X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-bn-rBD%2Fstrings.xml;h=2de2948339d7b2c4179a4f91e795a82e415b2aa0;hb=732b65ca4d;hp=042170bdcaf2e63021ce0fe376ce81a85d94c46f;hpb=2433b6dc44a1331b4134cd6073323655a5b70558;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 042170bdca..2de2948339 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"না"
"তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
- "à¦à¦¸à§à¦¬à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦
সà§à¦¬à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
"বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
"পালà§à¦à¦¾à¦¨"
"à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾"
@@ -40,12 +40,18 @@
"ডà§à¦à¦¾ সà¦à¦¯à§à¦ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§"
"VoLTE পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤"
"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦ à¦à¦²à¦¿à¦ à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦à¦à§"
- "Wifi à¦à¦²à¦¿à¦ à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦à¦à§"
+ "à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ ফাঠà¦à¦²à¦¿à¦ à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦à¦à§"
"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° রà§à¦¡à¦¿à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°"
- "SIM ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বঠদà§à¦à§à¦¨"
+ "সিম ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বঠদà§à¦à§à¦¨"
"সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ ডায়াল নমà§à¦¬à¦°à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨"
"সারà§à¦à¦¿à¦¸ ডায়াল নমà§à¦¬à¦°à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨"
- "PDP তালিà¦à¦¾ পান"
+ "IMS পরিষà§à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
+ "IMS সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
+ "নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§"
+ "নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ নয়"
+ "à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§"
+ "à¦
নà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§"
+ "IMS নিবনà§à¦§à§à¦à¦°à¦£: %1$s\nà¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ à¦à¦à¦¾à¦° LTE: %2$s\nà¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ ফাà¦: %3$s\nà¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦ à¦à¦²à¦¿à¦: %4$s\nUT à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸: %5$s"
"পরিষà§à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼"
"পরিষà§à¦¬à¦¾à¦° বাà¦à¦°à§"
"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦°à§à¦°à¦¿ à¦à¦²"
@@ -102,7 +108,7 @@
"à¦à§à¦¨à§ নাম সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ নà§à¦, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ নাম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦° পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
"সà¦à¦¯à§à¦ বিà¦à§à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à§à¦à§:<br><b>%1$s</b>\'র সà¦à¦¯à§à¦ বিà¦à§à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ বà§à¦²à§à¦à§à¦¥ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à§·"
@@ -145,8 +151,8 @@
"à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না"
"বারà§à¦¤à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§"
"%1$s à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦à§à¦à§à¦à¥¤ %2$s ঠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ দà§à¦¬à§à¦¨?"
- "SIM à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§"
- "%1$s à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° SIM à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤ à¦à¦ SIM à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিলৠতা সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° সময়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ ডà§à¦à¦¾ সà¦à¦¯à§à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¬à§à¥¤ %2$s? -ঠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ দিন"
+ "সিম à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§"
+ "%1$s à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤ à¦à¦ সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিলৠতা সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° সময়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ ডà§à¦à¦¾ সà¦à¦¯à§à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¬à§à¥¤ %2$s? -ঠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ দিন"
"দিন ঠতারিà¦"
"সময় à¦
à¦à§à¦à¦² বà§à¦à§ নিন"
"পà§à¦°à§à¦¬à¦°à§à¦ª:"
@@ -195,7 +201,7 @@
"রà§à¦¡à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦°:"
"ডà§à¦à¦¾ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦°:"
- "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ পà§à¦°à¦à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨:"
+ "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨:"
"হà§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¾à¦®à§(www.google.com) IPv4 পিà¦à¦ à¦à¦°à§à¦¨:"
"হà§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¾à¦®à§(www.google.com) IPv6 পিà¦à¦ à¦à¦°à§à¦¨:"
"HTTP à¦à§à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾:"
@@ -229,7 +235,7 @@
"SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাঠযà§à¦à§à¦¯ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ মাà¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¥¤"
"à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান"
"পরবরà§à¦¤à§"
- "à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
+ "à¦à¦¾à¦·à¦¾"
"à¦à¦¾à¦·à¦¾ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿"
"সরান"
"à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -242,9 +248,9 @@
"à¦
নà§à¦¤à¦¤ পà¦à§à¦·à§ à¦à¦à¦à¦¿ পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾ রাà¦à§à¦¨"
"à¦à¦¿à¦à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ নাঠà¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হতৠপারà§"
"à¦à¦ªà¦°à§ সরান"
- "নà§à¦à§ সরান"
+ "নিà¦à§ সরান"
"শà§à¦°à§à¦·à§ সরান"
- "নà§à¦à§ সরান"
+ "নিà¦à§ সরান"
"à¦à¦¾à¦·à¦¾ সরান"
"à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦²à¦¾à¦ª বà§à¦à§ নিন"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ তথà§à¦¯"
@@ -268,7 +274,7 @@
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাà¦, বà§à¦²à§à¦à§à¦¥, বিমান মà§à¦¡, সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ ঠVPN-à¦à§à¦²à¦¿ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨"
"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾"
"à¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿"
- "SMS বারà§à¦¤à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
+ "à¦à¦¸à¦à¦®à¦à¦¸à¦à§à¦²à¦¿"
"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ ডাà¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"রà§à¦®à¦¿à¦à¦¯à¦¼à§à¦° সময় ডাà¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"ডà§à¦à¦¾ রà§à¦®à¦¿à¦"
@@ -336,7 +342,10 @@
"à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª দিয়ৠà¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ শà§à¦§à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦ বিষয়ৠসতরà§à¦ থাà¦à§à¦¨à§· à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ যাদà§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হবৠতারা à¦à¦ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¥¤\n\nদà§à¦°à¦·à§à¦à¦¬à§à¦¯: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦² পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা PIN à¦à¦° à¦à¦¾à¦à¦¤à§ à¦à¦® নিরাপদ হতৠপারà§à¥¤"
+ "à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ শà§à¦§à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦ বিষয়ৠসতরà§à¦ থাà¦à§à¦¨à§· à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ যাদà§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হবৠতারা à¦à¦ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¥¤\n\nদà§à¦°à¦·à§à¦à¦¬à§à¦¯: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦² পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা PIN à¦à¦° à¦à¦¾à¦à¦¤à§ à¦à¦® নিরাপদ হতৠপারà§à¥¤"
+ "à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতৠবা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸à§ সাà¦à¦¨ à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ শà§à¦§à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦ বিষয়ৠসতরà§à¦ থাà¦à§à¦¨à§· à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ যাদà§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হবৠতারা à¦à¦ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤\n\nদà§à¦°à¦·à§à¦à¦¬à§à¦¯: à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷ à¦à¦°à§ তথà§à¦¯à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানà§à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸à§ সাà¦à¦¨ à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ শà§à¦§à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦ বিষয়ৠসতরà§à¦ থাà¦à§à¦¨à§· à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ যাদà§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হবৠতারা à¦à¦ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤\n\nদà§à¦°à¦·à§à¦à¦¬à§à¦¯: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦² পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা PIN à¦à¦° à¦à¦¾à¦à¦¤à§ à¦à¦® নিরাপদ হতৠপারà§à¥¤"
"বাতিল à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান"
"à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান"
@@ -355,14 +364,14 @@
"নাম"
"ঠিঠà¦à¦à§"
"মà§à¦à§à¦¨"
- "à¦à¦à¦¨ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ যাà¦!"
+ "à¦à¦à¦¨ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ যাà¦"
"সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦² রাà¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà¦¨ à¦
নà§à¦à¦¬ à¦à¦°à¦¾à¦° পর সরিয়ৠনিন"
"à¦à¦°à¦¤à§ থাà¦à§à¦¨"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà§à¦° সমসà§à¦¤ à¦
à¦à¦¶à¦à§à¦²à¦¿ যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦² সামানà§à¦¯ সরান"
"à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§!"
"যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¨ দà§à¦à¦¤à§ পাবà§à¦¨ তà¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সনাà¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à§·"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à§·"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¨à¦à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ পান, তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à§·"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¨à¦à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ পান, তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à§·"
"à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§ যাবà§à¦¨?"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦à¦¿à¦à§ বà§à¦à§ নিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ পরৠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¤à§ মাতà§à¦° à¦à¦ মিনিঠà¦à¦° মত সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤"
"সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -377,20 +386,18 @@
"à¦à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à§· ""à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨"
"সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠবিà¦à¦²à§à¦ªà¦à¦¿ à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ ""à¦à¦°à§ বিশদ বিবরণ"\n\n"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতৠঠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤ ""à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨"
"à¦à¦à§à¦à§à¦² তà§à¦²à§à¦¨, তারপরৠà¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨"
- "যà¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¨ দà§à¦à¦¤à§ পাবà§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à§·"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§, সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ > নিরাপতà§à¦¤à¦¾ > à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª ঠযান৷"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ %dà¦à¦¿ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨"
"সমসà§à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª সরাবà§à¦¨?"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ বা à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ বা à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷"
"হà§à¦¯à¦¾à¦, সরান"
"à¦
বিরত রাà¦à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
"à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨"
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦, সà§à¦à¦¿à¦à¦¸, ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠসà§à¦à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦à¦¾, মিডিয়া, à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ (যà§à¦®à¦¨, à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ পিন বা পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡) তা ধরৠনিয়à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পরà§, যà¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨à¦ সà§à¦à¦¿à¦à§ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হল ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾, যা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দà§à¦¬à§à¥¤\n\nà¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ à¦à¦£à§à¦à¦¾ বা তার বà§à¦¶à¦¿ সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ দিয়ৠà¦à¦¾à¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦²à¦¾à¦ à¦à¦¨ à¦à¦°à§ রাà¦à¦¤à§ হবà§à¥¤ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§ বাধা দà§à¦¨, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ বা à¦à¦¿à¦à§ ডà§à¦à¦¾ হারিয়ৠযà§à¦¤à§ পারà§à¥¤"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦, সà§à¦à¦¿à¦à¦¸, ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠসà§à¦à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦à¦¾, মিডিয়া, à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ (যà§à¦®à¦¨, à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ পিন বা পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡) তা ধরৠনিয়à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পরà§, যà¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨à¦ সà§à¦à¦¿à¦à§ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হল ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾, যা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দà§à¦¬à§à¥¤\n\nà¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ à¦à¦£à§à¦à¦¾ বা তার বà§à¦¶à¦¿ সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ দিয়ৠà¦à¦¾à¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦²à¦¾à¦ à¦à¦¨ à¦à¦°à§ রাà¦à¦¤à§ হবà§à¥¤ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§ বাধা দà§à¦¨, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ বা à¦à¦¿à¦à§ ডà§à¦à¦¾ হারিয়ৠযà§à¦¤à§ পারà§à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦, সà§à¦à¦¿à¦à¦¸, ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠসà§à¦à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦à¦¾, মিডিয়া, à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ (যà§à¦®à¦¨, à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ পিন বা পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡) তা ধরৠনিয়à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পরà§, যà¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨à¦ সà§à¦à¦¿à¦à§ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হল ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾, যা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দà§à¦¬à§à¥¤\n\nà¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ à¦à¦£à§à¦à¦¾ বা তার বà§à¦¶à¦¿ সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ দিয়ৠà¦à¦¾à¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦²à¦¾à¦ à¦à¦¨ à¦à¦°à§ রাà¦à¦¤à§ হবà§à¥¤ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§ বাধা দà§à¦¨, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ বা à¦à¦¿à¦à§ ডà§à¦à¦¾ হারিয়ৠযà§à¦¤à§ পারà§à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦, সà§à¦à¦¿à¦à¦¸, ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠসà§à¦à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦à¦¾, মিডিয়া, à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ (যà§à¦®à¦¨, à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ পিন বা পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡) তা ধরৠনিয়à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পরà§, যà¦à¦¨à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨à¦ সà§à¦à¦¿à¦à§ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হল ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾, যা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দà§à¦¬à§à¥¤\n\nà¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ à¦à¦£à§à¦à¦¾ বা তার বà§à¦¶à¦¿ সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ দিয়ৠà¦à¦¾à¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦²à¦¾à¦ à¦à¦¨ à¦à¦°à§ রাà¦à¦¤à§ হবà§à¥¤ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§ বাধা দà§à¦¨, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ বা à¦à¦¿à¦à§ ডà§à¦à¦¾ হারিয়ৠযà§à¦¤à§ পারà§à¥¤"
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
@@ -410,11 +417,11 @@
"সতরà§à¦à¦¤à¦¾: à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦°à§ ^1à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সাফ à¦à¦°à§ ফà§à¦²à¦¾ হবà§à¥¤"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ à¦
সফল"
- "à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ বিà¦à§à¦¨à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ হয়নি। ফলসà§à¦¬à¦°à§à¦ª, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§ à¦à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। \n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
- "à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ বিà¦à§à¦¨à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ হয়নি। ফলসà§à¦¬à¦°à§à¦ª, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§Â à¦à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। \n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
+ "à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ বিà¦à§à¦¨à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ হয়নি। ফলসà§à¦¬à¦°à§à¦ª, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§ à¦à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। \n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
+ "à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ বিà¦à§à¦¨à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ হয়নি। ফলসà§à¦¬à¦°à§à¦ª, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§Â à¦à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। \n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
"ডিà¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ সফল হয়নি"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ লিà¦à§à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿ ঠিঠà¦à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦à¦¾à¦à§à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বিà¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ \n\nà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ লিà¦à§à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿ ঠিঠà¦à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦à¦¾à¦à§à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বিà¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ \n\nà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ লিà¦à§à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿ ঠিঠà¦à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦à¦¾à¦à§à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বিà¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ \n\nà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦° শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ লিà¦à§à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿ ঠিঠà¦à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦à¦¾à¦à§à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বিà¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ \n\nà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦° শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ যৠà¦à§à¦¨à§ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পাবà§à¦¨à¥¤"
"à¦à¦¨à¦ªà§à¦ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -425,7 +432,7 @@
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦à§ নিরাপদ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à§ নিরাপদ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ রà¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª à¦à¦à¦à¦¿ শà¦à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ বা পিন à¦à¦° à¦à¦¾à¦à¦¤à§ à¦à¦® নিরাপদ হতৠপারà§à¥¤ à¦
তিরিà¦à§à¦¤ নিরাপতà§à¦¤à¦¾ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦ª সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨à§·"
+ "à¦
তিরিà¦à§à¦¤ নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦ª সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠসà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨à§·"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° à¦à¦ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¾à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ à¦à¦®à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠবà§à¦à§ নিন৷"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¾à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ à¦à¦®à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠবà§à¦à§ নিন৷"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° à¦à¦ ফà§à¦¨à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¾à¦¨à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ à¦à¦®à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠবà§à¦à§ নিন৷"
@@ -450,6 +457,8 @@
"à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª + পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª + পিন"
"à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª + পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡"
+ "à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤ নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯, à¦à¦ বিà¦à¦²à§à¦ªà¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦ª সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লà¦à§à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à¥¤"
"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦, à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ নà§à¦¤à¦¿, à¦
থবা শà¦à¦¸à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦° সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦
à¦à§à¦·à¦®"
"à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¿à¦à§à¦ নয়"
"সà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -463,35 +472,35 @@
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পিন à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পিন à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠà¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠà¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পিন à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পিন à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠà¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লঠà¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
+à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² থà§à¦à§ সরিয়ৠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতà§, বা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না৷\""
"হà§à¦¯à¦¾à¦, সরান"
"à¦à¦¨à¦²à¦ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¨à¦²à¦ পিন পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -567,7 +576,7 @@
"à¦à¦° সà¦à§à¦à§ যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§:<br><b>%1$s</b><br><br>নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦à¦¿ à¦à¦ পাস à¦à§ দà§à¦à¦¾à¦à§à¦à§:<br><b>%2$s</b>"
