X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-be%2Fstrings.xml;h=4ed4429ac0fa3c89526c37e55639db54fce11d43;hb=c1bfd1f50d;hp=a884fffa14ff6fbe0ab93e8929c93a53cfa2a454;hpb=a5830871e2aef6c10d08390b369ad61f0da455e9;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index a884fffa14..4ed4429ac0 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -357,13 +357,13 @@
"ÐлакÑÑаваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ñне ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑкÑана"
"%1$s паÑÐ»Ñ ÑаÑÑ ÑаканнÑ"
"ÐдÑÐ°Ð·Ñ Ð¶ паÑÐ»Ñ ÑаÑÑ ÑаканнÑ, за вÑклÑÑÑннем вÑпадкаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑкÑан ÑазблакÑÑÑеÑÑа ÑÑнкÑÑÑй \"%1$s\""
- "%1$s паÑÐ»Ñ ÑаÑÑ ÑаканнÑ, за вÑклÑÑÑннем вÑпадкаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑкÑан ÑазблакÑÑÑеÑÑа ÑÑнкÑÑÑй \"%2$s\""
+ "%1$s паÑÐ»Ñ ÑаÑÑ ÑаканнÑ, за вÑклÑÑÑннем вÑпадкаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑкÑан ÑазблакÑÑÑеÑÑа ÑÑнкÑÑÑй %2$s"
"ÐаказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑладалÑнÑÐºÑ Ð½Ð° ÑкÑане блакаваннÑ"
"ТÑкÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане блакÑÑоÑкÑ"
"УклÑÑÑÑÑ Ð²ÑджÑÑÑ"
"ÐдклÑÑана адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам"
"ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ"
- "ÐадаÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑнкÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑае ÑазÑмнÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ, ÑазблакÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑкам палÑÑа Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑкÑане блакÑÑоÑкÑ"
+ "ÐадаÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑнкÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑае ÑазÑмнÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ, бÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑкÑане блакÑÑоÑкÑ"
"ÐавеÑанÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑжаÑÑÑ ÑазблакÑÑоÑкÑ"
"ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑнкÑÑÑ ÑклÑÑана, давеÑанÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑжÑй ÑÑÑмаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑазблакÑÑаванай, аднак не змогÑÑÑ ÑазблакÑÑаваÑÑ Ñжо заблакÑÑаванÑÑ Ð¿ÑÑладÑ."
"ÐлакÑÑаваÑÑ ÑкÑан, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÑ ÑÑÑаÑанÑ"
@@ -405,8 +405,7 @@
"Ð¢Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ"
"ÐаладзÑÑÑ ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ"
"РаÑпазнаванне ÑваÑÑ"
-
-
+ "РаÑпазнаванне ÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ"
"Як наладзÑÑÑ ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ"
"Ðаладка ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ"
@@ -417,6 +416,8 @@
"СкаÑаваÑÑ"
+ "Ðе, дзÑкÑй"
+ "ÐгаджаÑÑÑ"
"РазблакÑÑÑйÑе пÑаз ÑваÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, аÑÑаÑÑзаÑÑÑ ÐºÑплÑÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑамÑ."
@@ -437,7 +438,7 @@
"Ðе ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ ÑваÑÑ."
"УÑÑ Ð³Ð°Ñова."
"ÐаÑова"
- "РаÑпазнаванне длÑ"
+ "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑпазнаваннÑ"
"РазблакÑÑоÑка"
"УваÑ
од Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑжÑ"
"ÐаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ"
@@ -446,10 +447,11 @@
"ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑÑабаваÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑнне"
"ÐÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ Ñ Ð¿ÑагÑамаÑ
паÑÑабÑеÑÑа ÑÑап паÑвÑÑджÑннÑ"
"ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ ÑваÑÑ"
- "ÐаладзÑÑÑ ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ"
- "ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, каб ÑазблакÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑжÑ.\n\nÐайÑе на Ñвазе:\nÐледзÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑлеÑон, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑазблакÑÑаваÑÑ Ñго, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ñакога намеÑÑ.\n\nÐÐ°Ñ ÑÑлеÑон можа бÑÑÑ ÑазблакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑÑÑÑ, Ñ
Ñо ÑÑÑмае Ñго на ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑаÑплÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑÑ.\n\nÐÐ°Ñ ÑÑлеÑон можа бÑÑÑ ÑазблакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ, Ñ
Ñо Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑ â напÑÑклад, гÑÑа можа бÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÑÑÑÑа."
