X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-be%2Fstrings.xml;h=bb28bcbc83f7902f0ebaf28b131eb67aa1012102;hb=f7de50f5bed10ba5d9d4af7a6a6637f0e556d8c2;hp=252dbd18c6ce1650f85ea18d665f0629c86f042e;hpb=0bb9d1e15307a768959448a940e82c93cb016f0c;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 252dbd18c6..bb28bcbc83 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -416,6 +416,8 @@
"СкаÑаваÑÑ"
+ "Ðе, дзÑкÑй"
+ "ÐгаджаÑÑÑ"
"РазблакÑÑÑйÑе пÑаз ÑваÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, аÑÑаÑÑзаÑÑÑ ÐºÑплÑÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑамÑ."
@@ -436,6 +438,12 @@
"Ðе ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ ÑваÑÑ."
"УÑÑ Ð³Ð°Ñова."
"ÐаÑова"
+ "ÐалепÑÑÑе ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ"
+ "ÐаладзÑÑе ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑна"
+ "ÐаладзÑÑе ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑна"
+ "ÐалепÑÑÑе бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ"
+ "ÐаладзÑÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ"
+ "Ðаб паÑÑоÑна наладзÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, вÑдалÑÑе ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ ÑваÑÑ.\n\nÐанÑÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа гÑÑай ÑÑнкÑÑÑй, бÑдÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¶Ð¾Ñ ÑÑÑба вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ PIN-код, ÑÐ·Ð¾Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ."
"ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑпазнаваннÑ"
"РазблакÑÑоÑка"
"УваÑ
од Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑжÑ"
@@ -446,10 +454,9 @@
"ÐÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ Ñ Ð¿ÑагÑамаÑ
паÑÑабÑеÑÑа ÑÑап паÑвÑÑджÑннÑ"
"ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ ÑваÑÑ"
"ÐаладзÑÑе ÑаÑпазнаванне ÑваÑÑ"
-
-
+ "ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, каб ÑазблакÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑжÑ.\n\nÐайÑе на Ñвазе:\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ненаÑмÑÑна ÑазблакÑÑаваÑÑ ÑÑлеÑон, пÑоÑÑа гледзÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан.\n\nÐÐ°Ñ ÑÑлеÑон можа бÑÑÑ ÑазблакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑÑÑÑ, Ñ
Ñо ÑÑÑмае Ñго на ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑваÑÑ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑÑ.\n\nÐÐ°Ñ ÑÑлеÑон можа бÑÑÑ ÑазблакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ, Ñ
Ñо Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑ â напÑÑклад, гÑÑа можа бÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÑÑÑÑа."
"ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ñа ÑваÑ?"
- "ÐÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¶Ð¾Ñ ÑÑÑба вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ PIN-код, ÑÐ·Ð¾Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ."
+ "ÐанÑÑ ÑваÑÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона, ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¶Ð¾Ñ ÑÑÑба вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ PIN-код, ÑÐ·Ð¾Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ."
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÑнкÑÑÑ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазблакÑÑоÑÐºÑ ÑÑлеÑона"
"ÐдбÑÑак палÑÑа"
"ÐÑÑав. адбÑÑ. палÑÑаÑ"
@@ -1268,7 +1275,7 @@
"ÐаÑÑабÑеÑÑа доÑÑÑп да камеÑÑ"
"ÐаÑÑÑнÑÑе, каб кÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¡ÑÑвÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ"
"Ðе дазвалÑе ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑаÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° Ñго глÑдзÑÑÑ"
- "ÐдапÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм з дапамогай пÑÑÑднÑй камеÑÑ Ð²ÑзнаÑае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ
Ñо-небÑÐ´Ð·Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан. ÐÐ°Ð»Ñ Ñн ÑклÑÑанÑ, вÑдаÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½Ðµ адпÑаÑлÑÑÑÑа Ñ Google."
+ "ÐдапÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм з дапамогай пÑÑÑднÑй камеÑÑ Ð²ÑзнаÑае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ
Ñо-небÑÐ´Ð·Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан. ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑе ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладзе: вÑдаÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½Ðµ адпÑаÑлÑÑÑÑа Ñ Google."
"ÐлÑдзÑÑе на ÑкÑан, каб Ñн не вÑклÑÑаÑÑÑ"
"ÐаÑÐ½Ñ ÑÑжÑм"
"У наÑнÑм ÑÑжÑме ÑкÑан бÑдзе меÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑнавае адÑенне. Так вам бÑдзе зÑÑÑней глÑдзеÑÑ Ð½Ð° ÑкÑан пÑÑ ÑÑмÑнÑм аÑвÑÑленнÑ, а ÑакÑама лÑгÑÑй заÑнÑÑÑ."
