーブルの場合に役に立つ。 +デフォルトは yes である。 このオプションはサービス \fIpasswd\fP と \fIgroup\fP でのみ有効である。 .RE +.SH 注意 +このマニュアルページに書かれているデフォルト値は \fBnscd\fP(8) のソースコードに書かれている値で、 +設定ファイルで上書きされなかった場合に使用される。 あなたが利用しているディストリビューションの設定ファイルのデフォルト値は違っているかもしれない。 .SH 関連項目 .\" .SH AUTHOR .\" .B nscd .\" was written by Thorsten Kukuk and Ulrich Drepper. \fBnscd\fP(8) .SH この文書について -この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部 +この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.64 の一部 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。