+ "ÐаладзÑÑе ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ"
+ "ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, каб ÑазблакÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑжÑ.\n\nÐайÑе на Ñвазе:\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ненаÑмÑÑна ÑазблакÑÑаваÑÑ ÑÑлеÑон, пÑоÑÑа гледзÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан.\n\nÐÐ°Ñ ÑÑлеÑон можа бÑÑÑ ÑазблакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑÑÑÑ, Ñ
Ñо ÑÑÑмае Ñго на ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑваÑÑ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑÑ.\n\nÐÐ°Ñ ÑÑлеÑон можа бÑÑÑ ÑазблакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ, Ñ
Ñо Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑ â напÑÑклад, гÑÑа можа бÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÑÑÑÑа."
"ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ñа ÑваÑ?"
- "ÐÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¶Ð¾Ñ ÑÑÑба вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ PIN-код, ÑÐ·Ð¾Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ."
+ "ÐÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ ÑваÑÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¶Ð¾Ñ ÑÑÑба вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ PIN-код, ÑÐ·Ð¾Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ."
+ "ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона"
"ÐдбÑÑак палÑÑа"
"ÐÑÑав. адбÑÑ. палÑÑаÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑ. адбÑÑак длÑ"
@@ -532,7 +534,7 @@
"ШÑÑÑаванне"
"ШÑÑÑаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ"
"ШÑÑÑаваÑÑ ÑÑлеÑон"
- "ÐаÑÑÑÑаванÑ"
+ "ÐаÑÑÑÑавана"
"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе заÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ, наладÑ, ÑпампаванÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ñ ÑÑ
данÑÑ, медÑÑ- Ñ ÑнÑÑÑ ÑайлÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага планÑÑÑа, пÑÑ Ñмове, ÑÑо Ð²Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ ÑкÑана (з дапамогай гÑаÑÑÑнага клÑÑа, лÑÑбавага PIN або паÑолÑ), Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдзеÑе ÑазблакÑÑоÑваÑÑ ÑкÑан, каб ÑаÑÑÑÑÑаваÑÑ Ñвой планÑÑÑ, пÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑклÑÑÑннÑ. ÐдзÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ ÑпоÑаб ÑаÑÑÑÑÑоÑÐºÑ â гÑÑа ÑкÑд налад з вÑдаленнем ÑÑÑÑ
ваÑÑÑ
данÑÑ
.\n\nШÑÑÑаванне зойме не Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 1 гадзÑнÑ. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑ ÑÑÑÑаванне з поÑнÑм заÑадам акÑмÑлÑÑаÑа Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ ÑлÑÑанÑм Ñ ÑеÑÐºÑ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ ÑÑÑго пÑаÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑпÑнеÑе пÑаÑÑÑ, некаÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑе ваÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ"
"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе заÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ, наладÑ, ÑпампаванÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ñ ÑÑ
данÑÑ, медÑÑ- Ñ ÑнÑÑÑ ÑайлÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага ÑÑлеÑона, пÑÑ Ñмове, ÑÑо Ð²Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ ÑкÑана (з дапамогай гÑаÑÑÑнага клÑÑа, лÑÑбавага PIN або паÑолÑ), Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдзеÑе ÑазблакÑÑоÑваÑÑ ÑкÑан, каб ÑаÑÑÑÑÑаваÑÑ Ñвой ÑÑлеÑон, пÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑклÑÑÑннÑ. ÐдзÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ ÑпоÑаб ÑаÑÑÑÑÑоÑÐºÑ â гÑÑа ÑкÑд налад з вÑдаленнем ÑÑÑÑ
ваÑÑÑ
данÑÑ
. \n\nШÑÑÑаванне зойме не Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 1 гадзÑнÑ. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑ ÑÑÑÑаванне з поÑнÑм заÑадам акÑмÑлÑÑаÑа Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнÑÑÑ ÑÑлеÑон ÑлÑÑанÑм Ñ ÑеÑÐºÑ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ ÑÑÑго пÑаÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑпÑнеÑе пÑаÑÑÑ, некаÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑе ваÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ."
"ШÑÑÑаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ"
@@ -930,7 +932,7 @@
"WiâFi Direct"
"СканаваÑÑ"
"ÐаÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ"
- "ÐанÑÑгÑÑаваÑÑ"
+ "ÐаладзÑÑÑ"
"ÐадклÑÑÑÑÑа да ÑеÑкÑ"
"ÐапомнÑÑÑ ÑеÑкÑ"
"ÐабÑÑÑа пÑа ÑеÑкÑ"
@@ -1007,7 +1009,7 @@
"WiâFi абагÑлÑваеÑÑа з гÑÑай пÑÑладайâ¦"
"Ðдзе падклÑÑÑннеâ¦"
"ÐбагÑлÑванне Ñ
оÑ-ÑпоÑа"
- "СпÑаÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа вÑ"
+ "ÐаÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа вÑ"
"ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Wi-Fi: %1$s"
"ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
оÑ-ÑпоÑа: %1$s"
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ"
@@ -1144,12 +1146,12 @@
"Wi-Fi-ÑÑлеÑанÑÑ"
"ÐÑклÑÐºÑ Ð¿Ð° WiâFi"
"ÐванÑÑе па ÑеÑÑÑ WiâFi, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма ÑоÑавай ÑÑвÑзÑ"
- "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ"
- "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ"
- "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑоÑмÑнгÑ"
+ "ÐаÑамеÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ"
+ "ÐаÑамеÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ"
+ "ÐаÑамеÑÑÑ ÑоÑмÑнгÑ"
- "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑоÑмÑнгÑ"
+ "ÐаÑамеÑÑÑ ÑоÑмÑнгÑ"
- "Wi-Fi"
- "ÐабÑлÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑнÑÑ"
@@ -1260,14 +1262,15 @@
"ÐпÑÑмÑзÑйÑе ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ аÑвÑÑленнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑÑнкÑÑÑ ÑклÑÑана, Ð²Ñ Ð¿Ð°-ÑанейÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑаÑова задаваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ."
"ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана бÑдзе мÑнÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна, Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ Ð½Ð°Ð²Ð°ÐºÐ¾Ð»Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
дзеÑннÑÑ. Ðожна пеÑаклÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑзÑнок ÑÑÑÑнÑÑ, каб даÑÑаÑаваÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
паÑамеÑÑаÑ."
"ÐаказваÑÑ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°"
+
"ÐдапÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм"
"Укл. / ÐÐ°Ð»Ñ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан, Ñн не бÑдзе вÑклÑÑаÑÑа"
"ÐÑклÑÑана"
"ÐаÑÑабÑеÑÑа доÑÑÑп да камеÑÑ"
- "ÐаÑÑÑнÑÑе, каб кÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¡ÑÑвÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ Ð¿ÑÑлад"
+ "ÐаÑÑÑнÑÑе, каб кÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¡ÑÑвÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ"
"Ðе дазвалÑе ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑаÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° Ñго глÑдзÑÑÑ"
"ÐдапÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм з дапамогай пÑÑÑднÑй камеÑÑ Ð²ÑзнаÑае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ
Ñо-небÑÐ´Ð·Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан. ÐÐ°Ð»Ñ Ñн ÑклÑÑанÑ, вÑдаÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½Ðµ адпÑаÑлÑÑÑÑа Ñ Google."
- "ÐкÑан заÑÑаеÑÑа ÑклÑÑанÑм, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð° Ñго гледзÑÑе"
+ "ÐлÑдзÑÑе на ÑкÑан, каб Ñн не вÑклÑÑаÑÑÑ"
"ÐаÑÐ½Ñ ÑÑжÑм"
"У наÑнÑм ÑÑжÑме ÑкÑан бÑдзе меÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑнавае адÑенне. Так вам бÑдзе зÑÑÑней глÑдзеÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан пÑÑ ÑÑмÑнÑм аÑвÑÑленнÑ, а ÑакÑама лÑгÑÑй заÑнÑÑÑ."
