X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-be%2Fstrings.xml;h=bb28bcbc83f7902f0ebaf28b131eb67aa1012102;hb=f7de50f5bed10ba5d9d4af7a6a6637f0e556d8c2;hp=252dbd18c6ce1650f85ea18d665f0629c86f042e;hpb=0bb9d1e15307a768959448a940e82c93cb016f0c;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 252dbd18c6..bb28bcbc83 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -416,6 +416,8 @@ "Скасаваць" + "Не, дзякуй" + "Згаджаюся" "Разблакіруйце праз твар" "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." @@ -436,6 +438,12 @@ "Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару." "Усё гатова." "Гатова" + "Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару" + "Наладзьце распазнаванне твару паўторна" + "Наладзьце распазнаванне твару паўторна" + "Палепшыце бяспеку і эфектыўнасць працы" + "Наладзьце функцыю распазнавання твару" + "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Налады распазнавання" "Разблакіроўка" "Уваход у праграму і плацяжы" @@ -446,10 +454,9 @@ "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць даныя твару" "Наладзьце распазнаванне твару" - - + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" - "Відарысы і біяметрычныя даныя, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Даныя твару, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" "Кірав. адбіт. пальцаў" @@ -1268,7 +1275,7 @@ "Патрабуецца доступ да камеры" "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" - "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." + "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." @@ -1649,8 +1656,8 @@ "Памылка сцірання спампаваных SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Сцерці ўсе даныя (cкід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" - "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запiс Google;"
  • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
  • \n
  • "спампаваныя праграмы"
  • - "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
  • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
  • \n
  • "спампаваныя праграмы"
  • + "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "Ваш Уліковы запiс Google"
  • \n
  • "Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"
  • \n
  • "Спампаваныя праграмы"
  • + "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "Ваш Уліковы запіс Google"
  • \n
  • "Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"
  • \n
  • "Спампаваныя праграмы"
  • \n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n" \n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"
  • "Музыка"
  • \n
  • "Фатаграфіі"
  • \n
  • "Іншыя дадзеныя карыстальніка"
  • @@ -2152,7 +2159,7 @@ "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" - "ВЫКЛ завяршае выклік" + "Завяршыць выклік кнопкай сілкавання" "Вялікі ўказальнік мышы" "Адключыць анімацыю" "Монафанія" @@ -2238,7 +2245,7 @@ "Уключана моцная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Выключана" "Слабы" - "Умераны" + "Умераная" "Моцная" "Налады" "Уключана" @@ -3086,7 +3093,7 @@ "Call Manager (Менеджар выклікаў)" - "Надзвычайныя абвесткі" + "Абвесткі аб надзвычайных сітуацыях" "Сеткавыя аператары" "Назвы пунктаў доступу" "VoLTE" @@ -3970,7 +3977,7 @@ "Поўны доступ у фоне" "Выкарыстоўваць тэкст з экрана" "Дазволіць праграме-памочніку доступ да змесціва на экране ў выглядзе тэксту" - "Выкарыстоўваць скрыншот" + "Выкарыстоўваць здымак экрана" "Дазволіць праграме-памочніку доступ да відарыса на экране" "Падсвечванне экрана" "Падсвечваць краі экрана, калі праграма-памочнік атрымлівае доступ да тэксту на экране або на здымке экрана"