X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-el%2Fstrings.xml;h=45bb031f9970374d6623ace8d20cb4e6ef218910;hb=0a0d3d1b86bbb095435380a284120345634841c6;hp=74dabd5a3c937a73b94887c29c26fd8b9c935cc7;hpb=817c35056c4257f4ed98d4d73a942dcd06054096;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 74dabd5a3c..45bb031f99 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
"ÎίÏÏε ÏλÎον ÏÏογÏαμμαÏιÏÏήÏ!"
"Îεν ÏÏειάζεÏαι, είÏÏε ήδη ÏÏογÏαμμαÏιÏÏήÏ."
+ "ÎνεÏγοÏοιήÏÏε ÏÏÏÏα ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ Î³Î¹Î± ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ."
"ÎÏÏÏμαÏο και δίκÏÏ
α"
"ΣÏ
νδÎÏειÏ"
"ΣÏ
ÏκεÏ
ή"
@@ -41,11 +42,18 @@
"ΠαÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïην VoLTE"
"ΠαÏÎÏεÏαι δÏ
ναÏÏÏηÏα βινÏεοκλήÏηÏ"
"ΠαÏÎÏεÏαι δÏ
ναÏÏÏηÏα κλήÏÎ·Ï Î¼ÎÏÏ Wi-Fi"
- "ÎÏÏÏÏ ÏομÏÎ¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ΠαÏÎÏεÏαι EAB/ÏαÏοÏ
Ïία"
+ "ÎÏÏÏÏ ÏομÏÎ¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"Î Ïοβολή βιβλίοÏ
διεÏ
θÏνÏεÏν κάÏÏÎ±Ï SIM"
"Î Ïοβολή ÏÏοκαθοÏιÏμÎνÏν αÏιθμÏν κλήÏηÏ"
"Î Ïοβολή αÏιθμÏν κλήÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏίαÏ"
- "ÎήÏη λίÏÏÎ±Ï PDP"
+ "ÎαÏάÏÏαÏη Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï IMS"
+ "ÎαÏάÏÏαÏη IMS"
+ "ÎγγεγÏαμμÎνη"
+ "Îη εγγεγÏαμμÎνη"
+ "ÎιαθÎÏιμη"
+ "Îη διαθÎÏιμη"
+ "ÎγγÏαÏή IMS: %1$s\nΦÏνή μÎÏÏ LTE: %2$s\nΦÏνή μÎÏÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
Wi-Fi: %3$s\nÎινÏεοκλήÏειÏ: %4$s\nÎιεÏαÏή UT: %5$s"
"Σε Ï
ÏηÏεÏία"
"ÎκÏÏÏ Ï
ÏηÏεÏίαÏ"
"ÎÏνο κλήÏÎµÎ¹Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
@@ -73,9 +81,6 @@
"Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη"
"Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη, Ïελίδα %1$d αÏÏ %2$d"
"ÎάνÏε Ïο κείμενο ÏÏην οθÏνη μικÏÏÏεÏο ή μεγαλÏÏεÏο."
- "ÎικÏÏ"
- "ÎÎÏÏιο"
- "Îεγάλο"
"Îα γίνοÏ
ν μικÏÏÏεÏα"
"Îα γίνοÏ
ν μεγαλÏÏεÏα"
@@ -83,7 +88,7 @@
"Îείγμα κειμÎνοÏ
"
"Î ÎαÏ
μάÏÎ¹Î¿Ï ÎÎ¬Î³Î¿Ï ÏοÏ
Îζ"
"ÎεÏάλαιο 11: Î ÎαÏ
μάÏια Î Ïλη ÎμεÏÎ±Î»Î½Ï ÏοÏ
Îζ"
- "ΠαÏÏλο ÏοÏ
είÏαν καλÏÏει Ïα μάÏια ÏοÏ
Ï Î¼Îµ Ïα ÏÏάÏινα γÏ
αλιά, η ÎÏÏÏοθι και οι Ïίλοι ÏÎ·Ï Î±ÏÏικά θαμÏÏθηκαν αÏÏ Ïη λαμÏÏÏÏηÏα ÏÎ·Ï Ï
ÏÎÏοÏÎ·Ï Î ÏληÏ. ΣÏοÏ
Ï Î´ÏÏμοÏ
Ï Ï
ÏήÏÏαν ÏειÏÎÏ Î¼Îµ ÏμοÏÏα ÏÏίÏια, Ïλα ÏÏιαγμÎνα αÏÏ ÏÏάÏινο μάÏμαÏο και διακοÏμημÎνα με λαμÏεÏά ÏμαÏάγδια. ΠεÏÏάÏηÏαν Ïε Îνα ÏεζοδÏÏμιο ÏÏιαγμÎνο αÏÏ Ïο ίδιο ÏÏάÏινο μάÏμαÏο, ÎµÎ½Ï ÎµÎºÎµÎ¯ ÏοÏ
ενÏνονÏαν Ïα κομμάÏια ÏοÏ
ÏεζοδÏομίοÏ
, Ï
ÏήÏÏαν ÏειÏÎÏ Î¼Îµ ÏμαÏάγδια, ÏοÏοθεÏημÎνα Ïο Îνα δίÏλα ÏÏο άλλο, ÏοÏ
άÏÏÏαÏÏαν με Ïη ÏÏÏεινÏÏηÏα ÏοÏ
ήλιοÏ
. Τα Ïζάμια ÏÏν ÏαÏαθÏÏÏν ήÏαν ÏÏιαγμÎνα αÏÏ ÏÏάÏινο γÏ
αλί. ÎκÏμα και ο οÏ
ÏανÏÏ ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïην ÏÏλη είÏε μια ÏÏάÏινη αÏÏÏÏÏÏη και οι ακÏÎ¯Î½ÎµÏ ÏοÏ
ήλιοÏ
ήÏαν ÏÏάÏινεÏ. \n\nΠολλοί άνθÏÏÏοι, άνδÏεÏ, γÏ
Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïαιδιά, ÏεÏÏαÏοÏÏαν ÏÏοÏ
Ï Î´ÏÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ήÏαν Ïλοι νÏÏ
μÎνοι με ÏÏάÏινα ÏοÏÏα, ÎµÎ½Ï Ïο δÎÏμα ÏοÏ
Ï Î®Ïαν ÏÏαÏινÏÏÏ. ÎοιÏοÏÏαν Ïη ÎÏÏÏοθι και Ïην ÏαÏάξενη ÏαÏÎα ÏÎ·Ï Î¼Îµ ÏεÏιÎÏγεια, ÎµÎ½Ï Ïλα Ïα Ïαιδιά ÎÏÏεξαν και κÏÏÏÏηκαν ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î¼Î±Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
Ï Î¼ÏÎ»Î¹Ï Î±Î½ÏίκÏιÏαν Ïο ÎιονÏάÏι. ÎμÏÏ, ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î´ÎµÎ½ ÏοÏ
Ï Î¼Î¯Î»Î·Ïε. Î¥ÏήÏÏαν Ïολλά καÏαÏÏήμαÏα ÏÏο δÏÏμο και η ÎÏÏÏοθι ÏαÏαÏηÏοÏÏε ÏÏÏ Ïλα ήÏαν ÏÏάÏινα ÏÏο εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
Ï. ΠοÏ
λοÏÏαν ÏÏάÏινα γλÏ
κά και ÏÏάÏινο ÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ïν, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏάÏινα ÏαÏοÏÏÏια, ÏÏάÏινα καÏÎλα και ÏÏάÏινα ÏοÏÏα ÏλÏν ÏÏν ειδÏν. Σε κάÏοιο Ïημείο, ÎÎ½Î±Ï Î¬Î½Î´ÏÎ±Ï ÏοÏ
λοÏÏε ÏÏάÏινη λεμονάδα και η ÎÏÏÏοθι ÏαÏαÏήÏηÏε ÏÏι Ïα Ïαιδιά Ïην ÏλήÏÏÏαν με ÏÏάÏινα νομίÏμαÏα. \n\nÎεν Ï
ÏήÏÏαν οÏÏε άλογα οÏÏε άλλα ζÏα. Îι άνδÏÎµÏ ÎºÎ¿Ï
βαλοÏÏαν ÏÏάγμαÏα Ïε μικÏά ÏÏάÏινα κάÏα, Ïα οÏοία μεÏακινοÏÏαν ÏÏÏÏÏνονÏÎ¬Ï Ïα. Îλοι Îμοιαζαν ÏÎ¿Î»Ï ÎµÏ
ÏÏ
ÏιÏμÎνοι και εÏ
καÏάÏÏαÏοι."
+ "ΠαÏÏλο ÏοÏ
είÏαν καλÏÏει Ïα μάÏια ÏοÏ
Ï Î¼Îµ Ïα ÏÏάÏινα γÏ
αλιά, η ÎÏÏÏοθι και οι Ïίλοι ÏÎ·Ï Î±ÏÏικά θαμÏÏθηκαν αÏÏ Ïη λαμÏÏÏÏηÏα ÏÎ·Ï Ï
ÏÎÏοÏÎ·Ï Î ÏληÏ. ΣÏοÏ
Ï Î´ÏÏμοÏ
Ï Ï
ÏήÏÏαν ÏειÏÎÏ Î¼Îµ ÏμοÏÏα ÏÏίÏια, Ïλα ÏÏιαγμÎνα αÏÏ ÏÏάÏινο μάÏμαÏο και διακοÏμημÎνα με λαμÏεÏά ÏμαÏάγδια. ΠεÏÏάÏηÏαν Ïε Îνα ÏεζοδÏÏμιο ÏÏιαγμÎνο αÏÏ Ïο ίδιο ÏÏάÏινο μάÏμαÏο, ÎµÎ½Ï ÎµÎºÎµÎ¯ ÏοÏ
ενÏνονÏαν Ïα κομμάÏια ÏοÏ
ÏεζοδÏομίοÏ
, Ï
ÏήÏÏαν ÏειÏÎÏ Î¼Îµ ÏμαÏάγδια, ÏοÏοθεÏημÎνα Ïο Îνα δίÏλα ÏÏο άλλο, ÏοÏ
άÏÏÏαÏÏαν με Ïη ÏÏÏεινÏÏηÏα ÏοÏ
ήλιοÏ
. Τα Ïζάμια ÏÏν ÏαÏαθÏÏÏν ήÏαν ÏÏιαγμÎνα αÏÏ ÏÏάÏινο γÏ
αλί. ÎκÏμα και ο οÏ
ÏανÏÏ ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïην ÏÏλη είÏε μια ÏÏάÏινη αÏÏÏÏÏÏη και οι ακÏÎ¯Î½ÎµÏ ÏοÏ
ήλιοÏ
ήÏαν ÏÏάÏινεÏ. \n\nΠολλοί άνθÏÏÏοι, άνδÏεÏ, γÏ
Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïαιδιά, ÏεÏÏαÏοÏÏαν ÏÏοÏ
Ï Î´ÏÏμοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ήÏαν Ïλοι νÏÏ
μÎνοι με ÏÏάÏινα ÏοÏÏα, ÎµÎ½Ï Ïο δÎÏμα ÏοÏ
Ï Î®Ïαν ÏÏαÏινÏÏÏ. ÎοιÏοÏÏαν Ïη ÎÏÏÏοθι και Ïην ÏαÏάξενη ÏαÏÎα ÏÎ·Ï Î¼Îµ ÏεÏιÎÏγεια, ÎµÎ½Ï Ïλα Ïα Ïαιδιά ÎÏÏεξαν και κÏÏÏÏηκαν ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î¼Î±Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
Ï Î¼ÏÎ»Î¹Ï Î±Î½ÏίκÏιÏαν Ïο ÎιονÏάÏι. ÎμÏÏ, ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î´ÎµÎ½ ÏοÏ
Ï Î¼Î¯Î»Î·Ïε. Î¥ÏήÏÏαν Ïολλά καÏαÏÏήμαÏα ÏÏο δÏÏμο και η ÎÏÏÏοθι ÏαÏαÏηÏοÏÏε ÏÏÏ Ïλα ήÏαν ÏÏάÏινα ÏÏο εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
Ï. ΠοÏ
λοÏÏαν ÏÏάÏινα γλÏ
κά και ÏÏάÏινο ÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ïν, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏάÏινα ÏαÏοÏÏÏια, ÏÏάÏινα καÏÎλα και ÏÏάÏινα ÏοÏÏα ÏλÏν ÏÏν ειδÏν. Σε κάÏοιο Ïημείο, ÎÎ½Î±Ï Î¬Î½Î´ÏÎ±Ï ÏοÏ
λοÏÏε ÏÏάÏινη λεμονάδα και η ÎÏÏÏοθι ÏαÏαÏήÏηÏε ÏÏι Ïα Ïαιδιά Ïην ÏλήÏÏÏαν με ÏÏάÏινα νομίÏμαÏα. \n\nÎεν Ï
ÏήÏÏαν οÏÏε άλογα οÏÏε άλλα ζÏα. Îι άνδÏÎµÏ ÎºÎ¿Ï
βαλοÏÏαν ÏÏάγμαÏα Ïε μικÏά ÏÏάÏινα κάÏα, Ïα οÏοία μεÏακινοÏÏαν ÏÏÏÏÏνονÏÎ¬Ï Ïα. Îλοι Îμοιαζαν ÏÎ¿Î»Ï ÎµÏ
ÏÏ
ÏιÏμÎνοι και εÏ
καÏάÏÏαÏοι."