"РаÑклад"
@@ -1293,7 +1296,7 @@
"УклÑÑÑÑÑ Ð´Ð° %1$s"
"ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð° %1$s"
"ÐаÑÐ½Ñ ÑÑжÑм не ÑклÑÑанÑ"
- "Ð§Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑанÑ"
+ "Ð§Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑкÑана"
"ÐкÑан вÑклÑÑаеÑÑа"
"ÐаÑÐ»Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ: %1$s"
"ШпалеÑÑ"
@@ -1304,7 +1307,7 @@
"ÐеÑÑаналÑзÑйÑе Ñвой ÑкÑан"
"ÐÑбÑаÑÑ ÑпалеÑÑ Ñ"
"ÐаладзÑÑе Ñвой Pixel"
- "СпÑабÑйÑе ÑознÑÑ ÑÑÑлÑ, ÑпалеÑÑ, гадзÑннÑÐºÑ Ñ ÑнÑае"
+ "СпÑабÑйÑе ÑознÑÑ ÑÑÑлÑ, ÑпалеÑÑ Ñ ÑнÑае"
"ÐкÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑка"
"ÐакÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑлада заÑаджаеÑÑа ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑкавана"
"У абодвÑÑ
вÑпадкаÑ
"
@@ -1759,8 +1762,7 @@
"ÐÑÑаÑнÑÑÑва па ÑкÑплÑаÑаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ"
"ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ"
"ÐÑÑÑнзÑÑ"
-
-
+ "ÐÑÑÑнзÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Google Play"
"ÐÑавÑÐ»Ñ Ñ ÑмовÑ"
"СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ WebView"
"ШпалеÑÑ"
@@ -1917,7 +1919,7 @@
"ÐÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑкÑÑÑаннÑÑ
ÑÑÑÑаÑÑй"
"СкÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑам"
"СкÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑам?"
- "ÐÑдÑÑÑ ÑкÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ:\n\n""ÐдклÑÑанÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"\n"ÐдклÑÑанÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· пÑагÑам"\n"ÐеÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"\n"ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑадаÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
Ñ ÑонавÑм ÑÑжÑме"\n"ÐÑбÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ"\n\n" ÐанÑÑ Ð¿ÑагÑам вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ."
+ "ÐÑдÑÑÑ ÑкÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ:\n\n""ÐдклÑÑанÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"\n"ÐдклÑÑанÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· пÑагÑам"\n"ÐеÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"\n"ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑадаÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
Ñ ÑонавÑм ÑÑжÑме"\n"ÐÑбÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ"\n\n"ÐанÑÑ Ð¿ÑагÑам вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ."
"СкÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
"ÐÑÑаванне волÑнÑм меÑÑам"
"ФÑлÑÑÑ"
@@ -2132,17 +2134,18 @@
"ТÑойÑÑ Ð´Ð°ÐºÑанÑÑеÑÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"
"ÐакÑанÑÑеÑÑ Ð´Ð° кнопкÑ, каб павÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"
"Ðаб павÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"", Ñ
ÑÑка кÑанÑÑе ÑкÑан 3 ÑазÑ.\n"- "ÐÑавÑдзÑÑе 2 ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане, каб вÑканаÑÑ Ð¿ÑакÑÑÑкÑ"
\n- "ÐвÑдзÑÑе 2 ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ, каб адÑÑгÑлÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"
\n\n"Ðаб павÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб ÑаÑова"", Ñ
ÑÑка кÑанÑÑе ÑкÑан 3 ÑÐ°Ð·Ñ Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð¿Ð°Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑга доÑÑкÑ.\n"- "ÐÑаводзÑÑе палÑÑам, каб пеÑамÑÑÑаÑÑа па ÑкÑане"
\n- "ÐаднÑмÑÑе палеÑ, каб паменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"
\n\n"Ðа клавÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑлÑÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб нелÑга."
