X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-af%2Fstrings.xml;h=da83e1f21181dea79fc45f9bc113fe6a235ca68d;hb=0446865d68f82e956479b0e0db80505c85774e3a;hp=a4c34249fdf47c748ac5006b026e67c16d63f4b0;hpb=e5e60eccaf7e7f3158201b187f5b80b6f0adf083;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a4c34249fd..da83e1f211 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -45,7 +45,13 @@ "Bekyk SIM-adresboek" "Kyk na vaste skakelnommers" "Bekyk skakeldiensnommers" - "Kry PDP-lys" + "IMS-diensstatus" + "IMS-status" + "Geregistreer" + "Nie geregistreer nie" + "Beskikbaar" + "Onbeskikbaar" + "IMS-registrasie: %1$s\nStem oor LTE: %2$s\nStem oor Wi-Fi: %3$s\nVideo-oproepe: %4$s\nUT-koppelvlak: %5$s" "In diens" "Diens is nie beskikbaar nie" "Net noodoproepe" @@ -336,7 +342,10 @@ "Ontsluit met vingerafdruk" + "Gebruik jou vingerafdruk" "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig en by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." + "Raak bloot die vingerafdruksensor om aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs een bygevoegde vingerafdruk kan enige van hierdie goed doen.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administateur vir meer inligting." + "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Kanselleer" "Gaan voort" "Slaan oor" @@ -355,7 +364,7 @@ "Naam" "Goed" "Vee uit" - "Kom ons begin!" + "Kom ons begin" "Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel" "Hou aan daarmee" "Beweeg jou vinger effens om al die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" @@ -377,8 +386,6 @@ "Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer uit te vind. ""Meer besonderhede"\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Lig vinger op en raak sensor dan weer" - "Elke keer as jy hierdie ikoon sien, kan jy jou vingerafdruk gebruik." - "Gaan na Instellings > Sekuriteit > Vingerafdruk om jou instellings te verander." "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Verwyder alle vingerafdrukke?" "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie." @@ -425,7 +432,7 @@ "Beskerm jou tablet" "Beskerm jou toestel" "Beskerm jou foon" - "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord wees. Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit." + "Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit." "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." @@ -450,6 +457,8 @@ "Vingerafdruk + Patroon" "Vingerafdruk + PIN" "Vingerafdruk + Wagwoord" + "Gaan voort sonder vingerafdruk" + "Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Swiep" @@ -635,6 +644,8 @@ "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" "Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" + "Skakel NFC aan" + "NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers." "Android Beam" "Gereed om program-inhoud te stuur via NFC" "Af" @@ -668,11 +679,15 @@ "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" "Wi‑Fi aan tydens slaap" "Kon nie die instelling verander nie" + "Koppel aan operateurnetwerke" + "Koppel aan operateurnetwerke wanneer beskikbaar" "Verbeter doeltreffendheid" "Wi-Fi-optimering" "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" "Beperk Wi-Fi-batterygebruik" "Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor." + "Skakel outomaties oor na sellulêre data" + "Gebruik selfoondata wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld." "Voeg netwerk by" "Wi-Fi-netwerke" "WPS-drukknoppie" @@ -694,6 +709,8 @@ "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" "Gevorderde opsies" + "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou." + "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou." "Wi-Fi-beskermde-opstelling" "WPS begin..." "Druk die Wi-Fi-beskermde-opstellingknoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of is dalk met hierdie simbool gemerk:" @@ -750,6 +767,11 @@ "KOPPEL" "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" "Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie" + "Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie" + "Jy kan na die selfoonnetwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikkoste kan geld." + "Skakel oor na sellulêr" + "Bly op Wi‑Fi" + "Moet nooit weer wys nie" "Koppel" "Netwerkverbinding het misluk" "Vergeet" @@ -819,11 +841,20 @@ "Gebruik Wi-Fi in plaas van mobiele netwerk" "Oproepvoorkeur" "Wi-Fi-oproepmodus" + "Swerfvoorkeur" + + + "Swerfvoorkeur" "Verkieslik Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" "Net Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Sellulêr" + "Net Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +864,10 @@ "Verkieslik Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" + + "Wi-Fi" + "Sellulêr" + "2" "1" @@ -906,21 +941,23 @@ "Aanpasbare helderheid" "Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig" "Aandbeligting" - "Aandbeligting tint jou skerm snags rooi. Dit maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk of te lees en sal jou dalk help om makliker weer aan die slaap te raak." + "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." + "Skedule" + "Status" "Skakel outomaties aan" "Nooit" "Gepasmaakte skedule" "Sonsondergang tot sonsopkoms" "Begintyd" "Eindtyd" - "Af / %1$s" - "Moet nooit outomaties aanskakel nie" - "Skakel outomaties aan om %1$s" - "Skakel outomaties aan met sonsondergang" - "Aan / %1$s" - "Moet nooit outomaties afskakel nie" - "Skakel outomaties af om %1$s" - "Skakel outomaties af met sonsopkoms" + "Af. %1$s" + "Sal nooit outomaties aanskakel nie." + "Sal outomaties aanskakel om %1$s." + "Sal outomaties aanskakel met sonsondergang." + "Aan. %1$s" + "Sal nooit outomaties afskakel nie." + "Sal outomaties afskakel om %1$s." + "Sal outomaties afskakel met sonsopkoms." "Slaap" "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" @@ -941,7 +978,7 @@ "Outomatiese helderheid" "Lig op om wakker te maak" "Stemmingvertoning" - "Maak skerm wakker wanneer jy dit dubbeltik of nuwe kennisgewings ontvang. Sien hoe" + "Maak skerm wakker wanneer jy kennisgewings ontvang" "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaart se sluitinstellings" @@ -985,7 +1022,7 @@ "Android-weergawe" "Android-sekuriteitregstelling-vlak" - "Modelnommer" + "Model" "Toerusting-ID" "Basisbandweergawe" "Kernweergawe" @@ -1116,8 +1153,8 @@ "Ander" "Stelsel" "Verken ^1" - "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth af afgelaai is, Android-lêers en so meer. \n\nTik op Verken om al die inhoud van hierdie ^1 te sien." - "Stelsel sluit lêers in wat die Android-bedryfstelsel intern gebruik. \n\nHierdie lêers kan nie individueel bekyk word nie." + "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien." + "Stelsel sluit lêers in wat Android nie individueel kan vertoon nie." "^1 het dalk foto\'s, musiek, flieks, programme of ander data gestoor wat ^2 van die berging opneem. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te sien." "Stel jou ^1 op" "Gebruik as draagbare berging" @@ -2480,6 +2517,10 @@ "Vra elke keer" "Keuse vereis" "Instellings" + + Wys %d versteekte items + Wys %d versteekte item + "Instellings" "Soekinstellings" "Soekinstellings" @@ -2536,6 +2577,8 @@ "NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker." "Verstekgeluid" "Luivolume op %1$s" + "Luitoestel is op vibreer gestel" + "Luitoestel is op stil gestel" "Luivolume op 80%" "Mediavolume" "Wekkervolume" @@ -2558,6 +2601,7 @@ "Stil" "Alarmsein" "Vibreer" + "Aanskakel-klanke" "Moenie steur nie" "\'Net prioriteit\' laat toe" "Outomatiese reëls" @@ -2612,9 +2656,9 @@ "Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" "%1$s sal kan werk wanneer jy programme in virtuelerealiteit-modus gebruik." - "Wanneer toestel in VR-modus is" - "Gebruik laebewegingwasigheidinstellings" - "Doen niks nie" + "Wanneer \'n toestel in VR is" + "Verminder wasigheid (aanbeveel)" + "Verminder flikker" "Toegang tot Moenie steur nie" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie" "Laai tans programme …" @@ -2893,6 +2937,8 @@ "Gee die bystandprogram toegang tot die skerminhoud as teks" "Gebruik skermkiekie" "Gee die bystandprogram toegang tot \'n prent van die skerm" + "Laat skerm flikker" + "Laat rande van skerm flikker wanneer bystandprogram van skerm of skermkiekie af by teks ingaan" "Bystandprogramme kan jou help op grond van inligting van die skerm af wat jy bekyk. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee." "Gemiddelde geheuegebruik" "Maksimum geheuegebruik" @@ -3020,7 +3066,7 @@ "Werkprofiel is af" "Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel." "Aandbeligting is aan" - "Skerm is rooi getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak." + "Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak." "Voorstelle" "+%1$d" "Verwyder" @@ -3045,6 +3091,7 @@ "Netwerkbeperkinge" "Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil" "%1$s gebruik" + "Stel datawaarskuwing" "Datawaarskuwing" "Stel datalimiet" "Datalimiet" @@ -3126,7 +3173,7 @@ "Ons is hier om te help" "Ons is dag en nag hier vir jou" "Ons is dag en nag hier vir jou" - "Ons steundiensspan is hier om enige kwessies te help aanspreek" + "Ons steundiensspan is hier om enige kwessie te help aanspreek" "Ons steundienste is elke dag heeldag beskikbaar" "Deursoek hulp of kom terug tydens steundiensure (plaaslike tyd):<br><b>%s</b>" "Foon-steundiensure (plaaslike tyd)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3187,10 @@ "Klets" "Verken wenke en truuks" "Deursoek hulp en stuur terugvoer" - "Meld aan vir ondersteuning" + "Kontak steundienste" "Meld aan" - "Kan jy nie by jou rekening ingaan nie?" + "Kan jy nie aanmeld nie?" "Stuur stelselinligting" - "Om te help om vinnig aan jou kwessie aandag te gee, moet ons stelselinligting vir \'n diagnose hê." "Moenie weer wys nie" "Werkprofielinstellings" "Kontaksoektog" @@ -3177,19 +3223,39 @@ "Handmatig" "Maak nou spasie beskikbaar" "Gebare" - "Vinnige gebare om jou foon te beheer" + "Vinnige gebare om jou foon te beheer" + "Vinnige gebare om jou tablet te beheer" + "Vinnige gebare om jou toestel te beheer" "Spring na kamera" - "Dubbeltik eenvoudig die aan/af-skakelaar om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm" + "Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm" "Draai kamera" - "Vinnige skermkontrolering" - "Dubbeltik jou foon of tel dit op om daarna te kyk sonder om dit heeltemal wakker te maak" + "Dubbeltik om na foon te kyk" + "Dubbeltik om na tablet te kyk" + "Dubbeltik om na toestel te kyk" + "Dubbeltik jou skerm om vinnig na jou kennisgewings te kyk" + "Tel op om na foon te kyk" + "Tel op om na tablet te kyk" + "Tel op om na toestel te kyk" + "Tel jou foon op om vinnig na jou kennisgewings te kyk" + "Tel jou tablet op om vinnig na jou kennisgewings te kyk" + "Tel jou toestel op om vinnig na jou kennisgewings te kyk" "Swiep vir kennisgewings" - "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou tablet om na jou kennisgewings te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou toestel om na jou kennisgewings te kyk" "Aan" "Af" "Selflaaiprogram is reeds ontsluit" "Koppel eers aan die internet" + "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" "Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is" "Altesame %1$s is beskikbaar gemaak\n\nLaas op %2$s laat loop" + "Maak skakels in programme oop" + "Maak skakels in gesteunde programme oop, selfs al is die programme nie op jou toestel geïnstalleer nie" + "Programme is nie geïnstalleer nie" + "Geïnstalleerde programme" + "Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur" + "Diensverskaffervoorsiening-inligting" + "Trigger-diensverskaffervoorsiening"