"OK"
"ÎÏοθ. ÏÏÏÎ¿Ï USB"
"ÎάÏÏα SD"
@@ -103,10 +108,17 @@
"ΣάÏÏÏη για ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
"ÎεÏονομαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ÎεÏονομαÏία"
- "ÎÏοÏÏνδεÏη;"
- "Îα ÏεÏμαÏιÏÏεί η ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή:<br><b>%1$s</b>"
+ "ÎÏοÏÏνδεÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοÏÏ
νδεθεί αÏÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s."
+ "Το tablet ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοÏÏ
νδεθεί αÏÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s."
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοÏÏ
νδεθεί αÏÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s."
+ "ÎÏοÏÏνδεÏη"
"Îεν ÎÏεÏε άδεια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "ΣÏζεÏ
ξη νÎÎ±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s είναι οÏαÏή Ïε κονÏινÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏÏαν είναι ανοικÏÎÏ Î¿Î¹ ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "ÎιεÏθÏ
νÏη Bluetooth ÏηλεÏÏνοÏ
: %1$s"
+ "ÎιεÏθÏ
νÏη Bluetooh tablet %1$s"
+ "ÎιεÏθÏ
νÏη Bluetooth ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ: %1$s"
"Îα αÏοÏÏ
νδεθεί η ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s;"
"ÎεÏάδοÏη"
"ÎÏενεÏγοÏ. ÏÏοÏίλ;"
@@ -118,21 +130,28 @@
"ÎίÏημα ÏÏζεÏ
Î¾Î·Ï Bluetooth"
"ÎίÏημα ÏÏζεÏ
ξηÏ"
"ΠαÏήÏÏε για ÏÏζεÏ
ξη με Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s."
- "ÎμÏάνιÏη ληÏθÎνÏÏν αÏÏείÏν"
+ "ÎÏÏεία ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ληÏθεί"
"ΣÏ
ÏκεÏ
ή Bluetooth"
- "ÎίÏημα Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï Bluetooth"
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth για αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει οÏαÏÏ Ïο tablet ÏÎ±Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth για %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει οÏαÏÏ Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth για %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
- "ΠεÏαÏμογή %1$s εÏιθÏ
μεί να ενεÏγοÏοιήÏει Ïη μεÏάδοÏη Bluetooth για Ïην εÏικοινÏνία με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ïε κονÏινή αÏÏÏÏαÏη. ÎÏοÏείÏε να Ïο αλλάξεÏε αÏ
ÏÏ Î±ÏγÏÏεÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
- "ΠεÏαÏμογή %1$s εÏιθÏ
μεί να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και Ïη μεÏάδοÏη Bluetooth για Ïην εÏικοινÏνία με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ïε κονÏινή αÏÏÏÏαÏη. ÎÏοÏείÏε να Ïο αλλάξεÏε αÏ
ÏÏ Î±ÏγÏÏεÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
- "ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη αÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία, Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να εÏικοινÏνεί με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ïε κονÏινή αÏÏÏÏαÏη.\n\nΠμεÏάδοÏη ÏÏηÏιμοÏοιεί ÏήμαÏα Bluetooth ÏÎ±Î¼Î·Î»Î®Ï Î¹ÏÏÏοÏ."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î³Î¹Î± %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î³Î¹Î± %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
- "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth"
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth"
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth"
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth"
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth για %2$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth για %2$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει οÏαÏÏ Ïο tablet ÏÎ±Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth για %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει οÏαÏÏ Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth για %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î³Î¹Î± %2$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î³Î¹Î± %2$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î³Î¹Î± %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î³Î¹Î± %1$d δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "ΠεÏαÏμογή %1$s θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
+ "Îια εÏαÏμογή θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Bluetooth και να κάνει Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¿ÏαÏÏ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή αÏγÏÏεÏα, αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth."
"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏοÏ
Bluetoothâ¦"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη Bluetoothâ¦"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏνδεÏη"
@@ -140,17 +159,18 @@
"ΠαÏήÏÏε για να ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή \"%1$s\"."
"ÎÎλεÏε να ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏο \"%1$s\";"
"ÎίÏημα ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏον ÏηλεÏÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎºÎ±Ïάλογο"
- "Το %1$s ζηÏά ÏÏÏÏβαÏη ÏÏÎ¹Ï ÎµÏαÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»Î®ÏεÏν ÏαÏ. Îα εκÏÏÏηθεί ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο %2$s;"
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s εÏιθÏ
μεί να αÏοκÏήÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏÎ¹Ï ÎµÏαÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»Î®ÏεÏν. ÎÎλεÏε να ÏαÏαÏÏÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %2$s;"
"Îα μην εÏÏÏÎ·Î¸Ï Î¾Î±Î½Î¬"
"Îα μην εÏÏÏÎ·Î¸Ï Î¾Î±Î½Î¬"
"ÎίÏημα ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏο μήνÏ
μα"
"%1$s εÏιθÏ
μεί να αÏοκÏήÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏα μηνÏμαÏά ÏαÏ. ΠαÏαÏÏÏηÏη ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Ïε %2$s;"
"ÎίÏημα ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï SIM"
"Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s εÏιθÏ
μεί ÏÏÏÏβαÏη ÏÏην κάÏÏα SIM. Î ÏοÏήγηÏη ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏην κάÏÏα SIM θα αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïη ÏÏνδεÏη δεδομÎνÏν ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Ïά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏηÏ. ΠαÏαÏÏÏηÏη ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %2$s?"
+ "ÎÏαÏή ÏÏ \"^1\" Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
+ "Îι ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏαÏ"
+ "ΣÏζεÏ
ξη νÎÎ±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ÎμεÏομηνία & ÏÏα"
"ÎÏιλÎξÏε ζÏνη ÏÏαÏ"
- "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη:"
- "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ:"
"ÎÏοÏÏολή broadcast"
@@ -262,14 +282,15 @@
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
"ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη ÏÏ
θμίÏεÏν"
+ "Îεν βÏÎθηκαν δÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î½Î± ÏÏ
μÏÏνοÏν με Ïα κÏιÏήÏια."
"ÎειÏοÏ
Ïγία ÏÏήÏηÏ"
"ΠεÏιÏÏÏÏεÏα"
"ÎÏÏÏμαÏο και δίκÏÏ
α"
- "ÎιαÏείÏιÏη WiâFi, Bluetooth, λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏήÏηÏ, δικÏÏÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ VPN"
- "ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎιαÏείÏιÏη Wi-Fi, Bluetooth, λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏήÏηÏ, δίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ VPN"
+ "ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ÎλήÏειÏ"
"ÎηνÏμαÏα SMS"
- "ÎÏιÏÏ. ÏÏήÏη δεδομ. Ïε δίκÏÏ
ο κιν. Ïηλ."
+ "ÎÏιÏÏ. ÏÏήÏη δεδομ. Ïε δίκÏÏ
ο κιν. Ïηλ."
"ÎÏιÏÏ. η ÏÏήÏη δεδ. Ïε ÏεÏιαγ."
"ΠεÏιαγÏγή δεδομÎνÏν"
"ΣÏνδεÏη ÏÏÎ¹Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν καÏά Ïην ÏεÏιαγÏγή"
@@ -310,7 +331,7 @@
"ÎμÏάνιÏη ÏληÏοÏοÏιÏν καÏÏÏοÏ
ÏÏην οθÏνη κλειδÏμ."
"ÎήνÏ
μα οθÏÎ½Î·Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´."
"ÎνεÏγ.γÏαÏ.ÏÏοιÏείÏν"
- "ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Ïο διαÏειÏιÏÏή"
+ "ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή"
"ÎανÎνα"
"%1$d / %2$d"
"Î .Ï. Το Android ÏοÏ
Îάκη."
@@ -320,11 +341,18 @@
"ÎογαÏιαÏμοί"
"ΤοÏοθεÏία"
"ÎογαÏιαÏμοί"
- "ÎÏÏάλεια"
+ "ÎÏÏάλεια και ÏοÏοθεÏία"
+ "ÎÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη και διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια"
+ "Το ÏηλÎÏÏνο είναι κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνο"
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή είναι κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνη"
+ "Î ÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´. οθÏνηÏ"
"ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
\"Î ÏοÏοθεÏία μοÏ
\", ξεκλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ, κλειδÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï SIM, κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
διαÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν"
"ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
\"Î ÏοÏοθεÏία μοÏ
\", ÏοÏ
ξεκλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏοÏ
κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
διαÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν"
- "ÎÏδικοί ÏÏÏÏβαÏηÏ"
- "ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Ïο διαÏειÏιÏÏή"
+ "ÎÏÏÏÏηÏο"
+ "ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε αÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή"
+ "ÎαÏάÏÏαÏη αÏÏάλειαÏ"
+ "ÎλείδÏμα οθÏνηÏ, δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα"
+ "ÎλείδÏμα οθÏνηÏ"
"ÎακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα"
"ÎιαÏείÏιÏη μον.ÏαÏακÏ."
"ΧÏήÏη μον.ÏαÏακÏ.για"
@@ -336,54 +364,60 @@
"Îεκλείδ. με δακÏ. αÏοÏÏÏÏμα"
+ "ΧÏήÏη δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏοÏ"
"ÎγγίξÏε αÏλÏÏ Ïον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εÏιÏÏÎÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ. Îα είÏÏε ÏÏοÏεκÏικοί με Ïα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ÏοÏ
ÏÏοÏθÎÏεÏε. ÎÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ Î¸Î± μÏοÏοÏν να γίνοÏ
ν ακÏμη και με Îνα μÏνο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
ÏÏοÏθÎÏεÏε.\n\nΣημείÏÏη: Το ξεκλείδÏμα με δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ενδÎÏεÏαι να είναι λιγÏÏεÏο αÏÏαλÎÏ Î±ÏÏ Ï, Ïι Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ Î¼Î¿Ïίβο ή κÏδικÏÏ PIN."
- "ÎγγίξÏε αÏλÏÏ Ïον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ. Îα είÏÏε ÏÏοÏεκÏικοί με Ïα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ÏοÏ
ÏÏοÏθÎÏεÏε. ÎÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ Î¸Î± μÏοÏοÏν να γίνοÏ
ν ακÏμη και με Îνα μÏνο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα ÏοÏ
ÎÏεÏε ÏÏοÏθÎÏει.\n\nΣημείÏÏη: Το ξεκλείδÏμα με δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ενδÎÏεÏαι να είναι λιγÏÏεÏο αÏÏαλÎÏ Î±ÏÏ Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ Î¼Î¿Ïίβο ή αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN."
+ "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏÏÏμα, για να ξεκλειδÏνεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î® να εγκÏίνεÏε αγοÏÎÏ.\n\nΣημείÏÏη: Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏÏÏμα, για να ξεκλειδÏÏεÏε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏαÏ."
+ "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏÏÏμα για ξεκλείδÏμα ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ή για ÎγκÏιÏη αγοÏÏν.\n\nΣημείÏÏη: Το δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏÏÏμα μÏοÏεί να είναι λιγÏÏεÏο αÏÏαλÎÏ Î±ÏÏ Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ Î¼Î¿Ïίβο ή PIN."
