X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;fp=res%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=a471be31ebb17f0169ba83bea5974a548e4dea96;hb=f1db29f8bbeadcd890785d089163ce0a3e5d9a9e;hp=6d0a6c250e51f7be9c208cb61ac2125eaad8a1ea;hpb=3acb03a346871f48433df9623cd6a96aa89cd1e0;p=android-x86%2Fpackages-apps-Calendar.git

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6d0a6c2..a471be3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -122,9 +122,9 @@
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Erinnerungseinstellungen"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Abgel. Termine ausbl."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Benachr. &amp; Hinweis"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Benachrichtigungen und Hinweise"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Benachrichtigungen &amp; Hinweise"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibration"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibration auch für Erinnerungen"</string>
+    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Bei Erinnerungen zusätzlich vibrieren"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Klingelton auswählen"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>