"à¦à¦° থà§à¦à§:<br><b>%1$s</b><br><br>à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° সà¦à§à¦à§ যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦° সà¦à§à¦à§ যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§:<br><b>%1$s</b><br><br>à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨:<br><b>%2$s</b>, তারপর Return বা Enter à¦à¦¿à¦ªà§à¦¨à¥¤"
- "%1$sà¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦à¦² à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"%1$s ঠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¦¿à¥¤"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -607,7 +616,7 @@
"সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
"বà§à¦²à§à¦à§à¦¥ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ à¦à¦¾à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¨à¦à¦¾à¦®à¦¿à¦ ফাà¦à¦² সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° সাথৠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦à§"
@@ -635,6 +644,8 @@
"NFC"
"যà¦à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦
নà§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§ তà¦à¦¨ ডà§à¦à¦¾ বিনিময়à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"যà¦à¦¨ ফà§à¦¨ à¦
নà§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§ তà¦à¦¨ ডà§à¦à¦¾ বিনিময়à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
+ "NFC à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦
রà§à¦¥à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦², à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ রিডারà¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦¿à¦ বিà¦à§à¦à¦¾à¦ªà¦£ বা à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° মত NFC à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¶à§à¦ªà¦¾à¦¶à§ থাà¦à¦¾ à¦à§à¦¨à§ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ বা à¦à¦¾à¦°à§à¦à§à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§ ডà§à¦à¦¾ বিনিময় à¦à¦°à§à¥¤"
"Android বà§à¦®"
"NFC à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ সামà¦à§à¦°à§ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤"
"বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -668,11 +679,15 @@
"নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦¾à¦²à§ রাà¦à§à¦¨"
"সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ বনà§à¦§ থাà¦à¦²à§à¦ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦¾à¦²à§"
"সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§"
+ "à¦
পারà§à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হলà§à¦ à¦
পারà§à¦à¦°à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦°à§à¦®à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦
পà§à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦¾à¦²à§ থাà¦à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾à¦¨"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠদà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সà§à¦®à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ হারালৠসà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾à¦¤à§ পালà§à¦à¦¾à¦¨à¥¤"
+ "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾à¦¤à§ পালà§à¦à¦¾à¦¨"
+ "WiâFi তৠà¦à§à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ না থাà¦à¦²à§ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à§· ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦°à¦ লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤"
"নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠনà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à¦à§à¦²à¦¿"
"WPS পà§à¦¶ বà§à¦¤à¦¾à¦®"
@@ -694,6 +709,8 @@
"à¦à¦°à§"
"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ সà§à¦à¦à¦ª (WPS)"
"à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦à¦à§à¦²à¦¿"
+ "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ বিà¦à¦²à§à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦°à¦ª-ডাà¦à¦¨ তালিà¦à¦¾à§· সà¦à§à¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨à§·"
+ "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ বিà¦à¦²à§à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦°à¦ª-ডাà¦à¦¨ তালিà¦à¦¾à§· পà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨à§·"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠসà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সà§à¦à¦à¦ª"
"WPS à¦à¦°à¦®à§à¦ হà¦à§à¦à§â¦"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° রাà¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠসà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সà§à¦à¦à¦ª বà§à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¿à¦ªà§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¿à¦à§ \"WPS\" বলা হতৠপারৠবা à¦à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ থাà¦à¦¤à§ পারà§:"
@@ -745,11 +762,16 @@
"à¦à¦à¦¿ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦²à§ মà§à¦¨à§à¦¤à§ âà¦à¦¨à§à¦¨à¦¤â লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যান"
"à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"à¦à¦¸à§à¦¬à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
- "%1$s à¦à¦° à¦à¦¾à¦¹à¦¿à¦¦à¦¾ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নলাà¦à¦¨à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤"
+ "সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
+ "%1$s à¦à¦° à¦à¦¾à¦¹à¦¿à¦¦à¦¾ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নলাà¦à¦¨à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤"
"সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ নà§à¦à§· à¦à¦¤à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ থাà¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?"
"à¦à¦ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না"
+ "WiâFi à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ নà§à¦"
+ "যà¦à¦¨à¦ WiâFi সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª বলৠমনৠহবৠতà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ পালà§à¦à¦¾à¦¤à§ পারবà§à¦¨à§· ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦°à¦ লাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤"
+ "মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ পালà§à¦à¦¾à¦¨"
+ "Wi-Fi ঠথাà¦à§à¦¨"
+ "à¦à¦° à¦à¦à¦¨à¦ দà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¨ না"
"সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
"নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§"
"à¦à§à¦²à§ যান"
@@ -819,11 +841,20 @@
"মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° পরিবরà§à¦¤à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦²à¦¿à¦ পà¦à¦¨à§à¦¦"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦²à¦¿à¦ মà§à¦¡"
+ "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° রà§à¦®à¦¿à¦"
+
+
+ "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° রà§à¦®à¦¿à¦"
- "à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦"
- "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাà¦"
+
+ - "Wi-Fi"
+ - "সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦°"
+ - "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° Wi-Fi"
+
- "২"
- "১"
@@ -833,13 +864,17 @@
- "à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
+
+ - "Wi-Fi"
+ - "সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦°"
+
- "২"
- "১"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦²à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦²à§ থাà¦à¦¾à¦° সময়à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦¨ সিà¦à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² বà§à¦¶à§ শà¦à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§ তার à¦à¦ªà¦° নিরà§à¦à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠনà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ বা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦²à§à¦° রà§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ ফি-à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বিশদ বিবরণ সমà§à¦¬à¦¨à§à¦§à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
"à¦à¦°à§à¦°à§ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি WiFi বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ ৯১১ ঠà¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨ তাহলৠà¦à¦°à§à¦°à¦¿ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨ হিসাবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à§·"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ ফাঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ ৯১১ ঠà¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨ তাহলৠà¦à¦°à§à¦°à¦¿ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨ হিসাবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à§·"
"হà§à¦®"
"পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
"à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦"
@@ -906,21 +941,23 @@
"à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾"
"à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦à¦²à§à¦° পরিপà§à¦°à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à§ à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦° মানানসঠà¦à¦°à§à¦¨"
"নাà¦à¦ লাà¦à¦"
- "নাà¦à¦ লাà¦à¦ রাতৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦à§ লাল à¦à¦à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à§· à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
সà§à¦ªà¦·à§à¦ à¦à¦²à§à¦¯à¦¼ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° দিà¦à§ সà§à¦¬à¦à§à¦à¦¨à§à¦¦à§ তাà¦à¦¾à¦¨à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ দà§à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦¬ সহà¦à§ à¦à§à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ পড়তৠসহায়তা à¦à¦°à§à§·"
+ "নাà¦à¦ লাà¦à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦à§ হলà§à¦¦à¦¾à¦ বাদামি দà§à¦¯à¦¼à§· à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
সà§à¦ªà¦·à§à¦ à¦à¦²à§à¦¯à¦¼ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° দিà¦à§ সà§à¦¬à¦à§à¦à¦¨à§à¦¦à§ তাà¦à¦¾à¦¨à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ দà§à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦¬ সহà¦à§ à¦à§à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ পড়তৠসহায়তা à¦à¦°à§à§·"
+ "সময়সà§à¦à§"
+ "সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦à¦¨à¦ নয়"
"à¦à¦¾à¦¸à§à¦à¦® সময়সà§à¦à§"
"সà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦¤ থà§à¦à§ সà§à¦°à§à¦¯à§à¦¦à¦¯à¦¼"
"শà§à¦°à§à¦° সময়"
"সমাপà§à¦¤à¦¿ সময়"
- "বনà§à¦§ à¦à¦à§ / %1$s"
- "à¦à¦à¦¨à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না"
- "%1$s ঠসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§à¦¨"
- "সà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦¤à§à¦° পর সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§ / %1$s"
- "à¦à¦à¦¨à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না"
- "%1$s ঠসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
- "সà§à¦°à§à¦¯à§à¦¦à¦¯à¦¼à§à¦° পর সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "বনà§à¦§ à¦à¦à§à§· %1$s"
+ "à¦à¦à¦¨à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ হবৠনা৷"
+ "%1$sà¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ হবà§à§·"
+ "সà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦à¦¾à¦²à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§ হবà§à§·"
+ "à¦à¦¾à¦²à§ রয়à§à¦à§à§· %1$s"
+ "à¦à¦à¦¨à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ হবৠনা৷"
+ "%1$sà¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ হবà§à§·"
+ "সà§à¦°à§à¦¯à§à¦¦à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦²à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ হবà§à§·"
"নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§"
"সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ বনà§à¦§ হয়"
"%1$s ধরৠনিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° পরà§"
@@ -941,7 +978,7 @@
"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾"
"সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¤à§ লিফà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦®à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà¦²à§ বা নতà§à¦¨ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦²à§ à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦à§ à¦à¦ à§à¥¤ à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ দà§à¦à§à¦¨"
+ "যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ পাবà§à¦¨ তà¦à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¯à¦¼"
"হরফà§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°"
"পাঠà§à¦¯ বড় বা à¦à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ লঠসà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
@@ -958,7 +995,7 @@
"সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ সিম পিন"
"নতà§à¦¨ সিম পিন"
- "নতà§à¦¨ পিন পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লিà¦à§à¦¨"
+ "নতà§à¦¨ পিন à¦à¦¬à¦¾à¦° লিà¦à§à¦¨"
"সিম পিন"
"à¦à§à¦² পিন"
"পিন মিলà¦à§ না"
@@ -969,14 +1006,14 @@
"বাতিল à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ সিম পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যৠসিম পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à¦à§à¦¨ তা নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
- "ডà§à¦à¦¾ SIM পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
+ "ডà§à¦à¦¾ সিম পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ %2$s à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à§ %1$s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
- "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° SIM à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
+ "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° %1$s SIMà¦à¦¿ রয়à§à¦à§à§· à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² ডà§à¦à¦¾, à¦à¦² à¦à¦¬à¦ SMS বারà§à¦¤à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ SIMà¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?"