"ÎκÏÏÏÏη"
"ΣÏ
νÎÏεια"
"ΠαÏάλειÏη"
- "Î ÏοÏθήκη δακÏ. αÏοÏÏ
Ï."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet εάν Ïαθεί, κλαÏεί ή Ï
ÏοÏÏεί ολική εÏαναÏοÏά."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÎµÎ¬Î½ Ïαθεί, κλαÏεί ή Ï
ÏοÏÏεί ολική εÏαναÏοÏά."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
εάν Ïαθεί, κλαÏεί ή Ï
ÏοÏÏεί ολική εÏαναÏοÏά."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet, αν Ïαθεί ή κλαÏεί."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, αν Ïαθεί ή κλαÏεί."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
, αν Ïαθεί ή κλαÏεί."
+ "ÎÏÏμενο"
+ "ΠαÏάβλεÏη δακÏ. αÏοÏÏ
ÏÏμαÏοÏ;"
+ "ÎÏαιÏοÏνÏαι Îνα ÎÏÏ Î´Ïο λεÏÏά για Ïη ÏÏθμιÏη δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏοÏ. Îάν ÏαÏαβλÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο βήμα, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏθÎÏεÏε Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμά ÏÎ±Ï Î±ÏγÏÏεÏα ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ."
+ "ΠαÏάβλεÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ;"
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet εάν Ïαθεί, κλαÏεί ή εÏαναÏεÏθεί."
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÎµÎ¬Î½ Ïαθεί, κλαÏεί ή εÏαναÏεÏθεί."
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
εάν Ïαθεί, κλαÏεί ή εÏαναÏεÏθεί."
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet εάν Ïαθεί ή κλαÏεί."
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÎµÎ¬Î½ Ïαθεί ή κλαÏεί."
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα ενεÏγοÏοιηθοÏν. Îεν θα μÏοÏείÏε να αÏοÏÏÎÏεÏε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
εάν Ïαθεί ή κλαÏεί."
"ΠαÏάλειÏη"
"ÎÏιÏÏÏοÏή"
- "ÎÏείÏε Ïον αιÏθηÏήÏα"
- "ÎνÏοÏίÏÏε Ïον αιÏθηÏήÏα Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ."
+ "ÎγγίξÏε Ïον αιÏθηÏήÏα"
+ "ÎÏίÏκεÏαι ÏÏο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïον δείκÏη ÏαÏ."
"ÎικÏνα ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αιÏθηÏήÏα Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏακÏηÏιÏÏικοÏ"
"Îνομα"
"ÎÎ"
"ÎιαγÏαÏή"
- "ÎÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏοÏ
με"
+ "ÎγγίξÏε Ïον αιÏθηÏήÏα"
"ΤοÏοθεÏήÏÏε Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏÎ±Ï ÏÏον αιÏθηÏήÏα και αναÏηκÏÏÏε Ïο μÏÎ»Î¹Ï Î±Î¹ÏθανθείÏε μια δÏνηÏη"
- "ΣÏ
νÎÏεια"
- "ÎοÏ
νήÏÏε ελαÏÏÏÏ Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏοÏθÎÏεÏε Ïλα Ïα διαÏοÏεÏικά ÏμήμαÏα ÏοÏ
δαÏÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏοÏ"
- "Î ÏοÏÏÎθηκε μον.ÏαÏακ.!"
- "ÎÏοÏε βλÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο εικονίδιο, μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïην ÏαÏ
ÏοÏοίηÏη ή Ïην εξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη Î¼Î¹Î±Ï Î±Î³Î¿ÏάÏ."
- "ÎÏλά αγγίξÏε Ïον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν για να αÏÏ
ÏνίÏεÏε και να ξεκλειδÏÏεÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
- "ÎÏαν βλÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο εικονίδιο, μÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ Î® αν ÏÏ
νδÎεÏÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ."
+ "ÎναÏηκÏÏÏε και αγγίξÏε ξανά"
+ "ΣÏ
νεÏίÏÏε να αναÏηκÏνεÏε Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏαÏ, για να ÏÏοÏθÎÏεÏε Ïα διάÏοÏα ÏμήμαÏα ÏοÏ
δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏοÏ"
+ "Î ÏοÏÏÎθηκε δακÏÏ
λ. αÏοÏÏÏÏμα"
+ "ÎÏαν βλÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο εικονίδιο, ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏÏÏμα για ÏαÏ
ÏοÏοίηÏη ή για Ïην ÎγκÏιÏη αγοÏÏν."
+ "ÎÏγÏÏεÏα"
"ΠαÏάβλεÏη ÏÏθμ. μοναδ. ÏαÏακÏηÏιÏÏικοÏ;"
"ÎÏιλÎξαÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏ Îναν ÏÏÏÏο για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ. Îάν κάνεÏε ÏαÏάβλεÏη ÏÏÏα, θα ÏÏÎÏει να Ïο ÏÏ
θμίÏεÏε αÏ
ÏÏ Î±ÏγÏÏεÏα. ΠεγκαÏάÏÏαÏη διαÏκεί μÏνο Îνα λεÏÏÏ ÏεÏίÏοÏ
."
"ΡÏθμιÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
"ΤÎλοÏ"
"ΩÏ, αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ο αιÏθηÏήÏαÏ"
- "ΧÏήÏη αιÏθηÏήÏα Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏακÏ. ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
+ "ÎγγίξÏε Ïον ÏίÏÏ Î±Î¹ÏθηÏήÏα με Ïον δείκÏη ÏαÏ."
"ΠεγγÏαÏή δεν ολοκληÏÏθηκε"
"Îήξη ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÏίοÏ
εγγÏαÏÎ®Ï Î´Î±ÎºÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν. ÎοκιμάÏÏε ξανά."
"ÎÏοÏÏ
Ïία εγγÏαÏÎ®Ï Î´Î±ÎºÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν. ÎοκιμάÏÏε ξανά ή ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα άλλο δάκÏÏ
λο."
"Î ÏοÏθήκη άλλοÏ
"
"ÎÏÏμενο"
"ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα ξεκλειδÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ, μÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ, για να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏαÏμογÎÏ. ""ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα"
- "Το κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνο. ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïο διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα. ""ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ"\n\n"ÎÏοÏείÏε ακÏμα να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïα δακÏÏ
λικά ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏα για να εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ να ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏαÏμογÎÏ. ""ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα"
+ " ΠεÏιλογή κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνη. Îια να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏαÏ. ""ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ"\n\n"ÎÏοÏείÏε να εξακολοÏ
θήÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα για Ïην εξοÏ
ÏιοδÏÏηÏη αγοÏÏν και Ïην ÏÏÏÏβαÏη εÏαÏμογÏν. ""ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα"
"ΣηκÏÏÏε Ïο δάÏÏÏ
λο και, ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια, αγγίξÏε ξανά Ïον αιÏθηÏήÏα"
- "ÎÏοÏε βλÎÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο εικονίδιο, μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ."
- "Îια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ, μεÏαβείÏε ÏÏÎ¹Ï Î¡Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï > ÎÏÏάλεια > ÎÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏικÏ."
"ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏθÎÏεÏε ÎÏÏ %d μοναδικά ÏαÏακÏηÏιÏÏικά"
+ "ÎÏεÏε ÏÏοÏθÎÏει Ïον μÎγιÏÏο αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î´Î±ÎºÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν"
+ "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏοÏθήκη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν"
"ÎαÏάÏγηÏη ÏλÏν ÏÏν δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν;"
- "Îεν θα μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα δακÏÏ
λικά ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏα για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδÎεÏÏε μαζί ÏοÏ
Ï Ïε εÏαÏμογÎÏ."
- "Îεν θα μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα δακÏÏ
λικά ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏα για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ ÎµÏγαÏίαÏ."
+ "ÎαÏάÏγηÏη \'%1$s\'"
+ "ÎÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα;"
+ "Îεν θα μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα δακÏÏ
λικά ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏα για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε μαζί ÏοÏ
Ï Ïε εÏαÏμογÎÏ"
+ "Îεν θα μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα δακÏÏ
λικά ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏα για να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ ÎµÏγαÏίαÏ"
"Îαι, καÏάÏγηÏη"
"ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε."
"ÎÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη"
@@ -404,8 +438,8 @@
"ÎÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη"
"ΠεÏιμÎνεÏε μÎÏÏι να γίνει κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη ÏοÏ
tablet. ^1% ολοκληÏÏθηκε."
"ΠεÏιμÎνεÏε μÎÏÏι να γίνει κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ. ^1% ολοκληÏÏθηκε."
- "ΠεÏιμÎνεÏε ÎÏÏ ÏÏοÏ
ολοκληÏÏθεί η κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη ÏοÏ
tablet ÏαÏ. ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
αÏομÎνει: ^1"
- "ΠεÏιμÎνεÏε ÎÏÏ ÏÏοÏ
ολοκληÏÏθεί η κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ. ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
αÏομÎνει: ^1"
+ "ΠεÏιμÎνεÏε μÎÏÏι να ολοκληÏÏθεί η κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη ÏοÏ
tablet ÏαÏ. ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
αÏομÎνει: ^1"
+ "ΠεÏιμÎνεÏε μÎÏÏι να ολοκληÏÏθεί η κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ. ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
αÏομÎνει: ^1"
"Îια να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο tablet ÏαÏ, αÏενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο και, ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια, ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο."
"Îια να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, αÏενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο και, ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια, ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο."
"Î ÏοÏοÏή: η ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθεί μεÏά αÏÏ ^1 αÏοÏÏ
ÏημÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏοÏ!"
@@ -426,12 +460,16 @@
"Î ÏοÏÏαÏÎÏÏε Ïο tablet ÏαÏ"
"Î ÏοÏÏαÏÎÏÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ"
"Î ÏοÏÏαÏία ÏηλεÏÏνοÏ
"
- "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ÏÏ
θμίÏÏε μια εÏεδÏική μÎθοδο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ÏÏ
θμίÏÏε μια εÏεδÏική μÎθοδο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
"ÎÏοÏÏÎÏÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet ÏÏÏÎ¯Ï Ïην άδειά ÏÎ±Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ. ÎÏιλÎξÏε Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε."
"ÎÏοÏÏÎÏÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏÏÎ¯Ï Ïην άδειά ÏÎ±Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ. ÎÏιλÎξÏε Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε."
"ÎÏοÏÏÎÏÏε άλλοÏ
Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏÏÎ¯Ï Ïην άδειά ÏÎ±Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ. ÎÏιλÎξÏε Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε."
"ÎÏιλÎξÏε εÏεδÏική μÎθοδο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
+ "ÎÏιλογÎÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
+ "ÎÏιλογÎÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
"ÎλείδÏμα οθÏνηÏ"
+ "%1$s / αμÎÏÏÏ Î¼ÎµÏά Ïην αδÏάνεια"
+ "%1$s / %2$s μεÏά Ïην αδÏάνεια"
"Îλείδ. ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ"
"Îλλαγή κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸."
"Îλλαγή ή αÏενεÏγοÏοίηÏη αÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï Î¼Î¿ÏίβοÏ
, PIN ή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ"
@@ -451,7 +489,9 @@
"ÎακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα + ÎοÏίβο"
"ÎακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα + PIN"
"ÎακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα + ÎÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ"
- "ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε λÏÎ³Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή, ÏολιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏÎ·Ï Î® αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
διαÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν"
+ "ΣÏ
νÎÏεια ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î±ÎºÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏÏÏμα"
+ "ÎÏοÏείÏε να ξεκλειδÏνεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏÏÏμα. Îια λÏγοÏ
Ï Î±ÏÏάλειαÏ, αÏ
Ïή η εÏιλογή αÏαιÏεί εÏεδÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ïμα οθÏνηÏ."
+ "ÎÏενεÏγοÏοιήθηκε λÏÎ³Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή, ÏολιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏÎ·Ï Î® αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
διαÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν"
"ÎανÎνα"
"ÎλίÏθηÏη"
"ÎοÏίβο"
@@ -462,96 +502,112 @@
"ÎαÏάÏγηÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
"ÎαÏάÏγηÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ;"
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο μοÏίβο ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο μοÏίβο ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο μοÏίβο ÏαÏ.
-Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα μοναδικά ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα ÎÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο PIN ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο PIN ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÎ±Ï PIN.
-Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα μοναδικά ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα ÎÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ.
-Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα μοναδικά ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα ÎÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏαÏ.
-Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα μοναδικά ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα ÎÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο μοÏίβο ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο μοÏίβο ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο μοÏίβο ÏαÏ.