- "ÐÐ°Ð»Ñ ÑклÑÑана ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе павÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб на ÑкÑане.\n\n""ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑага"" запÑÑÑÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, а паÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе Ñ Ð»ÑбÑм меÑÑÑ ÑкÑана.\n"- "⢠Ðаб пÑагаÑÑаÑÑ, пеÑаÑÑгнÑÑе палÑÑÐ°Ð¼Ñ (двÑма ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ)"
\n- "⢠Ðаб адÑÑгÑлÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб, звÑдзÑÑе ÑÑ ÑазвÑдзÑÑе палÑÑÑ (два ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ)"
\n\n"Ðаб ÑаÑова змÑнÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"", запÑÑÑÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, поÑÑм ÑÑÑÑмлÑвайÑе наÑÑÑнÑÑÑм лÑбое меÑÑа на ÑкÑане.\n"- "⢠ÐеÑаÑÑгнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð° ÑкÑане"
\n- "⢠ÐадÑмÑÑе палеÑ, каб паменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"
\n\n"ÐавелÑÑÑнне маÑÑÐ°Ð±Ñ Ð· дапамогай клавÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð½Ðµ пÑадÑгледжана."
+ "ÐÐ°Ð»Ñ ÑклÑÑана ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе павÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб на ÑкÑане.\n\n""ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑага"" запÑÑÑÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, а паÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе Ñ Ð»ÑбÑм меÑÑÑ ÑкÑана.\n"- "⢠Ðаб пÑагаÑÑаÑÑ, пеÑаÑÑгнÑÑе палÑÑÐ°Ð¼Ñ (двÑма ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ)"
\n- "⢠Ðаб адÑÑгÑлÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб, звÑдзÑÑе ÑÑ ÑазвÑдзÑÑе палÑÑÑ (два ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ)"
\n\n"Ðаб ÑаÑова змÑнÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"", запÑÑÑÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, поÑÑм ÑÑÑÑмлÑвайÑе наÑÑÑнÑÑÑм лÑбое меÑÑа на ÑкÑане.\n"- "⢠ÐеÑаÑÑгнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð° ÑкÑане"
\n- "⢠ÐадÑмÑÑе палеÑ, каб паменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб"
\n\n"ÐавелÑÑÑнне маÑÑÐ°Ð±Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð½Ðµ пÑадÑгледжана."
"ÐдкÑÑвайÑе кнопкай ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей"
"ÐдкÑÑвайÑе жÑÑÑам"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¶ÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей"
- "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлÑжбÑ, наÑÑÑнÑÑе ÑнÑзе ÑкÑана ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей %s.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, ÑÑÑÑмлÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей наÑÑÑнÑÑай."
- "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑавÑдзÑÑе па ÑкÑане двÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
двÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
- "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑавÑдзÑÑе ÑÑÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
ÑÑÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
- "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей, пÑавÑдзÑÑе двÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
двÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
- "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей, пÑавÑдзÑÑе ÑÑÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
ÑÑÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
+ "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлÑжбÑ, наÑÑÑнÑÑе ÑнÑзе ÑкÑана ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей %s.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, ÑÑÑÑмлÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей наÑÑÑнÑÑай."
+ "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑавÑдзÑÑе па ÑкÑане двÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
двÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
+ "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑавÑдзÑÑе ÑÑÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
ÑÑÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
+ "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей, пÑавÑдзÑÑе двÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
двÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
+ "Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей, пÑавÑдзÑÑе ÑÑÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
.\n\nÐаб пеÑаклÑÑÑÑÑа на дÑÑгÑÑ ÑлÑжбÑ, пÑагаÑÑайÑе ÑвеÑÑ
ÑÑÑма палÑÑамÑ, ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑ
на ÑкÑане."
"ÐÑазÑмела"
"ÐÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"СпеÑÑÑлÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ\" зададзена наÑÑÑпнае: %1$s. Ðаб павÑлÑÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб з Ñе дапамогай, кÑанÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"СпеÑÑÑлÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ\", а поÑÑм вÑбеÑÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ."
+ "ÐÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
магÑÑмаÑÑей ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ \"%1$s\". Ðаб вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ, пÑавÑдзÑÑе двÑма палÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑкÑане знÑÐ·Ñ ÑвеÑÑ
Ñ Ð·Ð°ÑÑÑмайÑе ÑÑ
. ÐаÑÐ»Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннÑ."