"à¦à§à¦² সিম পিন à¦à§à¦¡, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à§·"
- - à¦à§à¦² SIM পিন à¦à§à¦¡, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦° %dà¦à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বাà¦à¦¿ রয়à§à¦à§à§·
- - à¦à§à¦² SIM পিন à¦à§à¦¡, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦° %dà¦à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বাà¦à¦¿ রয়à§à¦à§à§·
+ - à¦à§à¦² সিম পিন à¦à§à¦¡, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦° %dà¦à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বাà¦à¦¿ রয়à§à¦à§à§·
+ - à¦à§à¦² সিম পিন à¦à§à¦¡, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦° %dà¦à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বাà¦à¦¿ রয়à§à¦à§à§·
"সিম পিন à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦²à¦¾à¦ªà¦à¦¿ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§!"
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
@@ -985,7 +1022,7 @@
"Android সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£"
"Android সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦ লà§à¦¬à§à¦²"
- "মডà§à¦² নমà§à¦¬à¦°"
+ "মডà§à¦²"
"সরà¦à§à¦à¦¾à¦® ID"
"বà§à¦¸à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£"
"à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦² সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£"
@@ -1054,8 +1091,8 @@
"MTP à¦
থবা PTP ফাà¦à¦¶à¦¨ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼"
"USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ মাà¦à¦¨à§à¦ না à¦à¦°à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ যাবৠà¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হতৠপারà§à¥¤"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨, তাহলৠà¦à¦¿à¦à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ যà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦®à§ যাবৠà¦à¦¬à¦ SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ মাà¦à¦¨à§à¦ না à¦à¦°à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ নাঠà¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হতৠপারà§à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦¾à¦° মাà¦à¦¨à§à¦ না à¦à¦°à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ যাবৠà¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হতৠপারà§à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨, তাহলৠà¦à¦¿à¦à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ যà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦®à§ যাবৠà¦à¦¬à¦ SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¬à¦¾à¦° মাà¦à¦¨à§à¦ না à¦à¦°à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ নাঠà¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হতৠপারà§à¥¤"
"USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি। পরৠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
@@ -1066,7 +1103,7 @@
"à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦ à¦à¦²à¦à§"
"সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ পà§à¦°à§à¦£ হতৠà¦à¦²à§à¦à§"
"সিà¦à§à¦à§à¦° মতৠà¦à¦¿à¦à§ সিসà§à¦à§à¦® ফাà¦à¦¶à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ সঠিà¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ নাঠà¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠমিডিয়া সামà¦à§à¦°à§à¦° মতৠà¦à¦¨ পিন à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à§à¦®à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ মà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
"মাà¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾"
"বà§à¦° à¦à¦°à§ নিন"
"ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -1104,7 +1141,7 @@
"à¦à¦ ^1 তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ রয়à§à¦à§à¥¤ \n\n^1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ পà§à¦°à¦¥à¦®à§ à¦à¦à¦¿ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤"
"à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ ^1 সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না। \n\nà¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° সাথৠ^1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ পà§à¦°à¦¥à¦®à§ à¦à¦à¦¿ সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤"
"ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ ^1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à§· \n\nà¦à¦ ^1 à¦à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হবà§à§· পà§à¦°à¦¥à¦®à§ বà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ বিবà§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à§· \n\n""ফà¦à§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯ মিডিয়ার বà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦ª নিন"" \nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° মিডিয়া ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° বিà¦à¦²à§à¦ª সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§ সরান à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ USB তার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ তাদà§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à§à¦¨à§· \n\n""à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦ª নিন"" \nà¦à¦ ^1 ঠসà¦à§à¦à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হবৠà¦à¦¬à¦ তাদà§à¦° ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হবà§à§· à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ রাথার à¦à¦¨à§à¦¯ তাদà§à¦° à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° বিà¦à¦²à§à¦ª সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§ সরিয়ৠদিন৷"
- "যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ^1 সরিয়ৠদà§à¦¬à§à¦¨, তà¦à¦¨ à¦à¦¤à§ সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দà§à¦¬à§, à¦à¦¬à¦ à¦à¦¤à§ সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ মিডিয়া ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ না ঢà§à¦à¦¾à¦¨à§ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হবৠনা৷"" \n\nà¦à¦ ^1 শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à§· à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
+ "যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ^1 সরিয়ৠদà§à¦¬à§à¦¨, তà¦à¦¨ à¦à¦¤à§ সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দà§à¦¬à§, à¦à¦¬à¦ à¦à¦¤à§ সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ মিডিয়া ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¿ à¦à¦¬à¦¾à¦° না ঢà§à¦à¦¾à¦¨à§ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ হবৠনা৷"" \n\nà¦à¦ ^1 শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à§· à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না৷"
"^1 à¦à¦° মধà§à¦¯à§ থাà¦à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦¿ বা ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯, à¦à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ঢà§à¦à¦¾à¦¨à¥¤ \n\nà¦
নà§à¦°à§à¦ªà¦à¦¾à¦¬à§, ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ না থাà¦à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ মনৠনà§à¦ বà§à¦à§ নিতৠপারà§à¦¨à¥¤ \n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি মনৠনà§à¦ বাà¦à§à¦¨, তবৠডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° মধà§à¦¯à§ থাà¦à¦¾ সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤ \n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পরৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦à¦¿à¦à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨, তবৠà¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦¤à§ যৠডà§à¦à¦¾ সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à§ তা হারিয়ৠযাবà§à¥¤"
"^1 à¦à§à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?"