-Îα καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ Ïα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ÏοÏ
ÎÏεÏε αÏοθηκεÏÏει και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ Î® να ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο PIN ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο PIN ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÎ±Ï PIN.
-Îα καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ Ïα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ÏοÏ
ÎÏεÏε αÏοθηκεÏÏει και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ Î® να ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ.
-Îα καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ Ïα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ÏοÏ
ÎÏεÏε αÏοθηκεÏÏει και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ Î® να ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏαÏ."
- "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏαÏ.
+ "Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏίλ δεν θα λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏαÏ.
-Îα καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ Ïα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏα ÏοÏ
ÎÏεÏε αÏοθηκεÏÏει και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏείÏε αγοÏÎÏ Î® να ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά\"."
+Τα αÏοθηκεÏ
μÎνα δακÏÏ
λικά αÏοÏÏ
ÏÏμαÏά ÏÎ±Ï Î¸Î± καÏαÏγηθοÏν εÏίÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ και δεν θα μÏοÏείÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο ÏÏοÏίλ ÏαÏ, να εξοÏ
ÏιοδοÏήÏεÏε αγοÏÎÏ Î® να ÏÏ
νδεθείÏε Ïε εÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά."
"Îαι, καÏάÏγηÏη"
"Îλλαγή μοÏίβοÏ
ξεκλειδÏμαÏοÏ"
"Îλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï PIN ξεκλειδÏμαÏοÏ"
"Îλλαγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏοÏ"
- "Î ÏοÏÏαθήÏÏε ξανά. Î ÏοÏÏάθεια %1$d αÏÏ %2$d."
- "ΤελεÏ
Ïαία δοκιμή"
- "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο ÏÏÏÏÏ
Ïο εÏγαÏÎ¯Î±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏÏοÏÏάθεια, Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνα δεδομÎνα θα καÏαÏγηθοÏν αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
- "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο PIN εÏγαÏÎ¯Î±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏÏοÏÏάθεια, Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνα δεδομÎνα θα καÏαÏγηθοÏν αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
- "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏÏοÏÏάθεια, Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνα δεδομÎνα θα καÏαÏγηθοÏν αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
- "ΠάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½ÎµÏιÏÏ
ÏÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάθειεÏ. Τα ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνα δεδομÎνα θα καÏαÏγηθοÏν αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
- "ΠαÏάβλεÏη"
- "Î ÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏαÏακÏήÏεÏ"
- "ΠκÏδικÏÏ PIN θα ÏÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏηÏία"
+ "Î ÏοÏÏαθήÏÏε ξανά. Î ÏοÏÏάθεια %1$d αÏÏ %2$d."
+ "Τα δεδομÎνα ÏÎ±Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο μοÏίβο ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, Ïα δεδομÎνα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, Ïα δεδομÎνα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, Ïα δεδομÎνα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο μοÏίβο ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¸Î± διαγÏαÏεί"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο PIN ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¸Î± διαγÏαÏεί"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¸Î± διαγÏαÏεί"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο μοÏίβο ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
θα διαγÏαÏοÏν"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο PIN ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
θα διαγÏαÏοÏν"
+ "Îάν ειÏαγάγεÏε εÏÏαλμÎνο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏην εÏÏμενη ÏÏοÏÏάθεια, Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
θα διαγÏαÏοÏν"
+ "ΠάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½ÎµÏιÏÏ
ÏÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάθειεÏ. Τα δεδομÎνα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν."
+ "ΠάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½ÎµÏιÏÏ
ÏÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάθειεÏ. ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¸Î± διαγÏαÏεί."
+ "ΠάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½ÎµÏιÏÏ
ÏÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάθειεÏ. ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
θα διαγÏαÏοÏν."
+ "ΠαÏάβλεÏη"
+ "Î ÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏαÏακÏήÏεÏ"
+ "Το PIN ÏÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏηÏία"
"ΣÏ
νÎÏεια"
- "Î ÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ Î»Î¹Î³ÏÏεÏοÏ
Ï Î±ÏÏ %d ÏαÏακÏήÏεÏ."
- "Î ÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ Î»Î¹Î³ÏÏεÏα αÏÏ %d ÏηÏία."
- "Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει μÏνο ÏηÏία αÏÏ Ïο 0 ÎÏÏ Ïο 9."
- "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει Ïη ÏÏήÏη ÏÏÏÏÏαÏοÏ
PIN."
+ "Î ÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ Î»Î¹Î³ÏÏεÏοÏ
Ï Î±ÏÏ %d ÏαÏακÏήÏεÏ"
+ "Î ÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ Î»Î¹Î³ÏÏεÏα αÏÏ %d ÏηÏία"
+ "Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει μÏνο ÏηÏία αÏÏ Ïο 0 ÎÏÏ Ïο 9"
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει Ïη ÏÏήÏη ÏÏÏÏÏαÏοÏ
PIN"
"Îεν μÏοÏεί να ÏεÏιλαμβάνει μη ÎγκÏ
Ïο ÏαÏακÏήÏα"
"Î ÏÎÏει να ÏεÏιλαμβάνει ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα γÏάμμα"
"Î ÏÎÏει να ÏεÏιλαμβάνει ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα ÏηÏίο"
"Î ÏÎÏει να ÏεÏιλαμβάνει ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα ÏÏμβολο"
-
- - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d γÏάμμαÏα
+
+ - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d γÏάμμαÏα
- Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον 1 γÏάμμα
-
- - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d Ïεζά γÏάμμαÏα
+
+ - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d Ïεζά γÏάμμαÏα
- Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον 1 ÏÎµÎ¶Ï Î³Ïάμμα
-
- - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d κεÏαλαία γÏάμμαÏα
+
+ - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d κεÏαλαία γÏάμμαÏα
- Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον 1 κεÏαλαίο γÏάμμα
-
- - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d αÏιθμηÏικά ÏηÏία
+
+ - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d αÏιθμηÏικά ÏηÏία
- Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον 1 αÏιθμηÏÎ¹ÎºÏ ÏηÏίο
-
- - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ειδικά ÏÏμβολα
+
+ - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ειδικά ÏÏμβολα
- Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον 1 ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ ÏÏμβολο
-
- - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι γÏάμμαÏα
+
+ - Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι γÏάμμαÏα
- Î ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον 1 ÏαÏακÏήÏα ÏοÏ
δεν είναι γÏάμμα
- "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει Ïη ÏÏήÏη ÏÏÏÏÏαÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ."
- "ÎÏαγοÏεÏεÏαι η αÏξοÏ
Ïα, ÏθίνοÏ
Ïα ή εÏαναλαμβανÏμενη ακολοÏ
θία ÏηÏίÏν"
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει Ïη ÏÏήÏη ÏÏÏÏÏαÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η αÏξοÏ
Ïα, ÏθίνοÏ
Ïα ή εÏαναλαμβανÏμενη ακολοÏ
θία ÏηÏίÏν"
"ÎÎ"
"ÎκÏÏÏÏη"
+ "ÎιαγÏαÏή"
"ÎκÏÏÏÏη"
"ÎÏÏμενο"
"Î ÏÏθμιÏη ολοκληÏÏθηκε."
- "ÎιαÏείÏιÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎιαÏειÏιÏÏÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν"
- "Î Ïοβολή ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÏν διαÏειÏιÏÏÏν ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎμÏιÏÏοι ανÏιÏÏÏÏÏÏοι"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ενεÏγÎÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+
+ - %d ενεÏγÎÏ ÎµÏαÏμογÎÏ
+ - %d ενεÏγή εÏαÏμογή
+
+ "ÎμÏιÏÏοι ÏαÏάγονÏεÏ"
"Îια να ÏÎ¹Ï ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε, οÏίÏÏε ÏÏÏÏα Ïο κλείδÏμα οθÏνηÏ"
- "Î Ïοβολή ή αÏενεÏγοÏοίηÏη trust agents"
+ "ÎανÎναÏ"
+
+ - %d ενεÏγοί ÏαÏάγονÏÎµÏ ÎµÎ¼ÏιÏÏοÏÏνηÏ
+ - 1 ενεÏγÏÏ ÏαÏάγονÏÎ±Ï ÎµÎ¼ÏιÏÏοÏÏνηÏ
+
"Bluetooth"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη Bluetooth"
"Bluetooth"
@@ -597,6 +653,14 @@
"Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Bluetooth"
"EνεÏγοÏοιήÏÏε Ïο Bluetooth."
"Îια Ïη βελÏίÏÏη ÏοÏ
ενÏοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏοθεÏίαÏ, οι εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ οι Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î¸Î± μÏοÏοÏν ακÏμη να ανιÏνεÏοÏ
ν ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ÏÏÎ¹Ï LINK_BEGINÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏάÏÏÏηÏLINK_END."
+ "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη. ÎοκιμάÏÏε ξανά."
+ "ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎιεÏθÏ
νÏη Bluetooth ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ: %1$s"
+ "ÎαÏάÏγηÏη αÏομνημÏνεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "Îεν θα γίνεÏαι ÏλÎον ÏÏζεÏ
ξη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s"
+ "Îεν θα γίνεÏαι ÏλÎον ÏÏζεÏ
ξη ÏοÏ
tablet ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s"
+ "Îεν θα γίνεÏαι ÏλÎον ÏÏζεÏ
ξη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s"
+ "ÎαÏάÏγηÏη αÏομνημÏνεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ΣÏνδεÏη Ïε..."
"Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s θα αÏοÏÏ
νδεθεί αÏÏ Ïον ήÏο μÎÏÏν."
"Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s θα αÏοÏÏ
νδεθεί αÏÏ Ïον ήÏο handsfree."
@@ -617,7 +681,6 @@
"Î©Ï ÏηλÎÏÏνο ανοιÏÏÎ®Ï ÏÏ
νομιλίαÏ"
"Îια μοÏ
Ïική και ÏολÏ
μÎÏα"
"ÎιαÏήÏηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν"
- "ÎοηθÏÏ Wi-Fi"
"ÎεÏάδοÏη"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏÏÏμαÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
"Îεν βÏÎθηκαν κονÏινÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ."
@@ -633,6 +696,8 @@
"2,4 GHz"
"5 GHz"
"%1$d Mbps"
+ "ΠεÏαÏμογή %s θÎλει να ενεÏγοÏοιήÏει Ïο Wi-Fi"
+ "ΠεÏαÏμογή %s θÎλει να αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïο Wi-Fi"
"NFC"
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η ανÏαλλαγή δεδομÎνÏν ÏÏαν Ïο tablet ÎÏÏεÏαι Ïε εÏαÏή με μια άλλη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η ανÏαλλαγή δεδομÎνÏν ÏÏαν Ïο ÏηλÎÏÏνο αγγίζει μια άλλη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
@@ -643,42 +708,50 @@
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
"Îεν διαÏίθεÏαι, εÏειδή η ÎÎΠείναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη"
"Android Beam"
- "ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη αÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία, μÏοÏείÏε να μεÏαδÏÏεÏε ÏεÏιεÏÏμενο εÏαÏμογÏν Ïε άλλη ÏÏ
ÏκεÏ
ή με δÏ
ναÏÏÏηÏα NFC, διαÏηÏÏνÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ïε κονÏινή αÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï. Îια ÏαÏάδειγμα, μÏοÏείÏε να μεÏαδÏÏεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏεÏιήγηÏηÏ, βίνÏεο ÏοÏ
YouTube, εÏαÏÎÏ ÎÏÏμÏν και άλλα.\n\nÎÏλÏÏ ÏÎÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ïε κονÏινή αÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï (ÏÏ
νήθÏÏ ÏλάÏη με ÏλάÏη) και, ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια, ÏαÏήÏÏε ÏÏην οθÏνη. ΠεÏαÏμογή καθοÏίζει Ïι θα μεÏαδοθεί."
