X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-da%2Fstrings.xml;h=87420bf23275e7cbdfe6fbb52b94086b53b38876;hb=2a7b5e2abcdd6988b5083936f3dd3fb11bf0a517;hp=1a58f5da79aae46bd5ff04710cdfaf45ee0699c4;hpb=d1ddb16617c3c252683da43a573044fc3c13caa1;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1a58f5da79..87420bf232 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -396,7 +396,7 @@ "Skærmlås, Ansigtslås" "Skærmlås, fingeraftryk" "Skærmlås" - "Ansigtet blev tilføjet" + "Ansigt tilføjet" "Tryk for at konfigurere ansigtsgodk." "Ansigtsgodkendelse" "Sådan konfigureres Ansigtslås" @@ -404,7 +404,7 @@ "Brug dit ansigt til godkendelse" "Start" - "Brug hjælpefunktioner" + "Brug avanceret konfiguration" @@ -438,7 +438,7 @@ "Bed altid om bekræftelse i forbindelse med godkendelser i apps" "Slet ansigtsdata" "Konfigurer ny ansigtslås" - "Brug Ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. dit barn eller en identisk bror eller søster." + "Brug Ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. dit barn eller en bror eller søster." "Vil du slette ansigtsdata?" "Data, der er registreret via Ansigtslås slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Fingeraftryk" @@ -1334,7 +1334,7 @@ "Basebandversion" "Kernesystem" "Buildnummer" - "Hovedmodulversioner" + "Systemopdatering til Google Play" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" @@ -1710,6 +1710,7 @@ "Brugervejledning i sikkerhed og regler" "Ophavsret" "Licens" + "Licenser til Google Play-systemopdateringer" "Vilkår og betingelser" "System WebView-licens" "Baggrunde" @@ -1864,7 +1865,7 @@ "Nødapp" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" - "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "
  • "Deaktiverede apps"
    • \n" "
  • "Deaktiverede appnotifikationer"
    • \n" "
  • "Standardapps til handlinger"
    • \n" "
  • "Begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n" "
  • "Eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."     + "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n"
  • "Deaktiverede apps"
    • \n
  • "Deaktiverede appnotifikationer"
    • \n
  • "Standardapps til handlinger"
    • \n
  • "Begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n
  • "Eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n"Du vil ikke miste nogen appdata."     "Nulstil apps" "Administrer plads" "Filter" @@ -2073,13 +2074,22 @@ "Præferencer for undertekster" "Forstørrelse" "Tryk tre gange for at forstørre" - "Brug en knap til forstørrelse" - "Brug en knap til forstørrelse med tre tryk" + "Brug en genvej til forstørrelse" + "Brug en genvej til forstørrelse med tre tryk" "Zoom ind pÃ¥ skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk pÃ¥ en knap for at zoome" "Hvis du vil zoome"", skal du hurtigt trykke tre gange pÃ¥ skærmen.\n"\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du hurtigt trykke tre gange pÃ¥ skærmen og holde fingeren nede pÃ¥ det tredje tryk.\n"\n\n"Du kan ikke zoome ind pÃ¥ tastaturet eller navigationslinjen." - "NÃ¥r forstørrelse er slÃ¥et til, kan du bruge knappen Hjælpefunktioner nederst pÃ¥ skærmen til hurtigt at forstørre.\n\n""Hvis du vil zoome"", kan du trykke pÃ¥ knappen Hjælpefunktioner og derefter trykke et vilkÃ¥rligt sted pÃ¥ skærmen.\n"\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du trykke pÃ¥ knappen Hjælpefunktioner og holde fingeren nede et vilkÃ¥rligt sted pÃ¥ skærmen.\n"\n\n"Du kan ikke zoome ind pÃ¥ tastaturet eller navigationslinjen." + "NÃ¥r forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind pÃ¥ skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du Ã¥bne forstørrelse og derefter trykke et vilkÃ¥rligt sted pÃ¥ skærmen.\n"\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du Ã¥bne forstørrelse og derefter holde et vilkÃ¥rligt sted pÃ¥ skærmen nede.