X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=749cb3a2181ee370187f1ad19655494cf9f8a6a2;hb=2f369db67c0007518008254a04c587864402f4a2;hp=c3bb7685ca3d9f2d1ef353ce982f50440fde6b68;hpb=055fe25bc8b70db921cf17bd2b269bc6a5050ce7;p=android-x86%2Fpackages-apps-IM.git diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c3bb768..749cb3a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,170 +15,182 @@ --> - "Chat" - "Anmeldung abbrechen" - "Kontakt hinzufügen" - "Kontakt löschen" - "Kontakt blockieren" - "Blockiert" - "Liste der Konten" - "Einstellungen" - "Chat starten" - "Abmelden" - "Profil anzeigen" - "Chat beenden" - "Kontaktliste" - "Einladen..." - "Chat wechseln" - "Smiley einfügen" - "Menü +" - "Eingabe" - "Bestätigen" - "Kontakt \"%1$s\" wird gelöscht." - "Kontakt \"%1$s\" wird blockiert." - "Blockierung des Kontakts \"%1$s\" wird aufgehoben." - "OK" - "Abbrechen" - "OK" - "Abbrechen" - "Sie wurden von %1$s abgemeldet." - "Sie wurden aus folgendem Grund von %1$s abgemeldet: %2$s." - "%1$s-Konto hinzufügen" - "Benutzername:" - "Kennwort:" - "Kennwort speichern" - "Automatisch anmelden" - "Besitzen Sie kein Konto?" - "Mit dieser Option werden Sie bei jedem Öffnen der Anwendung automatisch angemeldet. Wenn Sie die Option deaktivieren möchten, melden Sie sich ab, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Automatisch anmelden\"." - "Anmelden" - "Anmeldung bei %1$s wird ausgeführt." - "Anmeldung wird ausgeführt..." - "Hintergrunddaten deaktiviert" - "Für %1$s müssen die Hintergrunddaten aktiviert sein." - "Aktivieren" - "Beenden" - "Derzeit ausgeführte Chats (%1$d)" - "%1$d online" - "Freundschaftseinladungen" - "(""Unbekannt"")" - "Leer" - "Keine Gespräche" - "Kontakte für Einladung auswählen" - "Gesuchten Kontakt eingeben" - "Keine Kontakte gefunden" - "Blockierte Kontakte - %1$s" - "Keine blockierten Kontakte" - "Kontaktprofil" - "Status:" - "Clienttyp:" - "Computer" - "Mobil" - "Online" - "Ausgelastet" - "Abwesend" - "Leerlauf" - "Offline" - "Als offline anzeigen" - "Mit %1$s chatten" - "Eigene" - "Zum Erstellen eintippen" - "%1$s ist online." - "%1$s ist abwesend." - "%1$s ist beschäftigt." - "%1$s ist offline." - "%1$s hat Teilnahme begonnen." - "%1$s hat Chat verlassen." - "'Gesendet um 'hh':'mm' 'a' am 'EEEE" - "Senden" - "Die Nachricht kann nicht gesendet werden." - "Verbindung zum Server getrennt. Nachrichten werden gesendet, sobald eine Online-Verbindung besteht." - "%1$s ist offline. Von Ihnen gesendete Nachrichten werden geliefert, sobald %1$s online ist." - "%1$s ist nicht in Ihrer Kontaktliste enthalten." - "Link auswählen" - "Keine aktiven Chats" - "Kontakt hinzufügen" - "E-Mail-Adresse der Person, die Sie einladen möchten:" - "Liste auswählen:" - "Geben Sie einen Namen ein, der aus den Kontakten hinzugefügt werden soll." - "Einladung senden" - "Allgemeine Einstellungen" - "Offline-Kontakte ausblenden" - "Benachrichtigungseinstellungen" - "Chat-Benachrichtigungen" - "Bei Nachrichteneingang Benachrichtigung in Statuszeile anzeigen" - "Vibrieren" - "Bei Nachrichteneingang vibrieren" - "Ton" - "Bei Nachrichteneingang Klingelton wiedergeben" - "Klingelton auswählen" - "%1$s hat Sie zu einem Gruppenchat eingeladen." - "Einladung wurde an %1$s gesendet." - "Annehmen" - "Ablehnen" - "%1$s hat Sie zur Aufnahme in die Kontaktliste eingeladen." - "Annehmen" - "Ablehnen" - "Anmeldung von %1$s kann nicht genehmigt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." - "Anmeldung von %1$s kann nicht abgelehnt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." - "%1$s" - "%1$d ungelesene Chats" - "Neue Freundschaftseinladung von %s" - "Einladung zum Gruppenchat" - "Neue Einladung zum Gruppenchat von %s" - "Kontakt \"%1$s\" hinzugefügt" - "Kontakt \"%1$s\" gelöscht" - "Kontakt \"%1$s\" blockiert" - "Blockierung des Kontakts \"%1$s\" aufgehoben" - "Chat-Service starten" - "Ermöglicht Anwendungen das eigenständige Starten von Chat-Services." - "Achtung" - "Anmeldung beim %1$s-Service nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut."\n"(Details: %2$s)" - "Die Liste wurde nicht hinzugefügt." - "Kontakt wurde nicht blockiert." - "Blockierung des Kontakts wurde nicht aufgehoben." - "Wählen Sie zunächst einen Kontakt aus." - "Getrennt"\n - "Servicefehler" - "Kontaktliste wurde nicht geladen." - "Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindung." - "%1$s ist bereits in der Kontaktliste vorhanden." - "Kontakt \"%1$s\" wurde blockiert." - "Kontaktliste wird geladen, bitte warten." - "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten." - "Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt." - "Das eingegebene Kennwort ist ungültig." - "Beim Server ist ein Fehler aufgetreten." - "Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt." - "Der Server ist derzeit nicht verfügbar." - "Timeout beim Server" - "Die aktuelle Version wird vom Server nicht unterstützt." - "Die Nachrichtenwarteschlange ist voll." - "Das Weiterleiten an die Domäne wird vom Server nicht unterstützt." - "Der eingegebene Benutzername wird nicht erkannt." - "Sie werden leider vom Benutzer blockiert." - "Die Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an." - "Sie haben sich von einem anderen Client aus angemeldet." - "Sie haben sich bereits von einem anderen Client aus angemeldet." - "Die auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonnummer kann nicht gelesen werden. Bitte wenden Sie sich an den Betreiber." - "Sie sind derzeit nicht angemeldet." - "Fehlercode %1$d" + "Chat-Nachrichten lesen" + "Ermöglicht Anwendungen das Lesen von Daten des IM-Content-Providers." + "Chat-Nachrichten verfassen" + "Ermöglicht Anwendungen das Schreiben von Daten an den IM-Content-Provider." + "Chat" + "Chat – Konto auswählen" + "Konto hinzufügen" + "Konto bearbeiten" + "Konto entfernen" + "Alle abmelden" + "Chat – Konto auswählen" + "(%1$d)" + "Anmeldung abbrechen" + "Kontakt hinzufügen" + "Kontakt löschen" + "Kontakt blockieren" + "Gesperrt" + "Liste der Konten" + "Einstellungen" + "Chat starten" + "Abmelden" + "Profil anzeigen" + "Chat beenden" + "Kontaktliste" + "Einladen..." + "Chat wechseln" + "Smiley einfügen" + "Menü +" + "Eingabe" + "Bestätigen" + "Möchten Sie alle Dienste abmelden?" + "Kontakt \"%1$s\" wird gelöscht." + "Kontakt \"%1$s\" wird gesperrt." + "Blockierung des Kontakts \"%1$s\" wird aufgehoben." + "OK" + "Abbrechen" + "OK" + "Abbrechen" + "Sie wurden von %1$s abgemeldet." + "Sie wurden aus folgendem Grund von %1$s abgemeldet: %2$s." + "%1$s-Konto hinzufügen" + "Benutzername:" + "Kennwort:" + "Kennwort speichern" + "Automatisch anmelden" + "Besitzen Sie kein Konto?" + "Mit dieser Option werden Sie bei jedem Öffnen der Anwendung automatisch angemeldet. Wenn Sie die Option deaktivieren möchten, melden Sie sich ab, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Automatisch anmelden\"." + "Anmelden" + "Anmeldung bei %1$s wird ausgeführt." + "Anmeldung wird ausgeführt..." + "Hintergrunddaten deaktiviert" + "Für %1$s müssen die Hintergrunddaten aktiviert sein." + "Aktivieren" + "Beenden" + "Derzeit ausgeführte Chats (%1$d)" + "%1$d online" + "Freundschaftseinladungen" + "(""Unbekannt"")" + "Leer" + "Keine Gespräche" + "Kontakte für Einladung auswählen" + "Gesuchten Kontakt eingeben" + "Keine Kontakte gefunden" + "Gesperrte Kontakte - %1$s" + "Keine gesperrten Kontakte" + "Kontaktprofil" + "Status:" + "Clienttyp:" + "Computer" + "Mobil" + "Online" + "Ausgelastet" + "Abwesend" + "Leerlauf" + "Offline" + "Als offline anzeigen" + "Mit %1$s chatten" + "Eigene" + "Zum Erstellen eintippen" + "%1$s ist online." + "%1$s ist abwesend." + "%1$s ist beschäftigt." + "%1$s ist offline." + "%1$s hat Teilnahme