"СпалÑÑÑнне з клавÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ"
"СлÑжба Ñ
ÑÑкага доÑÑÑпÑ"
"ÐазволÑÑÑ Ð· ÑкÑана блакÑÑоÑкÑ"
@@ -2179,6 +2182,7 @@
"ÐаÑÑÑÑанне ÑÑÑвÑÑам"
"ÐаÑÑÑÑанне каÑÑкÑÑÑй колеÑаÑ"
"ÐаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑамÑ"
+ "Ðе ÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ."
"Ðалей"
"СлÑÑ
Ð°Ð²Ñ Ð°Ð¿Ð°ÑаÑ"
"ÐÑма падклÑÑанÑÑ
ÑлÑÑ
авÑÑ
апаÑаÑаÑ"
@@ -2289,7 +2293,7 @@
"СпÑнÑÑÑ"
"СкаÑаваÑÑ"
"ÐдклÑÑÑÑÑ ÑÑÑвÑÑ \"%1$s\"?"
- "ÐаÑÑÑк ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"%1$s\" ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑÑÑвÑÑÑ: %2$s."
+ "ÐаÑÑÑк ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"%1$s\" ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑÑÑвÑÑÑ \"%2$s\"."
"ÐÑма ÑÑÑалÑванÑÑ
ÑлÑжбаÑ"
"СлÑжба не вÑбÑана"
"ÐÑма апÑÑаннÑ."
@@ -2526,7 +2530,7 @@
"ÐаÑад акÑмÑлÑÑаÑа, вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð»ÑÑ
ÑаÑÑкам"
"ÐаÑад, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа камеÑай"
"ÐÑкаÑÑÑÑанне акÑмÑлÑÑаÑа ÑкÑанам Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑвеÑкай"
- "ÐаменÑÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана Ñ/або ÑÐ°Ñ Ð´Ð° адклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑана"
+ "ÐаменÑÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана Ñ/або ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑкÑана"
"ÐÑкаÑÑÑÑанне акÑмÑлÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñлем Wi-Fi"
"ÐÑклÑÑаÑÑ Wi-Fi, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа або недаÑÑÑпнÑ"
"ÐаÑаÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Bluetooth"
@@ -2690,7 +2694,7 @@
"ÐÑакÑÑваваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа пÑÑладÑ"
"ÐÑдалiÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
"ÐÑакÑÑваваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ"
- "ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа"
+ "ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа пÑÑладÑ"
"ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
пÑагÑам адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа пÑÑладÑ"
"ÐеÑÑаналÑнÑÑ"
"РабоÑÑÑ"
@@ -3089,8 +3093,8 @@
"VoLTE"
"ÐаÑÑÑанÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð²ÑклÑкÑ"
"ÐÑклÑк Ñ 4G"
- "ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑÑандаÑÑам LTE, каб палепÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑавÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑвÑÐ·Ñ (ÑÑкамендÑеÑÑа)"
- "ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑÑандаÑÑам 4G, каб палепÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑавÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑвÑÐ·Ñ (ÑÑкамендÑеÑÑа)"
+ "ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑÑандаÑÑам LTE, каб палепÑÑÑÑ ÑкаÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°Ñавога Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ (ÑÑкамендÑеÑÑа)"
+ "ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑÑандаÑÑам 4G, каб палепÑÑÑÑ ÑкаÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°Ñавога Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ (ÑÑкамендÑеÑÑа)"
"ÐÑÑÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑп ÑеÑкÑ"
"LTE (ÑÑкамендÑеÑÑа)"
"MMS-паведамленнÑ"
@@ -3179,8 +3183,7 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
-
-
+ "ÐÑдаÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
"ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑаÑоÑнÑм пÑоÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° апавÑÑÑÑннÑÑ."
"УлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ"
"ÐÑма ÑлÑковÑÑ
запÑÑаÑ"
@@ -3242,7 +3245,6 @@
"ÑеÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð½ÑмаÑ, веÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°ÑаÑнага забеÑпÑÑÑннÑ"
"ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ android, веÑÑÑÑ Ð´ÑÑпазонÑ, веÑÑÑÑ ÑдÑа"
"ÑÑма, ÑвеÑлаÑ, ÑÑмнаÑ, ÑÑжÑм"
- "ÑÑнанÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, sms, дазвол"
"ÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÑма"
"памÑлка"
"ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑклÑÑÑнне ÑкÑана, ÑкÑан блакÑÑоÑкÑ"
@@ -3302,7 +3304,7 @@
"ÐÑбÑаÑÑÑ"
"ÐÑÐºÑ Ð¿ÑÑ ÑклÑÑÑннÑ"
"ÐмгненнÑÑ ÑÑбÑÑÑÑÑ"
- "ÐÑлÑÑÑмедÑÑ \"ÐÑÑамаÑÑÑнÑÑ ÑÑÑÑÑ\""
+ "ÐÑÑамаÑÑÑна дадаваÑÑ ÑÑбÑÑÑÑÑ"
"ÐÑколÑ"
- УклÑÑана: %d
@@ -3515,7 +3517,7 @@
"СÑÑÑднÑÑ"
"ÐÑÑокаÑ"
"Ðаказ на ÑкÑане"
- "ÐлакÑÑоÑка"
+ "ÐаблакÑÑаваÑÑ"
"ÐÑзгÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм"
"ÐбвеÑÑкÑ"
"ÐазволÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваннÑ"
@@ -3524,7 +3526,7 @@
"Ðе адÑÑгвае ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð´Ð·ÑкÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑм гÑÐºÑ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑÑ"
"ÐÑÑÑÑгвае ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð³Ñкам Ñ Ð²ÑбÑаÑÑÑй"
"ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑÑлада ÑазблакÑÑавана, паказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑглÑдзе банеÑа ÑвеÑÑе ÑкÑана"
- "ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
+ "УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
"ÐдапÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
- ~%d апавÑÑÑÑнне Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ
@@ -3605,7 +3607,7 @@
"ÐÑклÑÑана"
"ÐлакÑÑаваÑÑ ÑÑÑ"
"ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
- "ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
+ "УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
"ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° \"ÑÑоÑÑÑ\" або на пеÑÑÑеÑÑйнÑÑ
пÑÑладаÑ
"
"ÐаказваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñок апавÑÑÑÑннÑÑ"
"ÐаказваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñок апавÑÑÑÑннÑÑ"
@@ -4027,7 +4029,6 @@
"Ðмена ÑÑÑÑÑмнÑÑ
налад"
"напÑÑаÑÑ, змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ"
"%1$d з %2$d дадаÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ"
- "ÐоÑÑÑп да SMS Ñ ÑÑнанÑавÑÑ
пÑагÑамаÑ
"
"Ðожа ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
"ЯкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ"
"ЯкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ"
@@ -4296,7 +4297,7 @@
"ÐадклÑÑана да %1$s"
"ÐадклÑÑана да некалÑкÑÑ
пÑÑлад"
"Ð ÑжÑм дÑманÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнага ÑнÑÑÑÑейÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка"
- "ЦÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÑма"
+ "ЦÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÑма"
"Укл. / ЧаÑова адклÑÑана Ñ ÑÑжÑме ÑканомÑÑ Ð·Ð°ÑадÑ"
"ЧаÑова ÑклÑÑана Ñ ÑÑжÑме ÑканомÑÑ Ð·Ð°ÑадÑ"
"ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑа, ÑакÑама пеÑаклÑÑаÑÑа на ÑÑмнÑÑ ÑÑмÑ"
@@ -4359,14 +4360,10 @@
"Ðе падÑÑÑмлÑваеÑÑа ваÑай ÑÑандаÑÑнай галоÑнай пÑагÑамай \"%s\""
"ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
"ÐнÑаÑмаÑÑÑ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ÐÑзкаÑ"
+ "ÐÑÑокаÑ"
+ \n"ÐавÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° негаÑÑÑна паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÑпÑÑманне жÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° кÑаÑÑ
ÑкÑана."
+ "ÐдÑÑвалÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð½Ñй ÑаÑÑкÑ"
"ÐвойÑÑ Ð´Ð°ÐºÑанÑÑÑа, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ"
"ÐвойÑÑ Ð´Ð°ÐºÑанÑÑеÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ"
"ÐвойÑÑ Ð´Ð°ÐºÑанÑÑеÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ"
@@ -4378,7 +4375,7 @@
"Ðаб пÑавеÑÑÑÑ ÑаÑ, апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, вазÑмÑÑе ÑÑлеÑон Ñ ÑÑкÑ."
