X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-am%2Fstrings.xml;h=8a4ebc9cd1fbc7a1dd1a62b2d2e36fd08a5e4c69;hb=4c77d6a70be80db4aac675d6a795708e7f0c57b4;hp=48ed1fedf843b25e7cd0dd596e60618e00728770;hpb=d260f0081ac69dbdef2ad9f012a76357dd603af0;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 48ed1fedf..8a4ebc9cd 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "ከርክም" "አሳጥር" "አዘጋጀው እንደ" - "ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።" + "ቪድዮ ማጫወት አልተቻለም።" "ርዕስ" "መግለጫ" "ሰዓት" @@ -65,13 +65,18 @@ "ይህ ንጥል በአካባቢው ላይ የተከማቸ እና ከመስመር ውጪ የሚገኝ ነው።" "እባክዎ ይጠብቁ" "የካሜራ ስህተት" - "ከካሜራው ጋር መገናኘት አልተቻለም።" - "በደህንነት መመሪያዎች ምክንያት ካሜራ ተሰናክሏል።" + "ከካሜራው ጋር መገናኘት አልተቻለም።" + "በደህንነት መመሪያዎች ምክንያት ካሜራ ተሰናክሏል።" + "የእርስዎ ፎቶ ወይም ቪዲዮ ማስቀመጥ ላይ ችግር ነበር።" + "መተግበሪያው ለመስራት የሚያስፈልጉት ወሳኝ ፍቃዶች የሉትም። እባክዎ የእርስዎን የፍቃዶች ቅንብሮች ይፈትሹ።" + "የፎቶ ማከማቸት አለመሳካት።" "እባክዎ ይጠብቁ…" "ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የSD ካርድ ያስገቡ።" "የSD ካርድ በማዘጋጀት ላይ…" "SD ካርድን መድረስ አልተቻለም።" "በቀረጻ የአላፊ ጊዜ" + "መተግበሪያው ከካሜራው ጋር መገናኘት አልቻለም" + "ፎቶ ወይም ቪዲዮ በመሣሪያው ላይ አልተቀመጠም።" "በመቅረጽ ላይ" "ካሜራ ይምረጡ" "የኋላ" @@ -84,7 +89,7 @@ "ወደታች በሚቆጠርበት ጊዜ ድምጽ አሰማ" "ጠፍቷል" "በርቷል" - "ቪዲዮ ጥራት" + "ቪድዮ ጥራት" "አላፊ ጊዜ" "የካሜራ ቅንብሮች" "የካምኮርደር ቅንብሮች" @@ -153,6 +158,8 @@ "የኋላ ካሜራ" "እሺ" "ይቅር" + "ሪፖርት" + "አሰናብት" "የእርስዎ SD ካርድ ቦታ እየሞላበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይቀይሩ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።" "የመጠኑ ገደብ ላይ ተደርሷል።" "በጣም ፈጥኗል" @@ -174,7 +181,7 @@ "ትናንሽ ዓይኖች" "ጠፈር ላይ" "ፀሀይ ስትጠልቅ" - "የእርስዎ ቪዲዮ" + "የእርስዎ ቪድዮ" "እየቀረጹ ሳሉ ፎቶ ለማንሳት ይንኩ።" "የቪዲዮ ቀረጻ ተጀምሯል።" "የቪዲዮ ቀረጻ ቆሟል።" @@ -186,7 +193,7 @@ "የምናሌ አዝራር" "%1$s አመልካች ሳጥን" "ወደ ፎቶ ቀይር" - "ወደ ቪዲዮ ቀይር" + "ወደ ቪድዮ ቀይር" "ወደ ፓኖራማ ቀይር" "ወደ ሉል ገጽታ ፎቶ ቀይር" "ወደ ከፍተኛ ጥራት ቀይር" @@ -199,11 +206,11 @@ "የሁነታ ዝርዝር ክፍት ነው" "ቀረጻ ተወስዷል" "ፎቶ ተነስቷል" - "ቪዲዮ ተቀርጹዋል" + "ቪድዮ ተቀርጹዋል" "ወደ ካሜራ ይክፈቱ" "በ%s ላይ የተወሰደ ማህደረመረጃ" "በ%s ላይ የተነሳ ፎቶ" - "በ%s ላይ የተቀረጸ ቪዲዮ" + "በ%s ላይ የተቀረጸ ቪድዮ" "በ%s ላይ የተነሳ ፓኖራማ" "በ%s ላይ የተነሳ የሉል ገጽታ ፎቶ" "በ%s ላይ የተነሳ የምስሪት ድብዘዛ" @@ -212,9 +219,14 @@ "የሁነታ ዝርዝር" "ድርድር ፊል ቀያይር" "ድርድር ፊልም" + "አሳንስ" + "Z+" + "አጉላ" + "Z-" + "የማጉላት እሴት %.1f ነው" "በርቷል" "ጠፍቷል" - "ቪዲዮ ያጫውቱ" + "ቪድዮ ያጫውቱ" "ጠፍቷል" "0.5 ሰከንዶች" "1 ስከንድ" @@ -264,7 +276,7 @@ "ቆይታን በሰከንዶች ያዘጋጁ" "ፎቶ ለመውሰድ ወደታች በመቁጠር ላይ" "የፎቶ አካባቢዎች ይታወሱ?" - "የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።\n\nሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ የእርስዎ ምስሎች ጋር ሊደርሱባቸው ይችላሉ።" + "የእርስዎ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በተነሱባቸው አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።" "አይ አመሰግናለሁ" "አዎ" "ተጨማሪ አማራጮች" @@ -277,17 +289,17 @@ "አስቀምጥ" "ምስሉን መጫን አልተቻለም!" "የድርድር ፊልም እይታ" - "የግድግዳ ወረቀት በማዘጋጀት ላይ" + "ልጣፍ በማዘጋጀት ላይ" "ቅንብሮች" "ካሜራ" - "ቪዲዮ" + "ቪድዮ" "የሉል ገጽታ ፎቶ" "አላፊ ጊዜ" "ሰፊ አንግል" "ፓኖራማ" "የካሜራ መስታወት ድብዘዛ" "ወደ ካሜራ ሁነታ ቀይር" - "ወደ ቪዲዮ ካሜራ ቀይር" + "ወደ ቪድዮ ካሜራ ቀይር" "ወደ ሉል ገጽታ ፎቶ ሁነታ ቀይር" "ወደ ፓኖራማ ሁነታ ቀይር" "ወደ የካሜራ መስታወት ድብዘዛ ሁነታ ቀይር" @@ -316,6 +328,7 @@ "ይቅር" "ተከናውኗል" "ዳግም አንሳ" + "ግምገማ" "አጋራ" "እይታ" "አርትዕ" @@ -329,9 +342,9 @@ "አዝራር አሁን %s ነው" "አካባቢ" "የኋላ ካሜራ ፎቶ" - "የኋላ ካሜራ ቪዲዮ" + "የኋላ ካሜራ ቪድዮ" "የፊት ካሜራ ፎቶ" - "የፊት ካሜራ ቪዲዮ" + "የፊት ካሜራ ቪድዮ" "ነባሪ ካሜራ" "እገዛ እና ግብረመልስ" "HDR+ በማስኬድ ላይ …" @@ -348,8 +361,7 @@ "ከፍተኛ ጥራት 720p" "ከፍተኛ ጥራት 1080p" "QVGA" - - + "ዩኤችዲ 4ኬ" "%1$s ሜጋፒክሰል" "(%1$d:%2$d) %3$s ሜጋፒክስሎች" "ዳግም ለማተኮር እዚህ ይንኩ" @@ -366,4 +378,5 @@ "የተከረከመ ዳሳሽ \n(16:9)" "0" "1" + "በማስቀመጥ ላይ…"