"^1 -ঠসà¦à§à¦à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨, ফà¦à§, à¦à¦¬à¦ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤"
@@ -1116,8 +1153,8 @@
"à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯"
"সিসà§à¦à§à¦®"
"^1 à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦²à§à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦
নà§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦², à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ বা বà§à¦²à§à¦à§à¦¥ থà§à¦à§ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦², Android ফাà¦à¦² à¦à¦¬à¦ à¦à¦ ধরণà§à¦° à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦ à¦à¦¿à¦à§à§· \n\n^1 à¦à¦° সমসà§à¦¤ সামà¦à§à¦°à§ দà§à¦à¦¤à§, \'à¦à§à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨\' ঠà¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨à§·"
- "Android à¦
পারà§à¦à¦¿à¦ সিসà§à¦à§à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ সিসà§à¦à§à¦®à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à§· \n\nà¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ পà§à¦¥à¦à¦à¦¾à¦¬à§ দà§à¦à¦¾ যাবৠনা৷"
+ "à¦
নà§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ শà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦², à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ বা বà§à¦²à§à¦à§à¦¥ থà§à¦à§ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦², Android ফাà¦à¦² à¦à¦¬à¦ à¦à¦ ধরণà§à¦° à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦ à¦à¦¿à¦à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à§·\n\n^1 à¦à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ সামà¦à§à¦°à§ দà§à¦à¦¤à§, \'à¦à§à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨\' ঠà¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨à§·"
+ "Android পà§à¦¥à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারৠনা à¦à¦®à¦¨ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ সিসà§à¦à§à¦®à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à§·"
"^1 à¦à¦° হয়তৠসà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ ফà¦à§, সà¦à§à¦à§à¦¤, à¦à¦²à¦à§à¦à¦¿à¦¤à§à¦°, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ বা à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ডà§à¦à¦¾ যা ^2 সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ নিয়à§à¦à§à¥¤ \n\nবিশদ বিবরণ দà§à¦à¦¤à§, ^1 -ঠপালà§à¦à¦¾à¦¨à¥¤"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ^1 সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
"পà§à¦°à§à¦à§à¦¬à¦² সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ হিসাবৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -1190,21 +1227,21 @@
"MCC ফিলà§à¦¡ ৩ ডিà¦à¦¿à¦à§à¦° হতৠহবà§à¥¤"
"MNC ফিলà§à¦¡ ২ à¦
থবা ৩ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦° হতৠহবà§à¥¤"
"ডিফলà§à¦ APN সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§à¥¤"
- "ডিফলà§à¦à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "ডিফলà§à¦ APN সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়à§à¦à§à¥¤"
- "নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾"
- "à¦à¦à¦¿ \n\n""WiâFi"\n"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾"\n"Bluetooth"" সহ সমসà§à¦¤ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§"
- "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "সমসà§à¦¤ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨? à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¾à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না!"
- "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
- "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নয়"
- "নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
+ "ডিফলà§à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "ডিফলà§à¦ APN সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়à§à¦à§à¥¤"
+ "নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾"
+ "à¦à¦à§à¦²à¦¿ সহ সমসà§à¦¤ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§:\n\n""à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ ফাঠ"\n"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডাà¦à¦¾ "\n"বà§à¦²à§à¦à§à¦¥"
+ "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "সমসà§à¦¤ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨? à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¾à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না!"
+ "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
+ "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নয়"
+ "নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
"ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ ডà§à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§à¦° ""à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"", থà§à¦à§ সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দà§à¦¬à§, à¦à¦à§à¦²à¦¿ সহ:\n\n""à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦"\n"সিসà§à¦à§à¦® à¦à¦¬à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"\n"ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿"
"à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§à¦° ""à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"" থà§à¦à§ সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দà§à¦¬à§, à¦à¦à§à¦²à¦¿ সহ: \n\n""à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦"\n"সিসà§à¦à§à¦® à¦à¦¬à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"\n"ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿"
- \n\n"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à§ à¦à¦à§à¦¨:\n"
+ \n\n"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à¦à§à¦¨:\n"
\n\n"à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾à¦ রয়à§à¦à§à¦¨à§·\n"
"সà¦à§à¦à§à¦¤"\n"ফà¦à§"\n"à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ডà§à¦à¦¾"
\n\n"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à§à¦à§à¦¤, à¦à¦¬à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ডà§à¦à¦¾ সাফ à¦à¦°à¦¤à§, ""USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à¦¿à¦à§"" মà§à¦à§ দিতৠহবà§à¥¤"
@@ -1213,12 +1250,12 @@
"SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨"
"à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à§ দিন, যà§à¦®à¦¨ সà¦à§à¦à§à¦¤ বা ফà¦à§"
"SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯ মà§à¦à§ দিন, যà§à¦®à¦¨ সà¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¬à¦ ফà¦à§"
- "à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "ফà§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "ফà§à¦¨ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ à¦à¦¬à¦ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ দিতৠà¦à¦¾à¦¨? à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¾à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না!"
"সবà¦à¦¿à¦à§ মà§à¦à§ দিন"
- "সিসà§à¦à§à¦® সাফ à¦à¦°à§à¦¨ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ না থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ নিরà§à¦¦à§à¦¶ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
+ "সিসà§à¦à§à¦® সাফ à¦à¦°à§à¦¨ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ না থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ নিরà§à¦¦à§à¦¶ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿ রিসà§à¦ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নà§à¦"
"মà§à¦à¦¾ হà¦à§à¦à§"
"দয়া à¦à¦°à§ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨..."
@@ -1333,7 +1370,7 @@
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পিন নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
"পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à§à¦²à¦¿ মিলà¦à§ না"
"পিন মিলà¦à§ না"
- "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¨à¦²à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
"পিন সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
"পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
@@ -1444,8 +1481,8 @@
"à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨"
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ à¦à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨"
"à¦à¦°à§à¦°à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨"
- "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
+ "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° সমসà§à¦¤ পà¦à¦¨à§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§:\n\n ""à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿"\n" ""à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿"\n" ""à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ডিফলà§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿"\n" ""à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পশà§à¦à¦¾à¦¦à¦ªà¦ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦à§à¦²à¦¿"\n" ""যৠà¦à§à¦¨à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦à§à¦²à¦¿"\n\n" à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ ডà§à¦à¦¾ হারাবà§à¦¨ না।"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -1464,7 +1501,7 @@
"à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
"USB সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
"SD à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
- "à¦à¦à¦¾à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦£à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§..."
+ "à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦£à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§..."
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦à¦¾à¦¬à§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤ সমসà§à¦¤ ফাà¦à¦², সà§à¦à¦¿à¦à¦¸, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦, ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¸ à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ সবà¦à¥¤"
"ঠিঠà¦à¦à§"
@@ -1565,10 +1602,10 @@
"সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦ পরিষà§à¦¬à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨ তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° বনà§à¦§ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ না à¦à¦°à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সঠিà¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিতৠপারà§à¥¤"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦ পরিষà§à¦¬à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨ তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° বনà§à¦§ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ না à¦à¦°à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সঠিà¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিতৠপারà§à¥¤"
- "à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à¦ªà§à¦"
- "à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à¦ªà§à¦"
+ "à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à¦ªà§à¦"
+ "à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à¦ªà§à¦"
"à¦à¦¿à¦¬à§à¦°à§à¦¡ ঠà¦à¦¨à¦ªà§à¦ পদà§à¦§à¦¤à¦¿"
- "à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
+ "à¦à¦¾à¦·à¦¾"
"সà§à¦¬à¦¤à¦-পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨"
"à¦à§à¦²à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ শবà§à¦¦ সঠিঠà¦à¦°à§à¦¨"
@@ -1663,7 +1700,7 @@
"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° সময়"
"সহঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
"সহঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
- "দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¶à¦à§à¦¤à¦¿à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
+ "দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¶à¦à§à¦¤à¦¿ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ নিà¦à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¤ সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à§· à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ পরৠসà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবà§à§·"
"পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
"Talkback"
@@ -1798,7 +1835,7 @@
"%1$s à¦à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ বাà¦à¦¿"
"শà§à¦· সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় থà§à¦à§ যতà¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° হয়à§à¦à§"
"à¦à¦¨à¦ªà§à¦²à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পর থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
"%1$s বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à§"
"à¦à¦¨à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ %1$s"
"à¦à¦¾à¦°à§à¦ হà¦à§à¦à§"
@@ -1942,8 +1979,8 @@
"পà§à¦°à§à¦£ হà¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ ঠà¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¶à¦¨"
"সাধারণ à¦à¦¥à¦¨ থà§à¦à§ পাঠà§à¦¯à§"
"à¦à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ à¦à¦¨à¦ªà§à¦ পরিষà§à¦¬à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° হয়ৠসরà§à¦¬à¦¦à¦¾-à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ মনিà¦à¦°à¦¿à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ সà¦à§à¦·à¦®à¦¿à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¥¤ à¦à¦à¦¿ %s à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ থà§à¦à§ à¦à¦¸à¦à§à¥¤ à¦à¦ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সà¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
- "à¦à¦¾à¦·à§à¦¯à§à¦° হার পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "যৠà¦à¦¤à¦¿à¦¤à§ পাঠà§à¦¯ সাধারণà¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয় তাতৠপà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·"
+ "à¦à¦¾à¦·à§à¦¯à§à¦° হার à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "যৠà¦à¦¤à¦¿à¦¤à§ পাঠà§à¦¯ সাধারণà¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয় তাতৠà¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·"
"পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£"
"à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠসà§à¦à¦¿à¦ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§"
"বà§à¦²à§à¦à§à¦¥ সà§à¦à¦¿à¦ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§"
@@ -1990,11 +2027,11 @@
"à¦à§à¦°à§à¦¡à§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ যাবৠনা।"
"à¦à§à¦°à§à¦¡à§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ সà¦à§à¦·à¦®à¥¤"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦¡à§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ লঠসà§à¦à§à¦°à§à¦¨ পিন বা পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤"
- "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ যà§à¦à§à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨"
+ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ যà§à¦à§à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸"
"à¦à¦°à§à¦°à¦¿ à¦à§à¦¨"
"à¦à¦°à§à¦°à¦¿ à¦à¦² সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾ সময় à¦à¦¿ ধরণà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦²à¦¾à¦ª à¦à¦°à¦¬à§ তা সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª ঠপà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª ঠপà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª ঠà¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª ঠà¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°"
"বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ ডà§à¦à¦¾"
"à¦à¦®à¦¾à¦° তথà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -2151,7 +2188,7 @@
"বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦¬à¦¤à¦à¦¸à¦¿à¦à§à¦"
"à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à§à¦° ডাà¦à¦¾ সà§à¦¬à¦¤à¦ সিà¦à§à¦"
"à¦à¦à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨..."