"Ðаб пÑавеÑÑÑÑ ÑаÑ, апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, вазÑмÑÑе планÑÑÑ Ñ ÑÑкÑ."
"Ðаб пÑавеÑÑÑÑ ÑаÑ, апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, вазÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑкÑ."
- "ÐаÑÑÑнÑÑе, каб пÑавеÑÑÑÑ ÑÑлеÑон"
+ "ÐаÑÑÑнÑÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ ÑÑлеÑон"
"ÐаÑÑÑнÑÑе, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ"
"ÐаÑÑÑнÑÑе, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ"
"Ðаб пÑавеÑÑÑÑ ÑаÑ, апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, дакÑанÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑкÑана."
@@ -4403,7 +4400,7 @@
"УÑÑалÑванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
"ÐаÑа ÑÑ
овÑÑÑа заÑаз знаÑ
одзÑÑÑа пад кÑÑаваннем менеджаÑа ÑÑ
овÑÑÑа"
"УлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ - %1$s"
- "ÐаладзÑÑÑ"
+ "Ðаладка"
"ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ"
"ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ"
"ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ"
@@ -4556,11 +4553,9 @@
"ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð³ÑаÑÑÑнай ÑÑÑÑÑмÑ"
-
-
"Ðалада не падÑÑÑмлÑваеÑÑа на гÑÑÑм ÑÑлеÑоне"
"Ðалада не падÑÑÑмлÑваеÑÑа на гÑÑÑм планÑÑÑе"
"Ðалада не падÑÑÑмлÑваеÑÑа на гÑÑай пÑÑладзе"
@@ -4649,8 +4644,8 @@
"ÐабÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑадаÑа данÑÑ
"
"ÐоÑÑÑп да данÑÑ
па мабÑлÑнай ÑеÑÑÑ"
"ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑгнал гÑÑага апеÑаÑаÑа бÑдзе Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ
даÑÑгалÑнаÑÑÑ, ÑÑлеÑон аÑÑамаÑÑÑна пеÑаклÑÑÑÑÑа на Ñго"
- "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ"
- "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ SMS"
+ "ÐаÑамеÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ"
+ "ÐаÑамеÑÑÑ SMS"
"ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑаÑÑа"
"ÐадаÑÑ ÑеÑкÑ"
@@ -4679,7 +4674,7 @@
"ÐаÑ
аваÑÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ SIM-каÑÑÑ"
"ÐÑклÑÑана"
- "Ðаб адклÑÑÑÑÑ SIM-каÑÑÑ, вÑдалÑÑе Ñе"
+ "Ðаб адклÑÑÑÑÑ SIM-каÑÑÑ, вÑмÑÑе Ñе"
"ÐаÑÑÑнÑÑе, каб акÑÑваваÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑаÑа \"%1$s\""
"ÐеÑаклÑÑÑÑÑа на апеÑаÑаÑа \"%1$s\"?"
"ÐелÑга акÑÑваваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова некалÑÐºÑ ÑпампаванÑÑ
SIM.\n\nÐеÑаклÑÑÑнне на апеÑаÑаÑа \"%1$s\" не ÑкаÑÑе абÑлÑгоÑванне Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑаÑа \"%2$s\"."
@@ -4803,10 +4798,8 @@
"ÐаÑÑÑнÑÑе, каб дазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑлÑÑÑ MMS-Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ %1$s, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑадаÑа данÑÑ
адклÑÑана"
"MMS-паведамленне"
"ÐÑаблема з камбÑнаÑÑÑй SIM-каÑÑ"
- "Ð-за вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑаÑÐ°Ñ \"%1$s\" могÑÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð½Ðµ ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе, каб даведаÑÑа болÑÑ."
+ "ÐÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ SIM-каÑÑ %1$s могÑÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð½Ðµ ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе, каб даведаÑÑа болÑÑ."
"ÐамбÑнаÑÑÑ SIM-каÑÑ"
-
-
-
-
+ "ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ваÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ"
+ "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ ÐºÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐТ-адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ"