X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-af%2Ffiltershow_strings.xml;h=3328128867996919a15afb993ff7a34cb4b36511;hb=583b54764e500837ecc17d11823a4d0af5c4098b;hp=65aa0d2153aa56b2a19c39e546adf0d6585d17e9;hpb=acf5a7f0731e099b39ff7dc7f54f224f57efa05a;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git
diff --git a/res/values-af/filtershow_strings.xml b/res/values-af/filtershow_strings.xml
index 65aa0d215..332812886 100644
--- a/res/values-af/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-af/filtershow_strings.xml
@@ -18,21 +18,30 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Fotoredigeerder"
"Kan die beeld nie laai nie!"
+ "Kan nie die oorspronklike wysig nie"
"Stel muurpapier"
+ "Kon nie foto aflaai nie. Netwerk nie beskikbaar nie."
"Oorspronklike"
"Grense"
+ "Gepasmaakte"
"Ontdoen"
"Herdoen"
- "Wys geskiedenis"
- "Versteek geskiedenis"
- "Wys prenttoestand"
- "Versteek prenttoestand"
+ "Wys toegepaste effekte"
+ "Versteek toegepaste effekte"
+ "Voer uit"
+ "Druk"
+ "Voer platgemaakte prent uit"
+ "Die uitgevoerde prent sal \'n afskrif wees, sonder die geskiedenis."
+ "Gehalte"
+ "Grootte"
+ "x"
"Instellings"
"Daar is ongestoorde veranderinge aan hierdie prent."
"Wil jy stoor voor jy uitgaan?"
"Stoor en gaan uit"
+ "Verwerk tans volresolusieprentâ¦"
"Gaan uit"
"Geskiedenis"
"Stel terug"
@@ -67,6 +76,11 @@
"Ligstrepe"
"Kurwes"
"Vinjet"
+ "Vinjet"
+ "Beligting"
+ "Kleurdiepte"
+ "Kontras"
+ "Vermindering"
"Rooi oog"
"Skets"
"Maak reguit"
@@ -76,21 +90,67 @@
"Negatief"
"Geen"
"Kante"
- "Warhol"
+ "Plakkateer"
"Verklein prent"
+ "Gegradeerde"
+ "Helderheid"
+ "Kontras"
+ "Kleurdiepte"
+ "Hoof"
+ "Rooi"
+ "Geel"
+ "Groen"
+ "Groen-blou"
+ "Blou"
+ "Magenta"
+ "Styl"
+ "nuut"
"RGB"
"Rooi"
"Groen"
"Blou"
"Styl"
"Grootte"
+ "Skakering"
+ "Kleurdiepte"
+ "Helderheid"
"Kleur"
"Lyne"
"Merker"
"Spatsels"
"Vee uit"
+ "Dikte"
+ "Hoekgrootte"
+ "Kleur"
+ "Maak skoon"
"Kies gepasmaakte kleur"
"Kies kleur"
"Kies grootte"
"OK"
+ "Oorspronklike"
+ "Resultaat"
+ "Stoor tans prent"
+ "Verwerk tansâ¦"
+ "Stoor huidige voorafstelling"
+ "Bestuur gebruikervoorafstellings"
+ "Nuwe voorafstelling"
+ "Voorafgestelde naam"
+ "Inligting"
+ "Prentnaam"
+ "Prentgrootte"
+ "Histogram"
+ "EXIF-data"
+ "Voorafgestelde"
+ "Weergawe"
+ "Oorspronklike"
+ "Huidige"
+ "Model"
+ "Lensopening"
+ "Fokuslengte"
+ "ISO"
+ "Onderwerp-afstand"
+ "Datum geneem"
+ "F-stop"
+ "Beligtingstyd"
+ "Kopiereg"