X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-cs%2Fstrings.xml;h=90d1de5c7e61b2c5b93e19db7790bcb33653ab35;hb=f819668bf4c30d37cba42fa9d3ee8175b0160758;hp=bac32679cf7e4fbd3a02ff1ecf9b85f8b78c2b24;hpb=c16a1641f9d1caf9e58af34ef5d5777edba24652;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bac32679cf..90d1de5c7e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Viditelné" "Zařízení je viditelné v intervalu %1$s s." + "Viditelné" "Přepne zařízení do viditelného režimu" + "Časový limit viditelného režimu" + "Nastavit dobu, po kterou bude zařízení ve viditelném režimu" "Uzamknout hlasové vytáčení" "Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce" "Zařízení Bluetooth" @@ -112,17 +115,19 @@ "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" "Vybrat k párování se zařízením %1$s" - - - - + "Zobrazit přijaté soubory" + "Zobrazit seznam souborů přijatých pomocí technologie Bluetooth" "Výběr zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Aplikace požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v tabletu požaduje povolení nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v tabletu požaduje povolení trvale nastavit tablet do viditelného režimu pro ostatní zařízení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení trvale nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet do viditelného režimu pro další zařízení. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení. Chcete toto povolení udělit?" "Zapínání zařízení Bluetooth..." "Automatické připojení" "Nastavení data a času" @@ -142,11 +147,17 @@ "Nastavení serveru proxy" "Nastavení globálního proxy serveru protokolu HTTP a seznamu vyloučení" "Vymazat" - "Port" - "Nepoužívat proxy server pro" + "Port proxy" + + + "Nepoužívat proxy server pro" + + "Obnovit výchozí nastavení" "Hotovo" - "Název hostitele" + "Název hostitele serveru proxy" + + "Upozornění" "OK" "Zadaný název hostitele není platný." @@ -154,6 +165,7 @@ "Je třeba vyplnit pole port." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." + "Server proxy protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace." "Místo:" "Sousední identifikátor CID:" "Pokusy dat:" @@ -213,7 +225,7 @@ "Zvolit činnost" "Info o zařízení" "Info o baterii" - "Zobrazení" + "Displej" "Informace o tabletu" "Info o telefonu" "Úložiště USB" @@ -240,7 +252,7 @@ "Výběr operátora" "Vybrat síťového operátora" "Datum a čas" - "Nastavit datum a čas" + "Nastavit datum a čas" "Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát" "Automatické datum a čas" "Použít čas ze sítě" @@ -268,44 +280,33 @@ "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Šifrování" + "Šifrovat tablet" + "Šifrovat telefon" + "Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" + "Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" + "Šifrováno" + "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile tablet zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v tabletu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V tabletu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data." + "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v telefonu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být telefon připojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna data." + "Šifrovat tablet" + "Šifrovat telefon" + "Nabijte baterii a zkuste to znovu." + "Zapojte nabíječku a zkuste to znovu." + "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" + "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." + "Potvrdit šifrování" + "Šifrovat tablet? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se tablet několikrát restartuje." + "Šifrovat telefon? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se telefon několikrát restartuje." + "Šifrování" + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: ^1." + "Zadejte heslo" + "Šifrování se nezdařilo" + "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím telefonu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete telefon zašifrovat znovu." "Konf. uzamč. obrazovky" "Konf. uzamč. obrazovky" "Změnit zámek obrazovky" @@ -313,7 +314,7 @@ "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" "Vypnuto" "Nikdy nezamykat obrazovku" - "Nezabezpečeno" + "Žádné" "Odemknutí obr. nevyžaduje gesto, kód PIN ani heslo" "Gesto" "Odemknutí obrazovky vyžaduje gesto" @@ -321,9 +322,9 @@ "Odemknutí obrazovky vyžaduje číselný kód PIN" "Heslo" "Odemknutí obrazovky vyžaduje heslo" - "Deaktivováno vzdáleným správcem zařízení" + "Deaktivováno vzdáleným správcem zařízení" "Vypnuto" - "Nezabezpečeno" + "Nezabezpečeno" "Zabezpečeno pomocí gesta" "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" "Zabezpečeno pomocí hesla" @@ -338,8 +339,8 @@ "Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaků" "Po dokončení se dotkněte tlačítka Pokračovat" "Pokračovat" - "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" - "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" + "Heslo musí mít méně než %d znaků" + "PIN musí mít méně než %d číslic" "Kód PIN musí obsahovat pouze číslice 0 až 9." "Správce zařízení nepovoluje použít nedávno použitý PIN" "Heslo obsahuje neplatný znak" @@ -457,9 +458,9 @@ "Nelze vyhledávat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" - "Zásady používání sítě Wi-Fi v režimu spánku" + "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" - "Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému." + "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Přidat síť WiFi" "Sítě WiFi" "Vyhledávání" @@ -472,13 +473,15 @@ "Nastavení WPS" "Zadejte kód PIN %1$s přístupového bodu" "WPS probíhá a může trvat desítky sekund." - "WPS se podařilo spustit, zkuste to prosím znovu." + "WPS se nepodařilo spustit, zkuste to prosím znovu." "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" "Síla signálu" "Stav" "Rychlost připojení" "Adresa IP" + + "Metoda EAP" "Ověření Phase 2" "Certifikát CA" @@ -516,15 +519,20 @@ "Zadejte platnou adresu DNS." "Zadejte prosím délku síťové předpony v rozsahu 0 až 32." "Server DNS 1" + + "Server DNS 2" + + "Brána" + + "Délka síťové předpony" + + "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" - "Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi" - "Nastavení a správa přenosného hotspotu Wi-Fi" - "Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi" "Konfigurace hotspotu Wi-Fi" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" @@ -589,7 +597,7 @@ "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" "Vyhledávání" "Správa nastavení a historie vyhledávání" - "Nastavení zobrazení" + "Nastavení zobrazení" "Animace" "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" @@ -644,7 +652,7 @@ "Nastavení úložiště" "Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" - "Moje telefonní číslo" + "MDN" "Moje telefonní číslo" "MIN" "Verze PRL" @@ -657,17 +665,27 @@ "Síť" "Adresa MAC sítě WiFi" "Adresa zařízení Bluetooth" + + "Nedostupný údaj" "Doba provozu" "Doba provozu" "Interní úložiště" "Úložiště USB" "Karta SD" - "Dostupná paměť" - "Celková paměť" + "K dispozici" + "Celková paměť" "Výpočet…" - "Využito aplikacemi" - "Využito médii" + "Aplikace" + "Média" + + + + + + + + "Odpojit sdílené úložiště" "Odpojit kartu SD" "Odpojit interní úložiště USB" @@ -719,6 +737,7 @@ "CHAP" "PAP nebo CHAP" "Typ názvu AP" + "Protokol APN" "Smazat název přístupového bodu" "Nový název AP" "Uložit" @@ -734,11 +753,10 @@ "Obnovení továrních dat" "Vymaže všechna data v tabletu" "Vymaže všechna data v telefonu" - "Tato operace vymaže všechna data v ""interním úložišti"" tabletu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  - "Tato operace vymaže vÅ¡echna data v ""interním úložiÅ¡ti"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  + "Tato operace vymaže vÅ¡echna data v ""interním úložiÅ¡ti"" tabletu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  + "Tato operace vymaže vÅ¡echna data v ""interním úložiÅ¡ti"" tabletu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni do následujících účtů:"\n - - +
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Další uživatelské údaje"
    •  \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiÅ¡tě USB""." \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky nebo další uživatelská data, je třeba vymazat ""kartu SD""." "Smazat úložiÅ¡tě USB" @@ -807,6 +825,8 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" + + "Použít satelity GPS" "Zaměření je s přesností na úrovni ulic." "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" @@ -832,7 +852,7 @@ "Načítání..." "Bezpečnostní informace" "Bezpečnostní informace" - "Datové připojení není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." + "Datové připojení momentálně není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." "Načítání..." "Zvolte heslo" "Vyberte vzor" @@ -1021,7 +1041,8 @@ "Upravit slovo" "Upravit" "Smazat" - "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky." + "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky." + "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky." "Testování" "Informace o tabletu" "Info o telefonu" @@ -1051,8 +1072,8 @@ "Nastavení modulu %1$s" "Vyberte aktivní metody vstupu" "Nastavení klávesnice na obrazovce" - "Vestavěná klávesnice" - "Nastavení vestavěné fyzické klávesnice" + "Vestavěná klávesnice" + "Nastavení vestavěné fyzické klávesnice" "Vývoj" "Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací" "Ladění USB" @@ -1093,6 +1114,12 @@ "Tlačítko Napájení" "Tlačítko Napájení ukončuje hovor" "Stisknutí tlačítka Napájení během hovoru ukončí hovor místo vypnutí obrazovky" + + + + + + "Využití baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." @@ -1117,7 +1144,7 @@ "Podrobnosti používání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" - "Zobrazení" + "Displej" "WiFi" "Bluetooth" "Telefon v pohotovostním režimu" @@ -1140,7 +1167,7 @@ "Vynutit ukončení" "Informace o aplikaci" "Nastavení aplikací" - "Nastavení zobrazení" + "Nastavení zobrazení" "Nastavení Wi-Fi" "Nastavení Bluetooth" "Využití baterie hlasovými hovory" @@ -1291,37 +1318,30 @@ "Nastavit a spravovat sítě VPN" "(nezměněno)" "(není nastaveno)" - - + "ÚložiÅ¡tě pověření" "Použít zabezpečená pověření" "Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením" - - - - - - - - + "Instalovat z úložiÅ¡tě USB" + "Instalace z karty SD" + "Nainstalovat certifikáty z úložiÅ¡tě USB" + "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Nastavit heslo" - "Nastavení nebo změna hesla úložiÅ¡tě pověření" - "Vymazat úložiÅ¡tě" - "Vymazat veÅ¡kerý obsah úložiÅ¡tě pověření a resetovat heslo" + "Nastavit nebo změnit heslo pro úložiÅ¡tě pověření" + "Vymazat pověření" + "Odebrat veÅ¡kerý obsah a obnovit heslo" "Zadejte heslo" - "Zadejte heslo úložiÅ¡tě pověření." - - + "Zadejte heslo pro úložiÅ¡tě pověření." + "Nastavit heslo pro úložiÅ¡tě pověření (nejméně 8 znaků)." "Aktuální heslo:" "Nové heslo:" "Potvrďte nové heslo:" - "Opravdu chcete smazat veÅ¡kerá pověření a resetovat heslo úložiÅ¡tě pověření?" + "VeÅ¡kerý obsah bude odstraněn a heslo bude obnoveno. Opravdu chcete akci provést?" "Hesla se neshodují." "Heslo musí mít alespoň 8 znaků." - "Zadejte správné heslo." - "Zadejte prosím správné heslo. Máte jeÅ¡tě jeden pokus na zadání správného hesla, poté bude úložiÅ¡tě pověření vymazáno." - - - "ÚložiÅ¡tě pověření je vymazáno." + "Nesprávné heslo." + "Nesprávné heslo. Zbývá vám jeden pokus, než bude úložiÅ¡tě pověření smazáno." + "Nesprávné heslo. Počet zbývajících pokusů, než bude úložiÅ¡tě pověření smazáno: %1$d" + "ÚložiÅ¡tě pověření je vymazáno." "ÚložiÅ¡tě pověření je aktivováno." "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" @@ -1377,11 +1397,9 @@ "Připojování..." "Pokračovat k dalšímu kroku" "Zabezpečení EAP není podporováno." - "Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v nabídce Nastavení v části Bezdrátová připojení a sítě." - - - - + "V rámci úvodního nastavení nelze nakonfigurovat připojení Wi-Fi se zabezpečením EAP. Můžete to udělat později v nabídce Nastavení v části ""Bezdrátová připojení a sítě""." + "Připojování může trvat několik minut..." + "Chcete-li pokračovat v nastavení, dotkněte se možnosti ""Další""."\n\n"Dotkněte se možnosti ""Zpět"", chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi." "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" @@ -1424,6 +1442,15 @@ "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li předvolbu změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." "Chcete-li obsah úložiÅ¡tě deÅ¡ifrovat, zadejte heslo." "Zkuste to prosím znovu" - + "Služba je zaneprázdněna, zkuste to znovu" + + + + + + + + +