- "ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ মাসà§à¦° দিন:"
+ "ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à§à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ মাসà§à¦° দিন:"
"à¦à¦ সময়à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à§à¦¨à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ডà§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§ না।"
"পà§à¦°à§à¦à¦¾à¦"
"পশà§à¦à¦¾à¦¦à¦ªà¦"
@@ -2185,14 +2222,14 @@
"à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ সà§à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤\n\nà¦à§à¦¨à§ à¦à§à¦¨à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§ à¦à¦°à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à§ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¥¤ Google à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¥¤"
"ডà§à¦à¦¾ সà§à¦¬à¦¤à¦ সিà¦à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦à¦¿ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¬à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ তথà§à¦¯ সà¦à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à¦¤à§ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সিà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ হলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ তà¦à¦¨ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ পাবà§à¦¨ না।"
- "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° তারিà¦"
+ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° তারিà¦"
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ মাসà§à¦° তারিà¦:"
"সà§à¦"
"ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সতরà§à¦à¦¤à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সà§à¦®à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সà§à¦®à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦à¦à¦²à§ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিবà§à¥¤\n \nযà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° পরিমাপ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° হিসাব à¦à¦°à¦¤à§ পারà§, সà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ রà¦à§à¦·à¦£à¦¶à§à¦² সà§à¦®à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦¬à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦à¦à¦²à§ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিবà§à¥¤\n \nযà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° পরিমাপ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° হিসাব à¦à¦°à¦¤à§ পারà§, সà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ রà¦à§à¦·à¦£à¦¶à§à¦² সà§à¦®à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦¬à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦à¦à¦²à§ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিবà§à¥¤\n \nযà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° হিসাব রাà¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° রাà¦à¦¾ হিসাব à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ হলà§à¦ হতৠপারà§, তাঠযাতৠà¦à¦® ডাà¦à¦¾ à¦à¦°à¦ হà§à¦ à¦à¦®à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦®à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦¬à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦à¦à¦²à§ সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিবà§à¥¤\n \nযà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° হিসাব রাà¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° রাà¦à¦¾ হিসাব à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ হলà§à¦ হতৠপারà§, তাঠযাতৠà¦à¦® ডাà¦à¦¾ à¦à¦°à¦ হà§à¦ à¦à¦®à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦®à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦¬à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤"
"পশà§à¦à¦¾à¦¦à¦ªà¦ ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨?"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà¦à¦à§à¦®à¦¿à¦° সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বিধিনিষà§à¦§à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ না হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠপরিষà§à¦¬à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না।"
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà¦à¦à§à¦®à¦¿à¦° সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ বিধিনিষà§à¦§à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦-ফাঠà¦à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ না হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ ঠপরিষà§à¦¬à¦¾ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§ না।\n \nà¦à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦à¦¿ à¦à¦ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§à¦° সব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¥¤"
@@ -2415,11 +2452,11 @@
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ পয়à§à¦¨à§à¦à§à¦° নামà¦à§à¦²à¦¿"
"à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ 4G LTE মà§à¦¡"
"à¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ à¦à¦¬à¦ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ LTE ডà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨ (পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤)"
- "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ পà§à¦°à¦à¦¾à¦°"
+ "পà¦à¦¨à§à¦¦à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦"
"LTE (পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤)"
"à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° সিম"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ & সামà¦à§à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"%1$s দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤"
"à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§:"
@@ -2447,17 +2484,17 @@
"সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§"
"à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦²à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
"সà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦° ডà§à¦à¦¾ à¦
নà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§"
- "à¦à¦à¦à¦¿ ডà§à¦à¦¾ SIM নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
+ "à¦à¦à¦à¦¿ ডà§à¦à¦¾ সিম নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
"à¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সবসময় à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "ডà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ SIM বà§à¦à§ নিন"
- "ডà§à¦à¦¾ SIM পালà§à¦à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ মিনিঠপরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§..."
+ "ডà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ সিম বà§à¦à§ নিন"
+ "ডà§à¦à¦¾ সিম পালà§à¦à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ মিনিঠপরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সময় লাà¦à¦¤à§ পারà§..."
"à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦à¦à¦¿ সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"সিম %1$d"
"সিম à¦à¦¾à¦²à¦¿"
"সিম à¦à¦° নাম"
- "SIM নাম লিà¦à§à¦¨"
- "SIM সà§à¦²à¦ %1$d"
+ "সিম নাম লিà¦à§à¦¨"
+ "সিম সà§à¦²à¦ %1$d"
"পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§"
"সà¦à¦à§à¦¯à¦¾"
"সিম à¦à¦° রà¦"
@@ -2474,15 +2511,19 @@
"à¦
à¦à§à¦·à¦® নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ নাম সমà§à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ তথà§à¦¯à¦à§ তà§à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà¦à§à¦·à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ থà§à¦à§ রà¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¥¤"
"নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ নাম সমà§à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° সাথৠসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ সà¦à¦¯à§à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হবà§à¥¤"
"%1$d dBm %2$d asu"
- "SIM à¦à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à§à¦²à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à§·"
+ "সিম à¦à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à§à¦²à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à§·"
"সà§à¦ à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
- "à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦ SIM"
+ "à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦ সিম"
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨"
"নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨"
"সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
+
+ - %dà¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à¦à§à¦® দà§à¦à¦¾à¦¨
+ - %dà¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à¦à§à¦® দà§à¦à¦¾à¦¨
+
"সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
- "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
- "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
+ "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿"
"ফলাফল"
"wifi, wi-fi, নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦"
@@ -2503,7 +2544,7 @@
"শনাà¦à§à¦¤à¦à¦¾à¦°à§, à¦à¦¨à¦ªà§à¦, সà§à¦ªà¦¿à¦, বলà§à¦¨, à¦à¦¾à¦·à¦¾, হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¸à¦«à§à¦°à§, হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ ফà§à¦°à§, শনাà¦à§à¦¤à¦à¦°à¦£, à¦à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦à¦°, শবà§à¦¦, à¦
ডিà¦, à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸, বà§à¦²à§à¦à§à¦¥ হà§à¦¡à¦¸à§à¦"
"হার, à¦à¦¾à¦·à¦¾, ডিফলà§à¦, à¦à¦¥à¦¾ বলা, à¦à¦¥à¦¾ বলà¦à§, tts, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾, সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ রিডার, à¦
নà§à¦§"
"à¦à¦¡à¦¼à¦¿, সà§à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨, পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨, পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦°à¦¿"
"মà§à¦à¦¾, মà§à¦à§à¦¨, পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, সাফ à¦à¦°à§à¦¨, সরান"
"পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦à¦¾à¦°"
"সà§à¦ªà¦¿à¦à¦¾à¦° বà§à¦ª"
@@ -2514,7 +2555,7 @@
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦"
"বাধানিষà§à¦§, বাধানিষà§à¦§ à¦à¦°à§à¦ª à¦à¦°à¦¾, বাধানিষà§à¦§à¦¯à§à¦à§à¦¤"
"পাঠà§à¦¯ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨, সঠিà¦, শবà§à¦¦, সà§à¦ªà¦¨à§à¦¦à¦¨, সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦, à¦à¦¾à¦·à¦¾, à¦
à¦à§à¦à¦à¦à§à¦à¦¿, পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬, পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾, থিম, à¦à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦à¦¨à¦, শবà§à¦¦, লà§à¦à¦¾, à¦à¦®à§à¦à¦¿, à¦à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à¦¾à¦¤à¦¿à¦"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨, পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿, ডিফলà§à¦"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨, পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿, ডিফলà§à¦"
