X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-b%2Bsr%2BLatn%2Fstrings.xml;h=b3dc17770accd3197969fa0126e3a7ac6b12fb87;hb=3b1c377d82280b2d4e6afdf7e9ff4b40face7fa6;hp=5d3f78becb0ab6d218f07ded883919ef0c17b44f;hpb=467aad42198e64ff2099adee942d9fd930a34ad5;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5d3f78becb..b3dc17770a 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Dodaj otisak prsta"</string>
     <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"zaključavanje ekrana"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
-      <item quantity="one">Podešen je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prstiju </item>
+      <item quantity="one">Podešen je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta </item>
       <item quantity="few">Podešena su <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otiska prstiju</item>
       <item quantity="other">Podešeno je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju</item>
     </plurals>
@@ -375,6 +375,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Dalje"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Preskačete otiske prstiju?"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Preskačete zaključavanje ekrana?"</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."</string>
@@ -460,7 +463,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite tablet"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite uređaj"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Radi veće bezbednosti podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana."</string>
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Radi veće bezbednosti podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
@@ -848,6 +851,7 @@
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Povezivanje sa mrežom nije uspelo"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zaboravi"</string>
+    <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Izmeni"</string>
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Brisanje mreže nije uspelo"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Sačuvaj"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Čuvanje mreže nije uspelo"</string>
@@ -1020,7 +1024,7 @@
     <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Osvetljenost"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagođavanje osvetljenosti ekrana"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvetljenost"</string>
-    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuje nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuj nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Isključeno"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Željena osvetljenost je veoma niska"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Željena osvetljenost je niska"</string>
@@ -1065,14 +1069,14 @@
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizujte ekran"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izaberite pozadinu iz"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Dok se puni ili je na baznoj stanici"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tokom punjenja ili na baznoj stanici"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od ova dva"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tokom punjenja"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je na baznoj stanici"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Nikada"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite čuvar ekrana."</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Kada početi"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Kada da počne"</string>
     <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Trenutni čuvar ekrana"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni odmah"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Podešavanja"</string>
@@ -1083,7 +1087,7 @@
     <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nova obaveštenja"</string>
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Kada da se prikazuje"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nova obaveštenja"</string>
-    <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Probudite ekran kada primite obaveštenja"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Probudi ekran kada primim obaveštenja"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Uvek uključeno"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Prikazuje vreme, ikone obaveštenja i druge informacije. Veća potrošnja baterije."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string>
@@ -1476,15 +1480,16 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Bezbednosne informacije"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nemate vezu za prenos podataka. Da biste odmah pogledali ove informacije, idite na %s sa bilo kog računara koji je povezan sa internetom."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Učitava se…"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Odaberite lozinku"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Podesite lozinku iz bezbednosnih razloga"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Podesite lozinku da biste koristili otisak"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Izaberite Å¡ablon"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Podesite Å¡ablon da biste koristili otisak"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Odaberite PIN"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Podesite PIN iz bezbednosnih razloga"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Podesite PIN da biste koristili otisak"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potvrdite lozinku"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Ponovo unesite lozinku"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrdite Å¡ablon"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potvrdite PIN"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Ponovo unesite PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Lozinke se ne podudaraju"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Izbor načina otključavanja"</string>
@@ -1503,6 +1508,12 @@
     <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Radi veće bezbednosti koristite šablon za Work"</string>
     <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Radi veće bezbednosti unesite PIN za Work"</string>
     <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Radi veće bezbednosti unesite lozinku za Work"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon."</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Verifikujte Å¡ablon"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Verifikujte PIN"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Verifikujte lozinku"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan šablon"</string>
@@ -1958,7 +1969,7 @@
     <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Usluga je onemogućena"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Zadaci za Å¡tampanje"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Zadatak za Å¡tampanje"</string>
-    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Ponovo pokreni"</string>
+    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Restartuj"</string>
     <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Otkaži"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Å tampa se <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2127,7 +2138,7 @@
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikada"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
     <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Procenat napunjenosti baterije"</string>
-    <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
+    <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Prikaži procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistika procesa"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Å treberska statistika o aktivnim procesima"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Iskorišćenost memorije"</string>
@@ -2428,9 +2439,9 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Želite li da ograničite pozadinske podatke?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za korišćenje podataka možete da pronađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Uključiti autom. sinh. podataka?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Uključujete auto. sinhronizaciju?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Isključujete auto-sinh. podataka?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum vraćanja ciklusa potrošnje na početne vrednosti"</string>