@@ -1649,8 +1656,8 @@
"ÐамÑлка ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑпампаванÑÑ
SIM.\n\nÐеÑазапÑÑÑÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ."
"СÑеÑÑÑ ÑÑе данÑÑ (cкÑд да заводÑкÑÑ
налад)"
"СÑеÑÑÑ ÑÑе данÑÑ (ÑкÑд да заводÑкÑÑ
налад)"
- "ÐÑÑа дазволÑÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÑÑе данÑÑ Ð· ""ÑнÑÑÑанага ÑÑ
овÑÑÑа"" ваÑага планÑÑÑа, Ñ ÑÑм лÑкÑ:\n\n""Ð²Ð°Ñ Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿iÑ Google;"\n"ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, а ÑакÑама данÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑам;"\n"ÑпампаванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
- "ÐÑÑа дазволÑÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÑÑе данÑÑ Ð· ""ÑнÑÑÑанага ÑÑ
овÑÑÑа"" ваÑага ÑÑлеÑона, Ñ ÑÑм лÑкÑ:\n\n""Ð²Ð°Ñ Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Google;"\n"ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, а ÑакÑама данÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑам;"\n"ÑпампаванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
+ "ÐÑÑа дазволÑÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÑÑе данÑÑ Ð· ""ÑнÑÑÑанага ÑÑ
овÑÑÑа"" ваÑага планÑÑÑа, Ñ ÑÑм лÑкÑ:\n\n""ÐÐ°Ñ Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿iÑ Google"\n"СÑÑÑÑмнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, а ÑакÑама данÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑам"\n"СпампаванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
+ "ÐÑÑа дазволÑÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÑÑе данÑÑ Ð· ""ÑнÑÑÑанага ÑÑ
овÑÑÑа"" ваÑага ÑÑлеÑона, Ñ ÑÑм лÑкÑ:\n\n""ÐÐ°Ñ Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Google"\n"СÑÑÑÑмнÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, а ÑакÑама данÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑам"\n"СпампаванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ"
\n\n"У Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:\n"
\n\n"Ðа гÑÑай пÑÑладзе ÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ.\n"
"ÐÑзÑка"\n"ФаÑагÑаÑÑÑ"\n"ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка"
@@ -2152,7 +2159,7 @@
"ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑаÑнаÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ"
"ÐÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне павелiÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑана"
"ÐбнаÑленне павелiÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
ода з пÑÑкладаннÑ"
- "ÐЫÐРзавÑÑÑае вÑклÑк"
+ "ÐавÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑклÑк кнопкай ÑÑлкаваннÑ"
"ÐÑлÑÐºÑ ÑказалÑнÑк мÑÑÑ"
"ÐдклÑÑÑÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ"
"ÐонаÑанÑÑ"
@@ -2238,7 +2245,7 @@
"УклÑÑана моÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑбÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑклÑкаÑ
Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ"
"ÐÑклÑÑана"
"СлабÑ"
- "УмеÑанÑ"
+ "УмеÑанаÑ"
"ÐоÑнаÑ"
"ÐаладÑ"
"УклÑÑана"
@@ -3086,7 +3093,7 @@
"Call Manager (ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ Ð²ÑклÑкаÑ)"
- "ÐадзвÑÑайнÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑкÑ"
+ "ÐбвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± надзвÑÑайнÑÑ
ÑÑÑÑаÑÑÑÑ
"
"СеÑкавÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑаÑÑ"
"ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑнкÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ"
"VoLTE"
@@ -3970,7 +3977,7 @@
"ÐоÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ñоне"
"ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð· ÑкÑана"
"ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑаме-памоÑнÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да змеÑÑÑва на ÑкÑане Ñ Ð²ÑглÑдзе ÑÑкÑÑÑ"
- "ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑкÑÑнÑоÑ"
+ "ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð·Ð´Ñмак ÑкÑана"
"ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑаме-памоÑнÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑдаÑÑÑа на ÑкÑане"
"ÐадÑвеÑванне ÑкÑана"
"ÐадÑвеÑваÑÑ ÐºÑÐ°Ñ ÑкÑана, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑагÑама-памоÑнÑк аÑÑÑмлÑвае доÑÑÑп да ÑÑкÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане або на здÑмке ÑкÑана"