+ "ÎÏαν αÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία είναι ενεÏγοÏοιημÎνη, μÏοÏείÏε να μεÏαδÏÏεÏε μÎÏÏ Î¶ÎµÏÎ¾Î·Ï ÏεÏιεÏÏμενο Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Ïε μια άλλη ÏÏ
ÏκεÏ
ή με δÏ
ναÏÏÏηÏα NFC, κÏαÏÏνÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Ïε κονÏινή αÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï. Îια ÏαÏάδειγμα μÏοÏείÏε να μεÏαδÏÏεÏε ιÏÏοÏελίδεÏ, βίνÏεο ÏÏο YouTube, εÏαÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïολλά άλλα.\n\nÎÏλÏÏ ÏοÏοθεÏήÏÏε ÏÎ¹Ï Î´Ïο ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÎºÎ¿Î½Ïά Ïη μία ÏÏην άλλη (ÏÏ
νήθÏÏ, ÏλάÏη με ÏλάÏη) και ÎÏειÏα ÏαÏήÏÏε Ïην οθÏνη ÏαÏ. ΠεÏαÏμογή θα αÏοÏαÏίÏει Ïοιο ÏεÏιεÏÏμενο θα μεÏαδοθεί μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î¶ÎµÏξηÏ."
"Wi-Fi"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"ÎÏιÏμÏÏ & διαÏείÏιÏη αÏÏÏμαÏÏν ÏημείÏν ÏÏÏÏβαÏηÏ"
- "ÎÏιλÎξÏε Ïο δίκÏÏ
ο Wi-Fi"
"ÎÏιλογή δικÏÏοÏ
Wi-Fi"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏοÏ
Wi-Fiâ¦"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏοÏ
Wi-Fiâ¦"
"ΣÏάλμα"
"ΠζÏνη 5 GHz δεν είναι διαθÎÏιμη Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏÏα"
"Σε λειÏοÏ
Ïγία ÏÏήÏηÏ"
- "ÎιδοÏοίηÏη δικÏÏοÏ
"
- "ÎιδοÏοίηÏη ÏÏοÏε Ï
ÏάÏÏει διαθÎÏιμο δημÏÏιο δίκÏÏ
ο"
+ "ÎιδοÏοίηÏη ανοικÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
+ "Îα εμÏανίζεÏαι ειδοÏοίηÏη ÏÏαν Ï
ÏάÏÏει διαθÎÏιμο δημÏÏιο δίκÏÏ
ο Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏαÏ"
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενεÏγοÏοίηÏη WiâFi"
+ "Το WiâFi θα ενεÏγοÏοιείÏαι ξανά κονÏά Ïε αÏοθηκεÏ
μÎνα δίκÏÏ
α Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏαÏ, ÏÏÏÏ Ïο Î¿Î¹ÎºÎ¹Î±ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏ
Ï ÏαÏ"
+ "ΠλειÏοÏ
Ïγία δεν είναι διαθÎÏιμη εÏειδή η ÏάÏÏÏη για δίκÏÏ
α WiâFi είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη"
+ "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία, εÏιλÎξÏε Îναν ÏάÏοÏο αξιολÏγηÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
"ÎÏοÏÏ
γή κακÏν ÏÏ
νδÎÏεÏν"
"Îα μην γίνεÏαι ÏÏήÏη δικÏÏÏν Wi-Fi, εκÏÏÏ Î±Î½ Ï
ÏάÏÏει καλή ÏÏνδεÏη ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο"
"Îα ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι μÏνο δίκÏÏ
α με καλή διαδικÏÏ
ακή ÏÏνδεÏη"
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏήÏη ανοιÏÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
WiâFi"
- "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε Îνα Î²Î¿Î·Î¸Ï WiâFi η αÏ
ÏÏμ. ÏÏνδεÏη Ïε ανοιÏÏά δίκÏÏ
α ÏοÏ
θεÏÏοÏνÏαι Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏαÏ"
- "ÎÏιλογή βοηθοÏ"
+ "ΣÏνδεÏη Ïε ανοικÏά δίκÏÏ
α"
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏνδεÏη Ïε δημÏÏια δίκÏÏ
α Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏαÏ"
+ "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία, εÏιλÎξÏε Îναν ÏάÏοÏο αξιολÏγηÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
+ "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία, εÏιλÎξÏε Îναν ÏÏ
μβαÏÏ ÏάÏοÏο αξιολÏγηÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
"ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏιÏÏοÏοιηÏικÏν"
"Îια Ïη βελÏίÏÏη ÏοÏ
ενÏοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏοθεÏίαÏ, οι εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ οι Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î¸Î± μÏοÏοÏν ακÏμη να εκÏελÎÏοÏ
ν ÏάÏÏÏη για δίκÏÏ
α WiâFi. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ÏÏÎ¹Ï LINK_BEGINÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏάÏÏÏηÏLINK_END."
+ "Îια Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï Î±ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î±Ï ÏοÏ
ενÏοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏοθεÏίαÏ, ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïη ÏάÏÏÏη για δίκÏÏ
α Wi-Fi ÏÏÎ¹Ï LINK_BEGINÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏάÏÏÏηÏLINK_END."
"Îα μην εμÏανιÏÏεί ξανά"
- "Îα ÏαÏαμÎνει ενεÏγοÏοιημÎνο Ïο Wi-Fi καÏά Ïην αναÏÏολή λειÏοÏ
ÏγίαÏ"
+ "ÎνεÏÎ³Ï Wi-Fi καÏά Ïην αναÏÏ. λειÏ."
"ÎνεÏÎ³Ï Wi-Fi καÏά Ïην αδÏάνεια"
"Î ÏοÎκÏ
Ïε κάÏοιο ÏÏÏβλημα καÏά Ïην αλλαγή ÏÎ·Ï ÏÏθμιÏηÏ"
"ÎελÏίÏÏη αÏοÏελεÏμαÏικÏÏηÏαÏ"
"ÎελÏιÏÏοÏοίηÏη Wi-Fi"
"ÎλαÏιÏÏοÏοίηÏη ÏÏήÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏαν Ïο Wi-Fi είναι ενεÏγÏ"
"ΠεÏιοÏ. μÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ WiâFi"
- "Îναλλαγή Ïε δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, εάν Ïο Wi-Fi ÏάÏει Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη εναλλαγή Ïε δεδομÎνα δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
- "ΧÏήÏη δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏαν Ïο WiâFi δεν ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο. ÎνδÎÏεÏαι να ιÏÏÏει ÏÏήÏη δεδομÎνÏν."
+ "Îναλλαγή Ïε δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, εάν Ïο Wi-Fi ÏάÏει Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏη εναλλαγή Ïε δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ΧÏήÏη δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏαν Ïο WiâFi δεν ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο. ÎνδÎÏεÏαι να ιÏÏÏει ÏÏήÏη δεδομÎνÏν."
"Î ÏοÏθήκη δικÏÏοÏ
"
+ "Î ÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï WiâFi"
+ "Το WiâFi ενεÏγοÏοιείÏαι ξανά αÏ
ÏÏμαÏα"
+ "Το WiâFi δεν ενεÏγοÏοιείÏαι ξανά αÏ
ÏÏμαÏα"
"ÎίκÏÏ
α Wi-Fi"
"ÎοÏ
μÏί WPS"
"ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ"
@@ -695,13 +768,14 @@
"Îια διαθÎÏιμα δίκÏÏ
α, ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο Wi-Fi."
"ÎναζήÏηÏη για δίκÏÏ
α Wi-Fiâ¦"
"Îεν ÎÏεÏε άδεια για αλλαγή ÏοÏ
δικÏÏοÏ
Wi-Fi."
- "Î ÏοÏθήκη άλλοÏ
δικÏÏοÏ
"
"ΠεÏιÏÏÏÏεÏα"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏθμιÏη (WPS)"
"ΣÏνθεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ"
+ "ÎναÏÏÏ
ÏÏÏμενη λίÏÏα \"ΣÏνθεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ\". ΠαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± ÏÏμÏÏÏ
ξη."
+ "ÎναÏÏÏ
ÏÏÏμενη λίÏÏα \"ΣÏνθεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ\". ΠαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± ανάÏÏÏ
ξη."
"ΡÏθμιÏη ÏÏοÏÏαÏεÏ
ÏμενοÏ
Wi-Fi"
"ÎναÏξη WPSâ¦"
- "ΠαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί ÏÏθμιÏÎ·Ï ÏÏοÏÏαÏεÏ
ÏμενοÏ
Wi-Fi ÏÏο δÏομολογηÏή ÏαÏ. ÎνδÎÏεÏαι να ονομάζεÏαι \"WPS\" ή να εÏιÏημαίνεÏαι με αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏμβολο:"
+ "ΠαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί ÏÏθμιÏÎ·Ï ÏÏοÏÏαÏεÏ
ÏμενοÏ
Wi-Fi ÏÏο δÏομολογηÏή ÏαÏ. ÎÏÏÏ Î½Î± ονομάζεÏαι \"WPS\" ή να ÎÏει αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏμβολο:"
"ÎιÏαγάγεÏε Ïο pin %1$s ÏÏο δÏομολογηÏή ÏÎ±Ï Wi-Fi. Î ÏÏθμιÏη μÏοÏεί να διαÏκÎÏει ÎÏÏ ÎºÎ±Î¹ δÏο λεÏÏά."
"ÎÏιÏÏ
Ïία WPS. ΣÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ
οâ¦"
"ΣÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ
ο Wi-Fi %s"
@@ -742,10 +816,13 @@
"Îα μην ÏαÏÎÏεÏαι"
"Îα μην εÏικÏ
ÏÏνεÏαι"
"Îεν ÎÏει καθοÏιÏÏεί ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ. Î ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα είναι ιδιÏÏική."
+ "Το Ïνομα δικÏÏοÏ
είναι Ï
ÏεÏβολικά μεγάλο."
"Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε Îναν ÏομÎα."
"ÎιαθÎÏιμο WPS"
" (ÎιαθÎÏιμο WPS)"
"ÎιÏαγάγεÏε κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
+ "ÎίκÏÏ
ο WiâFi εÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½. ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ΣÏνδεÏη μÎÏÏ %1%s"
"Îια Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï Î±ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ για άλλοÏ
Ï ÏκοÏοÏÏ, η εÏαÏμογή %1$s εÏιθÏ
μεί να ενεÏγοÏοιήÏει Ïη ÏάÏÏÏη δικÏÏÏν, ακÏμη και ÏÏαν Ïο Wi-Fi είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο.\n\nÎα εÏιÏÏÎÏεÏαι αÏ
Ïή η ενÎÏγεια για ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
εÏιθÏ
μοÏν ÏάÏÏÏη;"
"Îια να Ïο αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε, μεÏαβείÏε ÏÏÎ¹Ï Î£ÏνθεÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ, ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï
ÏεÏÏείλιÏηÏ."
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι"
@@ -756,33 +833,30 @@
"ÎÏ
ÏÏ Ïο δίκÏÏ
ο δεν ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο. ÎÎλεÏε να ÏαÏαμείνεÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοι;"
"Îα μην εÏÏÏÎ·Î¸Ï Î¾Î±Î½Î¬ γι\' αÏ
ÏÏ Ïο δίκÏÏ
ο"
"Το WiâFi δεν είναι ÏÏ
νδεδεμÎνο ÏÏο διαδίκÏÏ
ο"
- "ÎÏοÏείÏε να κάνεÏε εναλλαγή Ïε δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏαν δεν ÎÏεÏε καλή ÏÏνδεÏη WiâFi. ÎνδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν δεδομÎνα."
- "Îναλλαγή Ïε δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎÏοÏείÏε να κάνεÏε εναλλαγή Ïε δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏαν δεν ÎÏεÏε καλή ÏÏνδεÏη WiâFi. ÎνδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν δεδομÎνα."
+ "Îναλλαγή Ïε δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ΠαÏαμονή Ïε WiâFi"
"Îα μην εμÏανιÏÏεί ξανά"
"ΣÏνδεÏη"
"ÎÏοÏÏ
Ïία ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο δίκÏÏ
ο"
"ÎιαγÏαÏή"
+ "ΤÏοÏοÏοίηÏη"
"ÎÏοÏÏ
Ïία καÏάÏγηÏÎ·Ï Î±ÏομνημÏνεÏ
ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
"ÎÏοθήκεÏ
Ïη"
"ÎÏοÏÏ
Ïία αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
"ÎκÏÏÏÏη"
- "ΠαÏάλειÏη"
- "ΠίÏÏ"
- "ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: Îν ÏαÏαλείÏεÏε Ïο WiâFi, Ïο tablet ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί μÏνο δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± αÏÏικÎÏ Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ενημεÏÏÏειÏ. Îια να αÏοÏÏγεÏε ÏιθανÎÏ ÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν, ÏÏ
νδεθείÏε Ïε WiâFi."