@@ -2600,10 +2611,10 @@
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Dodajete novog korisnika?"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Ovaj uređaj sa možete da delite drugim ljudima ako napravite još korisnika. Svaki korisnik ima sopstveni prostor, koji može da prilagođava pomoću aplikacija, pozadine i tako dalje. Korisnici mogu da prilagođavaju i podešavanja uređaja koja utiču na svakoga, poput Wi‑Fi-ja.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
-    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Podešavate korisnika odmah?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Proverite da li je osoba dostupna da uzme uređaj i podesi svoj prostor"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Podešavate korisnika?"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Ta osoba treba da uzme uređaj i podesi svoj prostor"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Želite li da odmah podesite profil?"</string>
-    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Podesi odmah"</string>
+    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Podesi"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne sada"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Samo vlasnik tableta može da upravlja korisnicima."</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Samo vlasnik telefona može da upravlja korisnicima."</string>
@@ -2839,7 +2850,7 @@
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Zvuk aplikacije"</string>
     <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Podrazumevani zvuk obaveštenja"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Podrazumevani zvuk alarma"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibracija i za pozive"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibriraj i za pozive"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvukovi"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonovi numeričke tastature"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvukovi zaključavanja ekrana"</string>
@@ -2860,7 +2871,7 @@
       <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatska pravila su uključena</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatskih pravila je uključeno</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Podešavanja režima „Ne uznemiravaj“"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Podešavanja za Ne uznemiravaj"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dozvoljeni su samo prioriteti"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“"</string>
@@ -2904,14 +2915,13 @@
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obaveštenja aplikacija"</string>
     <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategorija obaveštenja"</string>
     <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Važnost"</string>
-    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Neka aplikacija odluči"</string>
+    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Dozvoli zvuk"</string>
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Nikada ne prikazuj obaveštenja"</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja"</string>
     <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Bez zvuka"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Emituje se zvučni signal"</string>
     <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Emituje se zvučni signal i prikazuje se na ekranu"</string>
-    <!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Iskačuće obaveštenje na ekranu"</string>
     <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Nizak"</string>
     <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Srednji"</string>
     <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Visok"</string>
@@ -3033,7 +3043,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od bilo koga"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo od kontakata"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Samo od kontakata sa zvezdicom"</string>
-    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Niko"</string>
+    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ni od koga"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string>
     <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3774926045611788635">"Alarmi su uvek prioritet i emituje se zvuk"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Podsetnici"</string>
@@ -3091,7 +3101,7 @@
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Možete dodatno da zaštitite ovaj uređaj tako što ćete ga podesiti da traži šablon pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme. \n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati šablon pri pokretanju uređaja?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Možete dodatno da zaštitite uređaj tako što ćete ga podesiti da traži lozinku pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke ili obaveštenja, uključujući alarme. \n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži PIN pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite zahtev za PIN pri pokretanju uređaja?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži šablon pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati šablon pri pokretanju uređaja?"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži šablon pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtev šablona pri pokretanju uređaja?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
@@ -3212,7 +3222,7 @@
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string>
     <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Obaveštenja o korišćenju"</string>
-    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Prikaži kompletno korišćenje uređaja"</string>
+    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Prikaži korišćenje baterije"</string>
     <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Prikaži korišćenje aplikacije"</string>
     <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Intenzivno korišćenje"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
@@ -3641,7 +3651,7 @@
     <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant aplikacije"</string>
     <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Otvarajte linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane"</string>
     <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant aplikacije"</string>
-    <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Nalog za instant aplikacije"</string>
+    <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Podešavanja instant aplikacija"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalirane aplikacije"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Memorijskim prostorom sada upravlja Menadžer memorijskog prostora"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Nalozi za korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3690,7 +3700,9 @@
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Stalno uključeni VPN je uključen na ličnom profilu"</string>
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Stalno uključeni VPN je uključen na profilu za Work"</string>
     <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Globalni HTTP proksi je podešen"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Pouzdani akreditivi"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Pouzdani akreditivi"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Pouzdani akreditivi na ličnom profilu"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Pouzdani akreditivi na profilu za Work"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
       <item quantity="one">Najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikat</item>
       <item quantity="few">Najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikata</item>
@@ -3758,6 +3770,8 @@
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informacije o dodeli mobilnog operatera"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Pokretanje dodele mobilnog operatera"</string>
     <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Å ta je novo i uzbudljivo?"</string>
-    <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Pogledajte 5 najpopularnijih funkcija"</string>
+    <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Upoznajte novi telefon"</string>
+    <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Upoznajte novi tablet"</string>
+    <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Upoznajte novi uređaj"</string>
     <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju."</string>
 </resources>