\n"\n\n"Du kan ikke zoome ind pÃ¥ tastaturet eller navigationslinjen." + "Brug knappen Hjælpefunktioner til at Ã¥bne" + "Brug en bevægelse til at Ã¥bne" + "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" + "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at trykke pÃ¥ knappen Hjælpefunktioner%snederst pÃ¥ skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." + "OK" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke pÃ¥ knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Genvej via lydstyrkeknapperne" "Genvejstjeneste" @@ -2196,7 +2206,7 @@ "GrønblÃ¥" "Gul" "Lyslilla" - "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" + "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "%1$s har brug for at:" "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlÃ¥sen til at forbedre datakrypteringen." @@ -2208,7 +2218,7 @@ "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." "Se og styre skærm" "Den kan læse alt indhold pÃ¥ skærmen og vise indhold oven pÃ¥ andre apps." - "Se og foretage handlinger" + "Se og udfør handlinger" "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps pÃ¥ dine vegne." "Tillad" "Afvis" @@ -2604,8 +2614,6 @@ "Arbejde" "Begræns adgang til sms og opkaldsliste" "Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldsliste" - "Deaktiver begrænsninger for enheds-id" - "Deaktiver de nye adgangsbegrænsninger for enheds-id\'er" "Der er ingen tilgængelige trust agents" "Aktiver appen til enhedsadministration?" "Aktivér denne app til enhedsadministration" @@ -2617,7 +2625,7 @@ "Vil du tillade overvÃ¥gning?" "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som ogsÃ¥ kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvÃ¥ge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds placeringsoplysninger." "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" - "Flere oplysninger" + "Mere info" "Notifikationslogfil" "Ringetone og vibration ved opkald" "Netværksoplysninger" @@ -3079,12 +3087,12 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps og notifikationer" - "Assistent, seneste apps, standardapps" + "Seneste apps, standardapps" "Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne." "Konti" "Ingen konti er tilføjet" "Standardapps" - "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, bckup" + "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup" "Indstillinger" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trÃ¥dløs, data, wi fi" "Wi‑Fi-notifikation, wifi-notifikation" @@ -3137,12 +3145,10 @@ "bevægelse" "ansigt, oplÃ¥sning, godkendelse, log ind" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - - + "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid" "serienummer, hardwareversion" "seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem" "tema, lys, mørk, tilstand" - "finansiel app, sms, tilladelse" "mørkt tema" "fejl" "Aktiv lÃ¥seskærm, visning af lÃ¥seskærm" @@ -3150,7 +3156,7 @@ "ansigt" "fingeraftryk, tilføj fingeraftryk" "dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed, automatisk lysstyrke" - "dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, betjening, visning, skærm, inaktivitet" + "dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, skærm, inaktivitet," "rotere, vende, rotation, stÃ¥ende, liggende, retning, lodret, vandret" "opgradere, android" "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slÃ¥ lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" @@ -3201,7 +3207,7 @@ "Toner" "Vibrationer" "Aktivér lyde" - "Livetekst" + "Livetekstning" "Undertekster til medier" "Aldrig" @@ -3881,7 +3887,6 @@ "Rediger systemindstillinger" "redigere ændre systemindstillinger" "%1$d af %2$d apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger" - "Sms-adgang i pengeapps" "Kan installere andre apps" "Kan ændre systemindstillinger" "Kan ændre systemindstillinger" @@ -3944,7 +3949,7 @@ "Screenshots er ikke tilladt" "Denne app kan ikke Ã¥bnes" "Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmÃ¥l" - "Flere oplysninger" + "Mere info" "Din administrator kan overvÃ¥ge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvÃ¥ge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvÃ¥ge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." @@ -4139,7 +4144,7 @@ "Forbundet med %1$s" "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" - "Mørkt tema" + "Mørkt tema" "Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen" "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter ogsÃ¥ til mørkt tema" @@ -4174,9 +4179,9 @@ "Manuel" "Frigør plads nu" "Bevægelser" - "Styr din telefon med hurtige bevægelser" - "Styr din tablet med hurtige bevægelser" - "Styr din enhed med hurtige bevægelser" + "Styr din telefon med hÃ¥ndtegn" + "Styr din tablet med hÃ¥ndtegn" + "Styr din enhed med hÃ¥ndtegn" "Åbn kamera" "Du kan Ã¥bne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange pÃ¥ afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Åbn kameraet hurtigt" @@ -4185,17 +4190,21 @@ "Tag selfies hurtigere" "Systemnavigering" "Navigering med to knapper" - "Du kan skifte apps ved at stryge opad pÃ¥ knappen Hjem. Stryg opad igen for at se alle apps. Fungerer pÃ¥ alle skærme. Knappen Oversigt findes ikke længere nederst til højre pÃ¥ skærmen." + "Stryg opad pÃ¥ knappen Hjem for at skifte mellem apps. Stryg opad igen for at se alle apps. Tryk pÃ¥ tilbageknappen for at gÃ¥ tilbage." "Prøv den nye knap Hjem" "Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps" "Navigering med bevægelser" - "GÃ¥ til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. GÃ¥ tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre side af skærmen. Skift app ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede et øjeblik og derefter løfte fingeren." + "GÃ¥ til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. GÃ¥ tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" - "Den klassiske navigeringstilstand i Android, hvor du bruger knapper til at gÃ¥ til startskærmen, skifte app og gÃ¥ tilbage." + "GÃ¥ tilbage, gÃ¥ til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst pÃ¥ din skærm." "systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser" "Understøttes ikke af din standardstartapp, %s" "Skift standardstartapp" "Oplysninger" + "Lav" + "Høj" + \n"En højere følsomhed gÃ¥r muligvis i konflikt med eventuelle appbevægelser langs skærmens kant." + "Følsomhed for bevægelse fra kant" "Tryk to gange for at tjekke telefonen" "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" @@ -4352,11 +4361,9 @@ "Sæt notifikationer pÃ¥ pause, sÃ¥ du kan koncentrere dig" "Denne funktion er ikke tilgængelig pÃ¥ denne enhed" "Funktionen er ikke tilgængelig" - "Denne funktion er blevet deaktiveret, da den fÃ¥r din telefon til at køre langsomt" + "Denne funktion er blevet deaktiveret, fordi den gør din telefon langsom" "Gennemtving fuld GNSS-mÃ¥ling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" - "Tillad opstart af aktiviteter i baggrunden" - "Tillader alle opstarter af aktiviteter i baggrunden" "Vis altid dialogboks med nedbrud" "Vis dialogboks, hver gang en app gÃ¥r ned" "Vælg ANGLE-aktiveret app" @@ -4369,7 +4376,10 @@ "Vælg grafikdriver" "Standard" "Game Driver" + "Driver til forhÃ¥ndsudgivelse" "Grafikdriver til system" + + @@ -4483,16 +4493,14 @@ "Inaktiv/knyttet til SIM-kort" "Aktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" "Inaktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" - - - - - - - - + "Navn pÃ¥ SIM-kort og farve" + "Navn" + "Farve (anvendes af kompatible apps)" + "Gem" "Brug SIM-kort" "Fra" + "Fjern SIM-kortet for at deaktivere det" + "Tryk for at aktivere %1$s" "Vil du skifte til %1$s?" "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiger det ikke din tjeneste fra %2$s." "Skift til %1$s" @@ -4606,4 +4614,9 @@ "Mms-beskeden kan ikke sendes" "Tryk for at tillade mms-beskeder via %1$s, nÃ¥r mobildata er slÃ¥et fra" "Mms-besked" + "Der er et problem med SIM-kombinationen" + "Funktionaliteten kan blive begrænset, hvis du bruger %1$s. Tryk for at fÃ¥ flere oplysninger." + "SIM-kombination" + "Oplysninger om din arbejdspolitik" + "Indstillinger, som administreres af din it-administrator"