- "ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: Îν ÏαÏαλείÏεÏε Ïο WiâFi, η ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί μÏνο δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± αÏÏικÎÏ Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ενημεÏÏÏειÏ. Îια να αÏοÏÏγεÏε ÏιθανÎÏ ÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν, ÏÏ
νδεθείÏε Ïε WiâFi."
- "ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: Îν ÏαÏαλείÏεÏε Ïο WiâFi, Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί μÏνο δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± αÏÏικÎÏ Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ενημεÏÏÏειÏ. Îια να αÏοÏÏγεÏε ÏιθανÎÏ ÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν, ÏÏ
νδεθείÏε Ïε WiâFi."
- "Îν ÏαÏαλείÏεÏε Ïο WiâFi:\n\n""Το tablet ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα ÎÏει ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."\n\n"Îα λάβεÏε ενημεÏÏÏÎµÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ïνο ÏÏαν ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."\n\n"Î ÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν δεν μÏοÏείÏε να ενεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "Îν ÏαÏαλείÏεÏε Ïο WiâFi:\n\n""Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα ÎÏει ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."\n\n"Îα λάβεÏε ενημεÏÏÏÎµÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ïνο ÏÏαν ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."\n\n"Î ÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν δεν μÏοÏείÏε να ενεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "Îν ÏαÏαλείÏεÏε Ïο WiâFi\n\n""Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα ÎÏει ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."\n\n"Îα λάβεÏε ενημεÏÏÏÎµÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ïνο ÏÏαν ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."\n\n"Î ÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν δεν μÏοÏείÏε να ενεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη ÏοÏ
tablet Ïε αÏ
ÏÏ Ïο δίκÏÏ
ο Wi-Fi."
- "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή δεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Î½Î± ÏÏ
νδεθεί Ïε αÏ
ÏÏ Ïο δίκÏÏ
ο Wi-Fi."
- "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
Ïε αÏ
ÏÏ Ïο δίκÏÏ
ο Wi-Fi."
"ÎÏοθηκεÏ
μÎνα δίκÏÏ
α"
+
+ - %d δίκÏÏ
α
+ - 1 δίκÏÏ
ο
+
"ΣÏνθεÏο Wi-Fi"
- "ÎιαμÏÏÏÏÏη Wi-Fi"
"ÎιεÏθÏ
νÏη MAC"
"ÎιεÏθÏ
νÏη IP"
+ "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
+ "ÎάÏκα Ï
ÏοδικÏÏοÏ
"
+ "DNS"
+ "ÎιεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï IPv6"
"ÎÏοθηκεÏ
μÎνα δίκÏÏ
α"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï IP"
"Îι ÏÏνθεÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï WiâFi δεν είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη"
@@ -812,28 +886,46 @@
"ÎκÏÏÏÏη ÏÏÏÏκληÏηÏ;"
"ÎÎλεÏε να ακÏ
ÏÏÏεÏε Ïην ÏÏÏÏκληÏη για Ïη ÏÏνδεÏη με Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s;"
"ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï;"
- "ΦοÏηÏÏ Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
"Σημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
- "ΧÏήÏη ÏÏνδεÏÎ·Ï ÎºÎ¹Î½. Ïηλ. για ÏαÏοÏή δικÏ. WiâFi"
+ "Îεν γίνεÏαι κοινή ÏÏήÏη διαδικÏÏοÏ
ή ÏεÏιεÏομÎνοÏ
με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
+ "ÎίνεÏαι κοινή ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏ ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
+ "ÎίνεÏαι κοινή ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏ ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
+ "ΠεÏαÏμογή μοιÏάζεÏαι ÏεÏιεÏÏμενο. Îια να μοιÏαÏÏείÏε Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο, αÏενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi και, ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια, ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο"
+ "Îνομα ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi %1$s..."
+ "Îίναι δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη άλλÏν ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν ÏÏο Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi %1$s"
+ "ÎÏδικÏÏ ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
+ "ÎÏνη ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏηÏ"
+ "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi, για να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα δίκÏÏ
ο Wi-Fi για ÏÎ¹Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏαÏ. Το Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi ÏαÏÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïη ÏÏνδεÏη δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ. ÎνδÎÏεÏαι να ιÏÏÏοÏ
ν εÏιÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
+ "Îι εÏαÏμογÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να δημιοÏ
ÏγοÏν Îνα Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi, για να μοιÏάζονÏαι ÏεÏιεÏÏμενο με κονÏινÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ."
"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏηÏâ¦"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏηÏâ¦"
- "Το ÏοÏηÏÏ Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï %1$s είναι ενεÏγÏ"
+ "Το %1$s είναι ενεÏγÏ"
"ΣÏάλμα ÏοÏηÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
"ΡÏθμιÏη ÏοÏηÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
"ΡÏθμ. ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
- "ΦοÏ. Ïημ. ÏÏÏÏ. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
- "ΦοÏηÏÏ Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi %1$s%2$s"
+ "Σημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"
+ "Σημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"ÎλήÏη Wi-Fi"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη κλήÏÎ·Ï Wi-Fi"
"ΧÏήÏη Wi-Fi ανÏί δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"Î ÏοÏίμηÏη κλήÏεÏν"
"ÎειÏοÏ
Ïγία κλήÏÎ·Ï Wi-Fi"
+ "Î ÏοÏίμηÏη ÏεÏιαγÏγήÏ"
+
+
+ "Î ÏοÏίμηÏη ÏεÏιαγÏγήÏ"
- "Î ÏοÏίμηÏη Wi-Fi"
- - "Î ÏοÏίμηÏη δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ - "Î ÏοÏίμηÏη δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
- "ÎÏνο Wi-Fi"
+
+ - "Wi-Fi"
+ - "ÎίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ - "ÎÏνο Wi-Fi"
+
- "2"
- "1"
@@ -841,19 +933,22 @@
- "Î ÏοÏίμηÏη Wi-Fi"
- - "Î ÏοÏίμηÏη δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ - "Î ÏοÏίμηÏη δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+
+
+ - "Wi-Fi"
+ - "ÎίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
- "2"
- "1"
"ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η λειÏοÏ
Ïγία κλήÏÎ·Ï Î¼ÎÏÏ Wi-Fi, Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να δÏομολογεί κλήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏ Î´Î¹ÎºÏÏÏν Wi-Fi ή ÏοÏ
δικÏÏοÏ
ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, ανάλογα με Ïην ÏÏοÏίμηÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην ιÏÏÏ ÏοÏ
κάθε ÏήμαÏοÏ. Î Ïιν ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία, ÏÏÏήÏÏε Ïην εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± να μάθεÏε ÏÏεÏικά με ÏÎ¹Ï ÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ."
+
"ÎνημÎÏÏÏη διεÏθÏ
νÏÎ·Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
- "ΠδιεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï, ÏÏ Î· ÏοÏοθεÏία ÏÎ±Ï ÎµÎ¬Î½ ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε μια κλήÏη ÏÏο 911 ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Wi-Fi"
- "ÎÏÏική οθÏνη"
+ "ΠδιεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί αÏÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï ÏÏ Î· ÏοÏοθεÏία ÏÎ±Ï ÎµÎ¬Î½ ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε μια κλήÏη ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï Î¼ÎÏÏ Wi-Fi"
"Î Ïοβολή"
"ÎÏοÏ"
-
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎνÏαÏηÏ"
"ÎοÏ
Ïικά εÏÎ"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
κλήÏηÏ"
@@ -862,7 +957,7 @@
"ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î®ÏηÏ"
"ÎιδοÏοίηÏη"
"ΧÏήÏη ÎνÏαÏÎ·Ï Î®ÏοÏ
ειÏεÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÎºÎ»Î®ÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ειδοÏοιήÏειÏ"
- "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ"
+ "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ"
"Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
"ÎÎÏα"
"ÎÏιÏμÏÏ ÎνÏαÏÎ·Ï Î®ÏοÏ
για μοÏ
Ïική και βίνÏεο"
@@ -904,8 +999,11 @@
"Î ÏοÏÏÏικÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏÏ- %s"
"ÎναζήÏηÏη"
"ÎιαÏείÏιÏη ÏÏ
θμίÏεÏν αναζήÏηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ιÏÏοÏικοÏ"
+ "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αÏοÏελÎÏμαÏα"
+ "ÎιαγÏαÏή ιÏÏοÏικοÏ"
"Î Ïοβολή"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏεÏιÏÏÏοÏή οθÏνηÏ"
+ "ÎνÏονα ÏÏÏμαÏα"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη εναλλαγή ÏÏοÏαναÏολιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
tablet"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη εναλλαγή ÏÏοÏαναÏολιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη εναλλαγή ÏÏοÏαναÏολιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
tablet"
@@ -915,76 +1013,104 @@
"ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÏÏÏεινÏÏηÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
"Î ÏοÏαÏμοÏÏική ÏÏÏεινÏÏηÏα"
"ÎελÏιÏÏοÏοίηÏη ÏοÏ
εÏιÏÎδοÏ
ÏÏÏεινÏÏηÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïο διαθÎÏιμο ÏÏÏ"
+ "ÎνενεÏγή"
+ "Î ÏÏοÏιμÏμενη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι ÏÎ¿Î»Ï Ïαμηλή"
+ "Î ÏÏοÏιμÏμενη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι Ïαμηλή"
+ "Î ÏÏοÏιμÏμενη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι εÏιλεγμÎνη αÏÏ ÏÏοεÏιλογή"
+ "Î ÏÏοÏιμÏμενη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι Ï
Ïηλή"
+ "Î ÏÏοÏιμÏμενη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι ÏÎ¿Î»Ï Ï
Ïηλή"
+ "ÎνενεÏγή"
+ "Î Î¿Î»Ï Ïαμηλή"
+ "Χαμηλή"
+ "Î ÏοεÏιλογή"
+ "Î¥Ïηλή"
+ "Î Î¿Î»Ï Ï
Ïηλή"
+ "Î ÏοÏιμÏμενο εÏίÏεδο ÏÏÏεινÏÏηÏα"
+ "Îα μην ÏÏοÏαÏμÏζεÏαι για Ïο διαθÎÏιμο ÏÏÏ"
+ "ÎÏ
ξημÎνη ÏÏήÏη μÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎελÏιÏÏοÏοιήÏÏε Ïο εÏίÏεδο ÏÏÏεινÏÏηÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïο διαθÎÏιμο ÏÏÏ. ÎÏαν είναι ενεÏγή η εÏαÏμογή, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε Ïη ÏÏÏεινÏÏηÏα ÏÏοÏÏÏινά."
"ÎÏ
ÏÏεÏινÏÏ ÏÏÏιÏμÏÏ"
- "Î ÎÏ
ÏÏεÏινÏÏ ÏÏÏιÏμÏÏ Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ïο ÏÏÏμα ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏÎ±Ï Ïε κÏκκινο. ÎÏ
ÏÏ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ïιο εÏκολη Ïην ανάγνÏÏη ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Ïε ÏÎ±Î¼Î·Î»Ï ÏÏÏιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ μÏοÏεί να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να αÏοκοιμηθείÏε Ïιο εÏκολα."
- "Î ÏÏγÏαμμα"
- "ÎαÏάÏÏαÏη"
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενεÏγοÏοίηÏη"
- "ΠοÏÎ"
- "Î ÏοÏαÏμοÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏογÏαμμαÏιÏμÏÏ"
- "ÎÏÏ Î·Î»Î¹Î¿Î²Î±Ïίλεμα Ïε αναÏολή"
+ "ΠλειÏοÏ
Ïγία \"ÎÏ
ÏÏεÏινÏÏ ÏÏÏιÏμÏÏ\" αλλάζει Ïο ÏÏÏμα ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏÎ±Ï Ïε ζεÏÏÏ ÎºÎ¯ÏÏινο. ÎÏÏι είναι Ïιο εÏκολο να κοιÏάÏε Ïην οθÏνη ÏÎ±Ï Î® να διαβάζεÏε με ÏÎ±Î¼Î·Î»Ï ÏÏÏιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ αÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να αÏοκοιμηθείÏε Ïιο εÏκολα."
+ "Î ÏÏγÏαμμα"
+ "ΧÏÏÎ¯Ï ÎµÏιλογή"
+ "ÎνεÏγοÏοιείÏαι Ïε ÏÏοÏαÏμοÏμÎνη ÏÏα"
+ "ÎνεÏγοÏ. αÏÏ Î´ÏÏη Ïε αναÏολή"
"ÎÏα ÎναÏξηÏ"
"ÎÏα λήξηÏ"
+ "ÎαÏάÏÏαÏη"
+ "ÎνÏαÏη"
"ÎÏενεÏγοÏοιημÎνη / %1$s"
- "Îα μην ενεÏγοÏοιείÏαι ÏοÏΠαÏ
ÏÏμαÏα"
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενεÏγοÏοίηÏη ÏÏÎ¹Ï %1$s"
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενεÏγοÏοίηÏη Ïο ηλιοβαÏίλεμα"
+ "Îεν θα ενεÏγοÏοιείÏαι ÏοÏΠαÏ
ÏÏμαÏα"
+ "Îα ενεÏγοÏοιείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏÎ¹Ï %1$s."
+ "Îα ενεÏγοÏοιείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα με Ïη δÏÏη ÏοÏ
ηλίοÏ
"
"ÎνεÏγοÏοιημÎνη / %1$s"
- "Îα μην αÏενεÏγοÏοιείÏαι ÏοÏΠαÏ
ÏÏμαÏα"
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÏÎ¹Ï %1$s"
- "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏενεÏγοÏοίηÏη Ïην αναÏολή"
+ "Îεν θα αÏενεÏγοÏοιείÏαι ÏοÏΠαÏ
ÏÏμαÏα"
+ "Îα αÏενεÏγοÏοιείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏÎ¹Ï %1$s"
+ "Îα αÏενεÏγοÏοιείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα καÏά Ïην αναÏολή ÏοÏ
ηλίοÏ
"
"ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î±Î´ÏάνειαÏ"
"ΠοθÏνη αÏενεÏγοÏοιείÏαι"
"ÎεÏά αÏÏ %1$s αδÏάνειαÏ"
"ΤαÏεÏÏαÏία"
+ "Î ÏοεÏιλογή"
+ "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη"
"Îλλαγή ÏαÏεÏÏαÏίαÏ"
"ÎξαÏομίκεÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏαÏ"
"ÎÏιλογή ÏαÏεÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ"
"Î ÏοÏÏλαξη οθÏνηÏ"
- "ÎαÏά Ïη ÏÏνδεÏη ή καÏά Ïην καÏάÏÏαÏη αδÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ÎαÏά Ïη ÏÏÏÏιÏη ή Ïην ÏοÏοθÎÏηÏη ÏÏη βάÏη ÏÏνδεÏηÏ"
"ÎίÏε"
"ÎαÏά Ïη ÏÏÏÏιÏη"
"ÎαÏά Ïη ÏÏνδεÏη"
+ "ΠοÏÎ"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
"ÎνεÏγοÏοιήÏÏε Ïην ÏÏοÏÏλαξη οθÏÎ½Î·Ï Î³Î¹Î± να ελÎγξεÏε Ïι ÏÏ
μβαίνει ÏÏαν Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ
νδεδεμÎνο ÏÏη βάÏη ÏÏνδεÏÎ·Ï Î®/και βÏίÏκεÏαι Ïε καÏάÏÏαÏη αδÏάνειαÏ."
- "Î ÏÏε να ενεÏγοÏοιείÏαι η ÏÏοÏÏλαξη οθÏνηÏ"
+ "Î ÏÏε ξεκινά"
+ "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÏÏοÏÏλαξη οθÏνηÏ"
"ÎναÏξη ÏÏÏα"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏÏεινÏÏηÏα"
"ΣηκÏÏÏε για ενεÏγοÏοίηÏη"
- "ÎθÏνη ambient"
+ "ÎθÏνη ÏεÏιβάλλονÏοÏ"
+ "ΠάνÏα ενεÏγή/ÎÏ
ξημÎνη ÏÏήÏη μÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎÎÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏειÏ"
+ "ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ"
+ "ÎÎÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏειÏ"
"ÎÏÏÏνιÏη οθÏÎ½Î·Ï ÎºÎ±Ïά Ïη λήÏη ειδοÏοιήÏεÏν"
+ "ΠάνÏα ενεÏγÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÏαÏ, εικονιδίÏν ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ άλλÏν ÏληÏοÏοÏιÏν. ÎÏ
ξημÎνη ÏÏήÏη μÏαÏαÏίαÏ."
"ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
"ÎάνÏε Ïο κείμενο μεγαλÏÏεÏο ή μικÏÏÏεÏο"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´/ÏÎ¿Ï SIM"
- "ÎÏιÏμÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï SIM"
+ "ÎλείδÏμα κάÏÏÎ±Ï SIM"
+ "ÎνενεÏγή"
+ "ÎλειδÏμÎνο"
"ÎλείδÏμα κάÏÏÎ±Ï SIM"
"ÎλείδÏμα κάÏÏÎ±Ï SIM"
- "ÎÏαιÏείÏαι αÏιθμÏÏ PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
tablet"
- "ÎÏαιÏείÏαι αÏιθμÏÏ PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
"
- "ÎÏαιÏείÏαι αÏιθμÏÏ PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
tablet"
- "ÎÏαιÏείÏαι αÏιθμÏÏ PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
"
+ "ÎÏαιÏείÏαι PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
tablet"
+ "ÎÏαιÏείÏαι PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
"
+ "ÎÏαιÏείÏαι PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
tablet"
+ "ÎÏαιÏείÏαι PIN για Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
"
"Îλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
"ÎÏιθμÏÏ PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
"ÎλείδÏμα κάÏÏÎ±Ï SIM"
"ÎεκλείδÏμα κάÏÏÎ±Ï SIM"
- "ΠαλιÏÏ Î±ÏιθμÏÏ PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
- "ÎÎÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
+ "Î Î±Î»Î¹Ï PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
+ "ÎÎο PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
"ΠληκÏÏολογήÏÏε ξανά Ïο νÎο PIN"
"ÎÏιθμÏÏ PIN κάÏÏÎ±Ï SIM"
"ÎÏÏαλμÎνο PIN"
"Îι αÏιθμοί PIN δεν ÏαιÏιάζοÏ
ν"
- "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή PIN.\nΠιθανÏν ο αÏιθμÏÏ PIN να είναι λάθοÏ."
- "ΠαÏιθμÏÏ PIN ÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï SIM άλλαξε εÏιÏÏ
ÏÏÏ"
- "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï SIM.\nΠιθανÏν ο αÏιθμÏÏ PIN να είναι λάθοÏ."
+ "Îεν αλλάζει Ïο PIN.\nÎÏÏÏ Î½Î± είναι λάθοÏ."
+ "Το PIN ÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï SIM άλλαξε"
+ "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï SIM.\nΠιθανÏν Ïο PIN να είναι λάθοÏ."
"OK"
"ÎκÏÏÏÏη"
"ÎÏÎθηκαν ÏολλÎÏ SIM"
- "ÎÏιλÎξÏε Ïη SIM ÏοÏ
ÏÏοÏιμάÏε για δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
+ "ÎÏιλÎξÏε Ïην κάÏÏα SIM ÏοÏ
ÏÏοÏιμάÏε για δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
"Îλλαγή SIM δεδομÎνÏν;"
- "ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏÏÎ±Ï %1$s ανÏί για Ïην κάÏÏα %2$s για Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ;"
+ "ΧÏήÏη %1$s ανÏί για %2$s για Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ;"
"ÎνημÎÏÏÏη ÏÏοÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï SIM;"
- "ΠκάÏÏα %1$s είναι η μοναδική κάÏÏα SIM ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ. ÎÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην κάÏÏα SIM για δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, κλήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ μηνÏμαÏα SMS;"
+ "ΠκάÏÏα %1$s είναι η μÏνη SIM ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ. ÎÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïη SIM για Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, ÏÎ¹Ï ÎºÎ»Î®ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα μηνÏμαÏα SMS;"
"ÎανθαÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÏδικÏÏ PIN κάÏÏÎ±Ï SIM. Îα ÏÏÎÏει να εÏικοινÏνήÏεÏε με Ïον ÏάÏοÏο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ξεκλειδÏÏεÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
- ÎανθαÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÏδικÏÏ PIN κάÏÏÎ±Ï SIM. ÎÏομÎνοÏ
ν Î¬Î»Î»ÎµÏ %d ÏÏοÏÏάθειεÏ.
@@ -997,7 +1123,9 @@
"ÎκδοÏη Android"
"ÎÏίÏεδο ενημÎÏÏÏÎ·Ï ÎºÏδικα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Android"
- "ÎÏιθμÏÏ Î¼Î¿Î½ÏÎλοÏ
"
+ "ÎονÏÎλο"
+ "ÎονÏÎλο και εξοÏλιÏμÏÏ"
+ "ÎκδοÏη εξοÏλιÏμοÏ"
"ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¾Î¿ÏλιÏμοÏ"
"ÎκδοÏη βαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏάÏμαÏοÏ"
"ÎκδοÏη Kernel"
@@ -1020,9 +1148,9 @@
"ÎκδοÏη PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "ΤÏÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ΤÏÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγοÏ"
- "ÎαÏάÏÏαÏη δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎαÏάÏÏ.δικÏ.κιν.Ïηλ."
"ÎαÏάÏÏαÏη Ï
ÏηÏεÏίαÏ"
"ÎÏÏÏÏ ÏήμαÏοÏ"
"ΠεÏιαγÏγή"
@@ -1128,9 +1256,9 @@
"Îλλα"
"ΣÏÏÏημα"
"ÎξεÏεÏνηÏη ^1"
- "ΠενÏÏηÏα \"Îλλα\" ÏεÏιÎÏει κοινÏÏÏηÏÏα αÏÏεία ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏÏει οι εÏαÏμογÎÏ, αÏÏεία ÏοÏ
ÎÏεÏε καÏεβάÏει αÏÏ Ïο διαδίκÏÏ
ο ή αÏÏεία Bluetooth, Android κ.ο.κ. \n\nÎια να δείÏε Ïλα Ïα ÏεÏιεÏÏμενα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ^1, ÏαÏήÏÏε \"ÎξεÏεÏνηÏη\"."
- "Το ÏÏÏÏημα ÏεÏιλαμβάνει αÏÏεία Ïα οÏοία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι εÏÏÏεÏικά αÏÏ Ïο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα Android. \n\nÎεν είναι δÏ
ναÏή η μεμονÏμÎνη ÏÏοβολή αÏ
ÏÏν ÏÏν αÏÏείÏν."
- "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ^1 μÏοÏεί να ÎÏει αÏοθηκεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏÏÏογÏαÏίεÏ, μοÏ
Ïική, ÏαινίεÏ, εÏαÏμογÎÏ Î® άλλα δεδομÎνα ÏοÏ
καÏαλαμβάνοÏ
ν ^2 ÏÏο ÏÏÏο αÏοθήκεÏ
ÏηÏ. \n\nÎια να δείÏε λεÏÏομÎÏειεÏ, κάνÏε εναλλαγή ÏÏο ÏÏήÏÏη ^1."
+ "ΣÏην ενÏÏηÏα \"Îλλα\" ÏεÏιλαμβάνονÏαι κοινÏÏÏηÏÏα αÏÏεία ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί αÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ, αÏÏεία ÏοÏ
ÎÏεÏε καÏεβάÏει αÏÏ Ïο διαδίκÏÏ
ο ή μÎÏÏ Bluetooth, αÏÏεία Android και άλλα. \n\nÎια να δείÏε Ïα οÏαÏά ÏεÏιεÏÏμενα ÏοÏ
^1, ÏαÏήÏÏε \"ÎξεÏεÏνηÏη\"."
+ "Το ÏÏÏÏημα ÏεÏιλαμβάνει αÏÏεία Ïα οÏοία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι για Ïην εκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï Android %s"
+ "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ^1 ενδÎÏεÏαι να ÎÏει αÏοθηκεÏÏει ÏÏÏογÏαÏίεÏ, μοÏ
Ïική, εÏαÏμογÎÏ Î® άλλα δεδομÎνα, ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ^2 αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
. \n\nÎια να δείÏε ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ, κάνÏε εναλλαγή Ïε ^1."
"ΡÏ
θμίÏÏε Ïη μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^1"
"ΧÏήÏη ÏÏ ÏοÏηÏÎ¿Ï Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
"
"Îια Ïη μεÏακίνηÏη ÏÏν ÏÏÏογÏαÏιÏν και άλλÏν ÏολÏ
μÎÏÏν μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν."
