X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-da%2Fphotoeditor_strings.xml;h=983c4dd0b71d74cdbc55924a86eadb98b04fae12;hb=9167f9be03902ac59c0124dd7125fa11445956e4;hp=67c6a5804d628b2ca74c178e16976db07b4cf3ac;hpb=8837d4fdac60217ebd77753d401570463620c6dd;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git

diff --git a/res/values-da/photoeditor_strings.xml b/res/values-da/photoeditor_strings.xml
index 67c6a5804..983c4dd0b 100644
--- a/res/values-da/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-da/photoeditor_strings.xml
@@ -17,13 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Fotostudie"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Billedet kan ikke indlæses"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Billedet kan ikke gemmes"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Billedet gemmes i albummet <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Redigeret"</string>
-    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Vil du gemme det redigerede billede?"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Fotoet kunne ikke indlæses"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Det redigerede foto kunne ikke gemmes"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Det redigerede foto er gemt i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for discard_unsaved_photo (2353274490633681946) -->
+    <skip />
     <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ja"</string>
-    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"Nej"</string>
     <string name="save" msgid="5516670392524294967">"GEM"</string>
     <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autojustering"</string>
     <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Beskær"</string>
@@ -31,7 +30,7 @@
     <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokumentar"</string>
     <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Krusedulle"</string>
     <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Tofarvet"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Face Glow"</string>
+    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Retouchering"</string>
     <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Face Tan"</string>
     <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Oplys mørke"</string>
     <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fiskeøje"</string>
@@ -55,7 +54,7 @@
     <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Træk markører for at beskære billedet"</string>
     <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Tegn på billedet for at lave kruseduller"</string>
     <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Træk billedet for at vende det"</string>
-    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"Tryk for at fjerne røde øjne"</string>
+    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Tryk på røde øjne for at fjerne dem"</string>
     <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Træk billedet for at rotere det"</string>
     <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Træk i billedet for at rette det op"</string>
 </resources>