begonnen." + "%1$s hat Chat verlassen." + "'Gesendet um 'hh':'mm' 'a' am 'EEEE" + "Senden" + "Die Nachricht kann nicht gesendet werden." + "Verbindung zum Server getrennt. Nachrichten werden gesendet, sobald eine Online-Verbindung besteht." + "%1$s ist offline. Von Ihnen gesendete Nachrichten werden geliefert, sobald %1$s online ist." + "%1$s ist nicht in Ihrer Kontaktliste enthalten." + "Link auswählen" + "Keine aktiven Chats" + "Kontakt hinzufügen" + "E-Mail-Adresse der Person, die Sie einladen möchten:" + "Liste auswählen:" + "Geben Sie einen Namen ein, der aus den Kontakten hinzugefügt werden soll." + "Einladung senden" + "Allgemeine Einstellungen" + "Offline-Kontakte ausblenden" + "Benachrichtigungseinstellungen" + "Chat-Benachrichtigung" + "Bei Nachrichteneingang Benachrichtigung in Statuszeile anzeigen" + "Vibrieren" + "Bei Nachrichteneingang vibrieren" + "Ton" + "Bei Nachrichteneingang Klingelton wiedergeben" + "Klingelton auswählen" + "%1$s hat Sie zu einem Gruppenchat eingeladen." + "Einladung wurde an %1$s gesendet." + "Annehmen" + "Ablehnen" + "%1$s hat Sie zur Aufnahme in die Kontaktliste eingeladen." + "Annehmen" + "Ablehnen" + "Anmeldung von %1$s kann nicht genehmigt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." + "Anmeldung von %1$s kann nicht abgelehnt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." + "%1$s" + "%1$d ungelesene Chats" + "Neue Freundschaftseinladung von %s" + "Einladung zum Gruppenchat" + "Neue Einladung zum Gruppenchat von %s" + "Kontakt \"%1$s\" hinzugefügt" + "Kontakt \"%1$s\" gelöscht" + "Kontakt \"%1$s\" gesperrt" + "Blockierung des Kontakts \"%1$s\" aufgehoben" + "Chat-Service starten" + "Ermöglicht Anwendungen das eigenständige Starten von Chat-Services." + "Achtung" + "Anmeldung beim %1$s-Service nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut."\n"(Details: %2$s)" + "Die Liste wurde nicht hinzugefügt." + "Kontakt wurde nicht gesperrt." + "Blockierung des Kontakts wurde nicht aufgehoben." + "Wählen Sie zunächst einen Kontakt aus." + "Getrennt"\n + "Servicefehler" + "Kontaktliste wurde nicht geladen." + "Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindung." + "%1$s ist bereits in der Kontaktliste vorhanden." + "Kontakt \"%1$s\" wurde gesperrt." + "Kontaktliste wird geladen, bitte warten." + "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten." + "Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt." + "Das eingegebene Kennwort ist ungültig." + "Beim Server ist ein Fehler aufgetreten." + "Diese Funktion wird vom Server nicht unterstützt." + "Der Server ist derzeit nicht verfügbar." + "Timeout beim Server" + "Die aktuelle Version wird vom Server nicht unterstützt." + "Die Nachrichtenwarteschlange ist voll." + "Das Weiterleiten an die Domäne wird vom Server nicht unterstützt." + "Der eingegebene Benutzername wird nicht erkannt." + "Sie werden leider vom Benutzer gesperrt." + "Die Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an." + "Sie haben sich von einem anderen Client aus angemeldet." + "Sie haben sich bereits von einem anderen Client aus angemeldet." + "Die auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonnummer kann nicht gelesen werden. Bitte wenden Sie sich an den Betreiber." + "Sie sind derzeit nicht angemeldet." + "Fehlercode %1$d" - "Glücklich" - "Traurig" - "Zwinkern" - "Herausgestreckte Zunge" - "Überrascht" - "Kuss" - "Schreien" - "Cool" - "Worten sollen Taten folgen" - "Ins Fettnäpfchen getreten" - "Peinlich berührt" - "Engel" - "Unentschlossen" - "Weinen" - "Versiegelte Lippen" - "Lachen" - "Verwirrt" + "Glücklich" + "Traurig" + "Zwinkern" + "Zunge rausstrecken" + "Überrascht" + "Kuss" + "Schreien" + "Cool" + "Lass Taten sprechen" + "Fettnäpfchen" + "Peinlich berührt" + "Engel" + "Unentschlossen" + "Weinen" + "Versiegelte Lippen" + "Lachen" + "Verwirrt"