X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-az-rAZ%2Fstrings.xml;fp=res%2Fvalues-az-rAZ%2Fstrings.xml;h=0d3709f4855acbb6f2cfda9033efd5fe46fe25cf;hb=c4984e2d6c5bb537ebd3dae7bb52ddd05331f52b;hp=d747e24f9cdb07ccfcd03ddcf2feb7732c0b331e;hpb=640067b0c7089036f3063cd1435d10fc44ecc415;p=android-x86%2Fpackages-apps-Eleven.git

diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index d747e24..0d3709f 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">Musiqi</string>
+  <!-- Page titles -->
   <string name="page_recent">Ən son</string>
   <string name="page_artists">Sənətkarlar</string>
   <string name="page_albums">Albomlar</string>
@@ -26,9 +27,11 @@
   <string name="page_genres">Janrlar</string>
   <string name="page_now_playing">İndi Çalınan</string>
   <string name="page_play_queue">Növbədəkini Çal</string>
+  <!-- Section Headers -->
   <string name="header_albums">Albomlar</string>
   <string name="header_top_songs">Top Mahnılar</string>
   <string name="header_all_songs">Bütün Mahnılar</string>
+  <!-- Option menu items -->
   <string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
   <string name="menu_search">Axtar</string>
   <string name="menu_shuffle_item">Qarışdır</string>
@@ -46,10 +49,12 @@
   <string name="menu_clear_queue">Növbədəkini sil</string>
   <string name="menu_save_queue">Növbəni çalma siyahısında saxla</string>
   <string name="menu_equalizer">Ekvalayzer</string>
+  <!-- Playlist items -->
   <string name="add_to_playlist">Çalma siyahısına əlavə et</string>
   <string name="add_to_queue">Növbəyə əlavə et</string>
   <string name="remove_from_recent">Son çalınanlardan çıxart</string>
   <string name="remove_from_queue">Növbədən çıxart</string>
+  <!-- Sort orders -->
   <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Sənətkar</string>
@@ -61,9 +66,11 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Mahnı sayı</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albom sayı</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Fayl adı</string>
+  <!-- Default playlist names -->
   <string name="playlist_last_added">Son əlavə edilənlər</string>
   <string name="playlist_recently_played">Son çalınan</string>
   <string name="playlist_top_tracks">Top musiqilərim</string>
+  <!-- AlertDialog items -->
   <string name="new_playlist">Yeni çalma siyahısı</string>
   <string name="save">Saxla</string>
   <string name="cancel">Ä°mtina</string>
@@ -80,6 +87,7 @@
   <string name="google_search">Google axtarışı</string>
   <string name="use_default">İlkin fotodan istifadə et</string>
   <string name="old_photo">Köhnə fotodan istifadə et</string>
+  <!-- Context menu items -->
   <string name="context_menu_play_selection">Çal</string>
   <string name="context_menu_play_next">Sonrakını çal</string>
   <string name="context_menu_play_album">Albomu oynat</string>
@@ -92,6 +100,7 @@
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Zəng səsi kimi istifadə et</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Çalma siyahısından çıxart</string>
   <string name="context_menu_change_image">Şəkli dəyişdir</string>
+  <!-- Content descriptions -->
   <string name="accessibility_play">Çal</string>
   <string name="accessibility_pause">Fasilə</string>
   <string name="accessibility_next">Sonrakı</string>
@@ -103,8 +112,10 @@
   <string name="accessibility_repeat_one">Birini təkrarla</string>
   <string name="accessibility_queue">Növbəni aç</string>
   <string name="accessibility_browse">Musiqini gözdən keçir</string>
+  <!-- Toast messages -->
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' zəng səsi kimi tənzimləndi</string>
   <string name="playlist_renamed">Çalma siyahısını yenidən adlandır</string>
+  <!-- Settings -->
   <string name="settings_ui_category">Ä°nterfeys</string>
   <string name="settings_storage_category">Saxlama</string>
   <string name="settings_data_category">Verilənlər</string>
@@ -122,10 +133,12 @@
   <string name="settings_shake_to_play_summary">Növbəti mahnını səsləndirmək üçün cihazınızı silkələyin</string>
   <string name="settings_lockscreen_album_art">Kilit ekranı albom üzü</string>
   <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Kilit ekranı arxaplanını albom üzü ilə əvəz edər</string>
+  <!-- App widget -->
   <string name="app_widget_small">Musiqi: 4 \u00d7 1</string>
   <string name="app_widget_large">Musiqi: 4 \u00d7 2</string>
   <string name="app_widget_large_alt">Musiqi: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
   <string name="app_widget_recent">Musiqi: son vaxtlar dinlənən</string>
+  <!-- Empty list / error messages -->
   <string name="no_effects_for_you">Ekvalayzer açılmadı.</string>
   <string name="empty_music">Komputerinizdən cihazınıza musiqi kopyalamaq üçün USB kabeldən istifadə edin.</string>
   <string name="empty_search">Axtarış nəticə vermədi</string>
@@ -143,6 +156,7 @@
   <string name="empty_generic_secondary">Komputerinizdən cihazınıza musiqi kopyalamaq üçün USB kabeldən istifadə edin.</string>
   <string name="empty_queue_main">Çalma növbəsində mahnı yoxdur</string>
   <string name="empty_queue_secondary">Çalma Növbəsinə mahnı əlavə etmək üçün, seçimlərdən \"Növbəyə əlavə et\"i seçin.</string>
+  <!-- Section Headers -->
   <string name="header_unknown_year">Bilinməyən il</string>
   <string name="header_less_than_30s">30 saniyədən az</string>
   <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 saniyə</string>