X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ar%2Ffiltershow_strings.xml;h=f865db38e913e8dcc76ce837b74ace252b7c1e70;hb=8532583a62c8abb310241b5592ddf762fe86e101;hp=7ccf38866cd9d41b21ba75c8cb9fbd67a04b585b;hpb=6b7ec5b2f19e21597355d943819f7d5f9c6f4990;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git
diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index 7ccf38866..f865db38e 100644
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -18,21 +18,30 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Ù
Øرر اÙصÙر"
"Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙ
Ù٠اÙصÙرة!"
+ "Ùا ÙÙ
Ù٠تعدÙ٠اÙÙسخة اÙأصÙÙØ©"
"جار٠تعÙÙ٠اÙØ®ÙÙÙØ©"
+ "تعذر تÙزÙ٠اÙصÙرة. اÙشبÙØ© غÙر Ù
تاØØ©."
"أصÙÙØ©"
"ØدÙد"
+ "تخصÙص"
"تراجع"
"إعادة"
- "عرض اÙسجÙ"
- "إخÙاء اÙسجÙ"
- "عرض ØاÙØ© اÙصÙرة"
- "إخÙاء ØاÙØ© اÙصÙرة"
+ "إظÙار اÙتأثÙرات اÙÙ
طبÙØ©"
+ "إخÙاء اÙتأثÙرات اÙÙ
طبÙØ©"
+ "تصدÙر"
+ "طباعة"
+ "تصدÙر صÙرة Ù
سطØØ©"
+ "ستÙÙ٠اÙصÙرة اÙت٠تÙ
تصدÙرÙا عبارة ع٠Ùسخة بدÙ٠سجÙÙ."
+ "اÙجÙدة"
+ "اÙØجÙ
"
+ "x"
"إعدادات"
"ÙÙا٠تغÙÙرات ÙÙ Ùذ٠اÙصÙرة ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظÙا."
"Ù٠ترÙد اÙØÙظ Ùب٠اÙخرÙجØ"
"ØÙظ ÙخرÙج"
+ "جار٠Ù
عاÙجة اÙصÙرة ÙاÙ
ÙØ© اÙدÙØ©..."
"خرÙج"
"اÙسجÙ"
"إعادة تعÙÙÙ"
@@ -47,8 +56,8 @@
"4:3"
"3:4"
"4:6"
- "5:7"
- "7:5"
+ "Ûµ:Û·"
+ "Û·:Ûµ"
"16:9"
"Ùا Ø´ÙØ¡"
@@ -67,6 +76,11 @@
"تسÙÙØ· اÙضÙØ¡"
"اÙÙ
ÙØÙÙات"
"ÙÙÙØ´ صÙرة ÙصÙÙØ©"
+ "ÙÙÙØ´ صÙرة ÙصÙÙØ©"
+ "اÙتعرض ÙÙضÙØ¡"
+ "تشبع اÙÙÙÙ"
+ "اÙتباÙÙ"
+ "اÙØ®Ùاض"
"اÙعÙ٠اÙØÙ
راء"
"رسÙ
"
"تسÙÙØ©"
@@ -76,21 +90,67 @@
"ساÙب"
"Ùا Ø´ÙØ¡"
"اÙØÙاÙ"
- "Warhol"
+ "تتاÙÙ"
"تصغÙر ØجÙ
"
+ "Ù
درÙجة"
+ "اÙسطÙع"
+ "اÙتباÙÙ"
+ "تشبع اÙÙÙÙ"
+ "رئÙسÙ"
+ "Ø£ØÙ
ر"
+ "أصÙر"
+ "أخضر"
+ "سÙ
اÙÙ"
+ "أزرÙ"
+ "أرجÙاÙÙ"
+ "اÙÙÙ
Ø·"
+ "جدÙدة"
"RGB"
"ØÙ
راء"
"خضراء"
"زرÙاء"
"اÙÙÙ
Ø·"
"اÙØجÙ
"
+ "تدرج اÙÙÙÙ"
+ "تشبع اÙÙÙÙ"
+ "اÙسطÙع"
"اÙÙÙÙ"
"اÙأسطر"
"Ù
Øدد"
"رشاش"
"Ù
ØÙ"
+ "اÙسÙ
اÙØ©"
+ "ØجÙ
اÙرÙÙ"
+ "اÙÙÙÙ"
+ "Ù
ØÙ"
"اختÙار ÙÙÙ Ù
خصص"
"تØدÙد اÙÙÙÙ"
"تØدÙد اÙØجÙ
"
"Ù
ÙاÙÙ"
+ "أصÙÙ"
+ "اÙÙتÙجة"
+ "ØÙظ اÙصÙرة"
+ "جار٠اÙÙ
عاÙجة..."
+ "ØÙظ اÙإعداد اÙÙ
سب٠اÙØاÙÙ"
+ "إدارة إعدادات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
سبÙØ©"
+ "إعداد Ù
سب٠جدÙد"
+ "إعداد اÙاسÙ
Ù
سبÙÙا"
+ "Ù
عÙÙÙ
ات"
+ "اسÙ
اÙصÙرة"
+ "ØجÙ
اÙصÙرة"
+ "اÙتردد اÙرسÙÙ
Ù"
+ "âبÙاÙات EXIF"
+ "إعداد Ù
سبÙ"
+ "اÙإصدار"
+ "اÙأصÙÙ"
+ "اÙØاÙÙ"
+ "اÙطراز"
+ "ÙتØØ© اÙعدسة"
+ "اÙبعد اÙبؤرÙ"
+ "Ø£ÙزÙ"
+ "Ù
ساÙØ© اÙÙدÙ"
+ "تارÙØ® اÙاÙتÙاط"
+ "Ø¥ÙÙا٠اÙترÙÙز"
+ "Ù
دة اÙتعرض ÙÙضÙØ¡"
+ "ØÙÙ٠اÙطبع ÙاÙÙشر"