"à¦à¦°à§à¦°à¦¿, বরফ, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨, ডিফলà§à¦"
"ফà§à¦¨, ডায়ালার, ডিফলà§à¦"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿, ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡, à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿, সিসà§à¦à§à¦®"
@@ -2536,6 +2577,8 @@
"NFC à¦à§à¦¯à¦¾à¦ লিà¦à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়৷ দয়া à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à§·"
"ডিফলà§à¦ শবà§à¦¦"
"রিঠà¦à¦²à¦¿à¦à¦® %1$s তৠরয়à§à¦à§"
+ "রিà¦à§à¦à¦¾à¦°à¦à§ à¦à¦®à§à¦ªà¦¨ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
+ "রিà¦à§à¦à¦¾à¦°à¦à§ নà§à¦°à¦¬ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
"রিঠà¦à¦²à¦¿à¦à¦® ৮০% তৠরয়à§à¦à§"
"মিডিয়া à¦à¦²à¦¿à¦à¦®"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦°à§à¦®à§à¦° à¦à¦²à¦¿à¦à¦®"
@@ -2544,7 +2587,7 @@
"ফà§à¦¨ রিà¦à¦à§à¦¨"
"বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦°Â ডিফলà§à¦ রিà¦à¦à§à¦¨"
"ডিফলà§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦°à§à¦®à§à¦° রিà¦à¦à§à¦¨"
- "à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦² à¦à¦²à§ সà§à¦ªà¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦² à¦à¦²à§ à¦à¦¾à¦à¦¬à§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ শবà§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿"
"ডায়াল পà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦° à¦à§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿"
"সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¨ লঠহà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° শবà§à¦¦"
@@ -2558,8 +2601,9 @@
"নà§à¦°à¦¬"
"সতরà§à¦à¦¤à¦¾"
"à¦à¦®à§à¦ªà¦¨"
+ "ধà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ শà¦à§à¦¤à¦¿"
"বিরà¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না"
- "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼"
+ "à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿"
"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ নিয়মà¦à§à¦²à¦¿"
"\'বিরà¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না\' à¦à¦° সময়সà§à¦à§ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ সময়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à§ নà§à¦°à¦¬ à¦à¦°à§à¦¨"
@@ -2567,7 +2611,7 @@
"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦°à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿"
"à¦à¦à¦¦à¦® নিরব"
"%1$s: %2$s"
- "à¦à¦¿à¦à§à¦¯à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¿à¦à§à¦¯à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ বà§à¦²à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤"
"à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿"
@@ -2593,7 +2637,7 @@
"সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ হয়৷ পà§à¦°à§à¦£ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° à¦à§à¦¨à§ বাধা নà§à¦à§·"
"সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ হয় à¦à¦¬à¦ পà§à¦°à§à¦£ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° বাধাà¦à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à§· বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ তালিà¦à¦¾à¦° শà§à¦°à§à¦·à§ দà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à§·"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§"
- "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"নিà¦à¦¶à¦¬à§à¦¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨"
"শবà§à¦¦, à¦à¦®à§à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§ না বা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§ à¦à¦ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয় না৷"
"বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸"
@@ -2608,13 +2652,13 @@
"যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ %1$s à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨, তাহলৠ\'বিরà¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না\' à¦à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à¦ বনà§à¦§ হয়ৠযà§à¦¤à§ পারà§à§·"
"বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
"বাতিল à¦à¦°à§à¦¨"
- "VR সহায়তাà¦à¦¾à¦°à§ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
+ "(à¦à¦¿à¦à¦°)VR সহায়তাà¦à¦¾à¦°à§ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
"vr সহায়তাà¦à¦¾à¦°à§ পরিষà§à¦¬à¦¾ হিসাবৠà¦à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ নà§à¦à§·"
- "%1$s à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ VR পরিষà§à¦¬à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¬à§à¦¨?"
- "à¦à¦¾à¦°à§à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² রিয়à§à¦²à¦¿à¦à¦¿ মà§à¦¡à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ %1$s à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§ পারবà§à¦¨à§·"
- "যà¦à¦¨ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ VR মà§à¦¡à§ থাà¦à§"
- "à¦à¦® মà§à¦¶à¦¨ à¦
সà§à¦ªà¦·à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦¿à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না"
+ "%1$s à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ (à¦à¦¿à¦à¦°)VR পরিষà§à¦¬à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¬à§à¦¨?"
+ "à¦à¦¾à¦°à§à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² রিয়ালিà¦à¦¿ মà§à¦¡à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ %1$s à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§ পারবà§à¦¨à§·"
+ "যà¦à¦¨ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿ (à¦à¦¿à¦à¦°)VR মà§à¦¡à§ থাà¦à§"
+ "à¦
সà§à¦ªà¦·à§à¦ à¦à¦®à¦¾à¦¨ (পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤)"
+ "ফà§à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾à¦¨"
"বিরà¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ নà§à¦ à¦à¦®à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ বিরà¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ লà§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§..."
@@ -2677,7 +2721,7 @@
"সমসà§à¦¤ à¦à¦²à¦¾à¦°"
"নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦²à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿"
"à¦à¦²à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨"
- "যদি à¦à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ %d মিনিà¦à§à¦° মধà§à¦¯à§ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨, তবৠà¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "যদি à¦à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ %d মিনিà¦à§à¦° মধà§à¦¯à§ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨, তবৠà¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
"সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦²à§"
"à¦à¦à¦¨à¦ নয়"
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨ রাতà§"
@@ -2853,6 +2897,7 @@
"%1$s / %2$s"
"%1$s (%2$d)"
"বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦
পà§à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨"
+ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° সতরà§à¦à¦¤à¦¾"
"à¦
পà§à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾ নà§à¦"
"à¦
পà§à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾ নà§à¦"
"বà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦
পà§à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§"
@@ -2893,6 +2938,8 @@
"সহায়তা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° সামà¦à§à¦°à§à¦¸à¦®à§à¦¹à¦à§ পাঠà§à¦¯ হিসাবৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦¶à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
"সহায়তা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¤à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
+ "সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "যà¦à¦¨ সহায়তা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ বা সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦¶à¦ থà§à¦à§ পাঠà§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à§ তà¦à¦¨ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨"
"সহায়তা à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° দà§à¦à¦¾ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° তথà§à¦¯à§à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সহাযà§à¦¯ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à§· à¦à¦¿à¦à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¨à§à¦à¦¿à¦à§à¦°à§à¦à§à¦¡ সহায়তা দিতৠà¦à¦à¦¯à¦¼ লà¦à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¸ à¦à¦¨à¦ªà§à¦ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§à§·"
"à¦à¦¡à¦¼ মà§à¦®à¦°à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
"সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ মà§à¦®à¦°à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
@@ -2936,7 +2983,7 @@
"à¦
নà§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° à¦
à¦à§à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন"
"à¦à¦ªà¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° à¦
à¦à§à¦à¦¨à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿"
"à¦à¦ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠà¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦°à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ তা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ হসà§à¦¤à¦à§à¦·à§à¦ª à¦à¦°à¦¤à§ পারৠà¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ যা দà§à¦à¦à§à¦¨ বলৠমনৠà¦à¦°à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à§·"
- "vr à¦à¦¾à¦°à§à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² রিয়à§à¦²à¦¿à¦à¦¿ লিসনার সà§à¦à¦¿à¦°à¦¿à¦ সহায়তাà¦à¦¾à¦°à§ পরিষà§à¦¬à¦¾"
+ "à¦à¦¾à¦°à§à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² রিয়à§à¦²à¦¿à¦à¦¿VR লিসনার সà§à¦à¦¿à¦°à¦¿à¦ সহায়তাà¦à¦¾à¦°à§ পরিষà§à¦¬à¦¾"
"সিসà§à¦à§à¦® সতরà§à¦à¦¤à¦¾ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§ ডায়লঠà¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦°à§ à¦
à¦à§à¦à¦¨"
"à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦° à¦
à¦à§à¦à¦¨"
"%dà¦à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§ %dà¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à¦à§ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦°à§ à¦
à¦à§à¦à¦¨à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§"
@@ -2990,7 +3037,7 @@
"à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§ রয়à§à¦à§"
"à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ বনà§à¦§ রয়à§à¦à§"
"%2$s à¦à¦° মধà§à¦¯à§ %1$s মà§à¦®à§à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§"
- "%1$s হিসà§à¦¬à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨"
+ "%1$s হিসà§à¦¬à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨"
"%1$s হল ডিফলà§à¦"
"à¦à¦¾à¦²à§ / %1$s"
"বনà§à¦§"
@@ -3020,7 +3067,7 @@
"à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বনà§à¦§ রয়à§à¦à§"
"à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ª, পà¦à¦à§à¦®à¦¿ সিà¦à§à¦ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° সাথৠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à§·"
"নাà¦à¦ লাà¦à¦ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§"
- "সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ লাল à¦à¦à¦¾ ধারণ à¦à¦°à§à§· à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à§à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ পড়তৠসহায়তা à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à§·"
+ "সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ হলà§à¦¦à¦¾à¦ বাদামি à¦à¦à¦¾ ধারণ à¦à¦°à§à§· à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à§à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ পড়তৠসহায়তা à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à§·"
"পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿"
"+%1$dà¦à¦¿"
"সরান"
@@ -3040,11 +3087,12 @@
"%1$s ডà§à¦à¦¾ সতরà§à¦à¦¤à¦¾"
"%1$s ডà§à¦à¦¾ সতরà§à¦à¦¤à¦¾ / %2$s ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾"
"বিলিঠà¦à¦à§à¦°"
- "পà§à¦°à¦¤à¦¿ মাসà§à¦° %1$s ঠমাসিঠà¦à¦à§à¦° শà§à¦°à§ হয়"
- "মাসিঠà¦à¦à§à¦° %1$s ঠশà§à¦°à§ হয়"
+ "পà§à¦°à¦¤à¦¿ মাসà§à¦° %1$s তারিà¦à§ মাসিঠবিল শà§à¦°à§ হয়"
+ "মাসিঠবিল %1$s তরিঠথà§à¦à§ শà§à¦°à§ হয়"
"নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾"
"পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ ডà§à¦à¦¾à¦° হিসাব, ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° হিসাব থà§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ হতৠপারà§"
"%1$s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§"
+ "ডà§à¦à¦¾ সতরà§à¦à¦¤à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"ডà§à¦à¦¾ সতরà§à¦à¦¤à¦¾"
"ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"ডà§à¦à¦¾ সà§à¦®à¦¾"
@@ -3110,8 +3158,8 @@
"বিশà§à¦· à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸"
"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° ডà§à¦à¦¾ মà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ ফাà¦à¦² à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨à§ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° বিষয়ৠনিশà§à¦à¦¿à¦¤?"
"মà§à¦à§à¦¨ ঠরà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
- "ShortcutManager রà§à¦-লিমিà¦à¦¿à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
- "ShortcutManager রà§à¦-লিমিà¦à¦¿à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
+ "ShortcutManager রà§à¦-লিমিà¦à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "ShortcutManager রà§à¦-লিমিà¦à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
"লঠসà§à¦à§à¦°à§à¦¨ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
"বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° সামà¦à§à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨ বা লà§à¦à¦¾à¦¨"
"সমসà§à¦¤"
@@ -3126,7 +3174,7 @@
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সাহাযà§à¦¯ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦®à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤"
"à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সহায়তা à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§ সাত দিন ২৪ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à¦¿"
"à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সহায়তা à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§ সাত দিন ২৪ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à¦¿"
- "যৠà¦à§à¦¨à§ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমাধান à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সহায়তা à¦à¦¿à¦® à¦à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§"
+ "যৠà¦à§à¦¨à§ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমাধান à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সহায়তা à¦à¦¿à¦® à¦à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§"
"à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সহায়তা à¦à¦¿à¦® সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§ সাত দিন ২৪ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§"
"সহায়তা à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ বা সহায়তা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦²à§ থাà¦à¦¾à¦° সময়ৠà¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ (সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ সময়):<br><b>%s</b>"
"ফà§à¦¨à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ সহায়তা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় (সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ সময়)<br><b>%s</b>"
@@ -3140,11 +3188,10 @@
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¿à¦ª à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦¶à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦²à§à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
"সহায়তায় à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ মতামত পাঠান"
- "সহায়তার à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
- "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§à¦¨ না?"
+ "সহায়তায় যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "সাà¦à¦¨ à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§à¦¨ না?"
"সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° তথà§à¦¯ পাঠান"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমসà§à¦¯à¦¾à¦à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ সহায়তা à¦à¦°à¦¤à§, নিরà§à¦£à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦à§·"
"à¦à¦° দà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¨ না"
"à¦à¦°à§à¦®à¦¸à§à¦¥à¦²à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸"
"পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿à¦° à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨"
@@ -3177,19 +3224,39 @@
"মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²"
"à¦à¦à¦¨à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦
à¦à§à¦à¦à¦à§à¦à¦¿à¦à§à¦²à¦¿"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦
à¦à§à¦à¦à¦à§à¦à¦¿à¦à§à¦²à¦¿"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦
à¦à§à¦à¦à¦à§à¦à¦¿à¦à§à¦²à¦¿"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¤ à¦
à¦à§à¦à¦à¦à§à¦à¦¿"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¤ à¦
à¦à§à¦à¦à¦à§à¦à¦¿"
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦¤à§ সরাসরি যান"
- "à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à§à¦²à¦¤à§, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ª দিন৷ যৠà¦à§à¦¨à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ থà§à¦à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§"
+ "à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à§à¦²à¦¤à§, পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ª দিন৷ যৠà¦à§à¦¨à§ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ থà§à¦à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§"
"à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ ফà§à¦²à¦¿à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
- "দà§à¦°à§à¦¤ সà§à¦à§à¦°à§à¦¨ à¦à§à¦"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à¦à§ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£à¦°à§à¦ªà§ না à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦¤à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨ বা à¦à¦à¦¿à¦à§ হাতৠতà§à¦²à§ নিন"
+ "ফà§à¦¨ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
+ "à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
+ "ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à§à¦°à§à¦¨à§ দà§à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨"
+ "à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ ফà§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ হাতৠনিন"
+ "à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦à§ হাতৠনিন"
+ "à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à§ হাতৠনিন"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à¦à¦¿à¦à§ হাতৠতà§à¦²à§ নিন"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦à§ হাতৠতà§à¦²à§ নিন"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à§ হাতৠতà§à¦²à§ নিন"
"বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
- "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§à¦° পিà¦à¦¨à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ নà§à¦à§à¦° দিà¦à§ সà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§à¦° পিà¦à¦¨à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ নà§à¦à§à¦° দিà¦à§ সà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§à¦à§à¦° পিà¦à¦¨à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ নà§à¦à§à¦° দিà¦à§ সà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° পিà¦à¦¨à§ à¦à¦à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¾à¦ª নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à§ নà§à¦à§à¦° দিà¦à§ সà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨"
"à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§"
"বনà§à¦§ à¦à¦à§"
"বà§à¦à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
"পà§à¦°à¦¥à¦®à§ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+ "à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ বা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
"পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ লঠà¦à¦°à¦¾ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§"
"মà§à¦ %1$s à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§\n\n%2$s তারিà¦à§ শà§à¦·à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§"
+ "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸à§ লিà¦à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦¨"
+ "সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸à§ লিà¦à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦¨, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² না থাà¦à§ তাহলà§à¦"
+ "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸ à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হয়নি"
+ "à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¸"
+ "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦¨ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ পরিà¦à¦¾à¦²à¦à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§"
+ "পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦®à§à¦²à¦ তথà§à¦¯"
+ "à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦¾à¦° পরিষà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"