@@ -1156,9 +1284,9 @@
"Το μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^1 είναι ÎÏοιμο για ÏÏήÏη ÏÏÏογÏαÏιÏν και άλλÏν μÎÏÏν."
"Το νÎο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^1 λειÏοÏ
Ïγεί. \n\n Îια να μεÏακινήÏεÏε ÏÏÏογÏαÏίεÏ, αÏÏεία και δεδομÎνα εÏαÏμογÏν Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή, μεÏαβείÏε ÏÏÎ¹Ï Î¡Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï > ÎÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏοÏ."
"ÎεÏακίνηÏη ^1"
- "ΠμεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ^1 και ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ·Ï ÏÏο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^2 θα διαÏκÎÏει μÏνο μεÏικά λεÏÏά. Îεν θα ÎÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή ÎÏÏ ÏÏοÏ
ολοκληÏÏθεί η μεÏακίνηÏη. \n\nÎην αÏαιÏÎÏεÏε Ïο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^2 καÏά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏακίνηÏηÏ."
+ "ΠμεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ^1 και ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ·Ï ÏÏο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^2 θα διαÏκÎÏει μÏνο μεÏικά λεÏÏά. Îεν θα ÎÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή μÎÏÏι να ολοκληÏÏθεί η μεÏακίνηÏη. \n\nÎην αÏαιÏÎÏεÏε Ïο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^2 καÏά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏακίνηÏηÏ."
"ÎεÏακίνηÏη ^1â¦"
- "Îην αÏαιÏÎÏεÏε Ïο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^1 καÏά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏακίνηÏηÏ. \n\n ΠεÏαÏμογή ^2 Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή δεν θα είναι διαθÎÏιμη ÎÏÏ ÏÏοÏ
ολοκληÏÏθεί η μεÏακίνηÏη."
+ "Îην αÏαιÏÎÏεÏε Ïο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ^1 καÏά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏακίνηÏηÏ. \n\n ΠεÏαÏμογή ^2 Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή δεν θα είναι διαθÎÏιμη μÎÏÏι να ολοκληÏÏθεί η μεÏακίνηÏη."
"ÎκÏÏÏÏη μεÏακίνηÏηÏ"
"Το ÏÏοιÏείο ^1 ÏαÏοÏ
Ïιάζει καθÏ
ÏÏÎÏηÏη. \n\nÎÏοÏείÏε να ÏÏ
νεÏίÏεÏε, αλλά οι εÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν μεÏακινηθεί Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏοÏοθεÏία ενδÎÏεÏαι να ÏαÏοÏ
ÏιάÏοÏ
ν δÏ
ÏÎºÎ¿Î»Î¯ÎµÏ ÏÏη λειÏοÏ
Ïγία και οι μεÏαÏοÏÎÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ενδÎÏεÏαι να καθÏ
ÏÏεÏήÏοÏ
ν. \n\nÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Îνα ÏαÏÏÏεÏο ^1 για καλÏÏεÏÎµÏ ÎµÏιδÏÏειÏ."
"ÎαÏάÏÏαÏη μÏαÏαÏίαÏ"
@@ -1201,30 +1329,37 @@
"Το APN δεν μÏοÏεί να είναι κενÏ."
"Το Ïεδίο MCC ÏÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ 3 ÏηÏία."
"Το Ïεδίο MNC ÏÏÎÏει να αÏοÏελείÏαι αÏÏ 2 ή 3 ÏηÏία."
+ "ΠεÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει Ïην ÏÏοÏθήκη APN ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
%s."
"ÎÏαναÏοÏά ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏÏ
θμίÏεÏν APN."
"ÎÏαναÏοÏά ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλογÎÏ"
"ΠεÏαναÏοÏά ÏÏν ÏÏοεÏιλογÏν APN ολοκληÏÏθηκε."
- "ÎÏ/Ïά ÏÏ
θμίÏεÏν δ."
- "Îε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο θα γίνει εÏαναÏοÏά ÏλÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν δικÏÏοÏ
, μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν οÏοίÏν για:\n\n""WiâFi"\n"ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"\n"Bluetooth"
+ "ÎÏαναÏοÏά εÏιλογÏν"
+ "ÎÏοÏεί να γίνει εÏαναÏοÏά δικÏÏοÏ
, εÏαÏμογÏν ή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎÏαναÏ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth"
+ "Îε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο θα γίνει εÏαναÏοÏά ÏλÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν δικÏÏοÏ
, μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν οÏοίÏν για:\n\n""WiâFi"\n"ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"\n"Bluetooth"
"ÎÏαναÏοÏά ÏÏ
θμίÏεÏν"
"ÎÏαναÏοÏά ÏλÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν δικÏÏοÏ
; Îεν είναι δÏ
ναÏή η αναίÏεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ!"
"ÎÏαναÏοÏά ÏÏ
θμίÏεÏν"
"Îα γίνει εÏαναÏοÏά;"
"ΠεÏαναÏοÏά δικÏÏοÏ
δεν είναι διαθÎÏιμη γι\' αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη"
"Îγινε εÏαναÏοÏά ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν δικÏÏοÏ
."
- "ÎÏαναÏοÏά ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎÏ/ÏοÏά εÏγοÏÏ/κÏν δεδ."
+ "ÎιαγÏαÏή δεδ. (εÏαναÏοÏά)"
"Îε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο, θα διαγÏαÏοÏν Ïλα Ïα δεδομÎνα αÏÏ Ïον ""εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏο αÏοθήκεÏ
ÏηÏ"" ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï tablet, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν:\n\nΤÏν δεδομÎνÏν και ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ""ÏοÏ
ÎογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ±Ï Google "\n\n"ÎηÏθείÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
"Îε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο, θα διαγÏαÏοÏν Ïλα Ïα δεδομÎνα αÏÏ Ïον ""εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏο αÏοθήκεÏ
ÏηÏ"" ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï tablet, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν:\n\nΤÏν δεδομÎνÏν και ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ""ÏοÏ
ÎογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ±Ï Google "\n\n"ÎηÏθείÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
\n\n"ÎÏ
Ïήν Ïη ÏÏιγμή είÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοι ÏÏοÏ
Ï ÏαÏακάÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ:\n"
\n\n"Î¥ÏάÏÏοÏ
ν άλλοι ÏÏήÏÏÎµÏ Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή.\n"
"ÎοÏ
Ïική"\n"ΦÏÏογÏαÏίεÏ"\n"Îλλα δεδομÎνα ÏÏήÏÏη"
+ "ÎÏαιÏÎµÎ¯ÎµÏ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼Îµ eSIM"
+ \n\n"Îε αÏ
Ïήν Ïην ενÎÏγεια, δεν θα ακÏ
ÏÏθεί Ïο ÏÏÏγÏαμμα Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε."
\n\n"Î ÏÎÏει να γίνει διαγÏαÏή ÏοÏ
""αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
USB"" για να γίνει, εÏίÏηÏ, διαγÏαÏή ÏÎ·Ï Î¼Î¿Ï
ÏικήÏ, ÏÏν εικÏνÏν και άλλÏν δεδομÎνÏν."
\n\n"Î ÏÎÏει να γίνει διαγÏαÏή ÏÎ·Ï ""κάÏÏÎ±Ï SD"" για να γίνει, εÏίÏηÏ, διαγÏαÏή ÏÎ·Ï Î¼Î¿Ï
ÏικήÏ, ÏÏν εικÏνÏν και άλλÏν δεδομÎνÏν."
"ÎιαγÏ. αÏοθ. ÏÏÏοÏ
USB"
"ÎιαγÏαÏή κάÏÏÎ±Ï SD"
"ÎιαγÏάÏÏε Ïλα Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏον εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏο USB ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ, ÏÏÏÏ Î±ÏÏεία μοÏ
ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏογÏαÏίεÏ"
"ÎιαγÏάÏÏε Ïλα Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏην κάÏÏα SD, ÏÏÏÏ Î±ÏÏεία μοÏ
ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏογÏαÏίεÏ"
+ "ÎιαγÏαÏή ÏÏν eSIMs"
+ "ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν eSIMs ÏÏο ÏηλÎÏÏνο. ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια δεν θα ακÏ
ÏÏÏει Ïο ÏÏÏγÏαμμα Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
+ "ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν eSIMs ÏÏο tablet. ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια δεν θα ακÏ
ÏÏÏει Ïο ÏÏÏγÏαμμα Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
"ÎÏαναÏοÏά tablet"
"ÎÏαναÏοÏά ÏηλεÏÏνοÏ
"
"Îα διαγÏαÏοÏν Ïλα Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï ÏÏοιÏεία και οι ληÏθείÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ; Îεν είναι δÏ
ναÏή η αναίÏεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ!"
@@ -1240,41 +1375,36 @@
"ΦοÏηÏÏ Ïημείο ÏÏÏÏβαÏηÏ"
"Î ÏÏÏδεÏη Bluetooth"
"Î ÏÏÏδεÏη"
- "Î ÏÏÏ. και ÏοÏηÏÏ Ïημ. ÏÏÏÏβ."
+ "Σημ. ÏÏÏÏβ. Wi-Fi/ÏÏνδεÏη"
+ "Το Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγÏ, Ïε ÏÏνδεÏη"
+ "Το Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγÏ"
+ "ΣÏνδεÏη"
"Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη Ïε ÏοÏηÏÏ Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi, ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγοÏοιημÎνη η ÎξοικονÏμηÏη δεδομÎνÏν"
"USB"
"Î ÏÏÏδεÏη USB"
- "To USB είναι ÏÏ
νδεδεμÎνο, εÏιλÎξÏε για ÏÏνδεÏη μÎÏÏ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ΣÏ
νδÎθηκε"
- "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη μÎÏÏ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏαν ο αÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏÎ¿Ï USB ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι"
- "Το USB δεν ÏÏ
νδÎθηκε"
- "ΣÏ
νδÎÏÏε για ενεÏγοÏοίηÏη"
- "ΣÏάλμα ÏÏÏÏδεÏÎ·Ï USB"
+ "ÎοιÏαÏÏείÏε Ïη ÏÏνδεÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏ USB"
+ "ÎοιÏαÏÏείÏε Ïη ÏÏνδεÏη ÏοÏ
tablet ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏ USB"
"Î ÏÏÏδεÏη Bluetooth"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏοÏ
tablet ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο είναι κοινÏÏÏηÏÏη"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο μοιÏάζεÏαι"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο ÏοÏ
tablet μοιÏάζεÏαι με 1 ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο μοιÏάζεÏαι με 1 ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
- "H ÏÏνδεÏη ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο ÏοÏ
tablet μοιÏάζεÏαι με %1$d ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο μοιÏάζεÏαι με %1$d ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
- "Îοινή ÏÏήÏη ÏÏνδεÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï %1$d"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏοÏ
tablet ÏÏο Îιαδ. δεν είναι κοινÏÏÏηÏÏη"
- "Î ÏÏνδεÏη ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο Îιαδ. δεν μοιÏάζεÏαι"
- "Îεν ÎÏει ÏÏ
νδεθεί"
+ "Îοινή ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏοÏ
tablet ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏ Bluetooth"
+ "Îοινή ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏ Bluetooth"
+ "Îοινή ÏÏήÏη ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï %1$d μÎÏÏ Bluetooth"
"ÎδÏ
ναμία ÏÏνδεÏÎ·Ï Ïε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ %1$d ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
"%1$s θα αÏοÏÏ
νδεθεί."
+ "ΧÏήÏη ÏημείοÏ
ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi και ÏÏνδεÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην ÏαÏοÏή ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο διαδίκÏÏ
ο Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Î¼ÎÏÏ ÏÏνδεÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ. Îι εÏαÏμογÎÏ Î¼ÏοÏοÏν εÏίÏÎ·Ï Î½Î± δημιοÏ
ÏγοÏν Îνα Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi, για να μοιÏάζονÏαι ÏεÏιεÏÏμενο με κονÏινÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ."
"Îοήθεια"
- "ÎίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"Î ÏÏγÏαμμα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ÎÏαÏμογή SMS"
"Îλλαγή εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï SMS;"
"ΧÏήÏη ÏοÏ
%1$s ανÏί ÏοÏ
%2$s ÏÏ ÎµÏαÏμογή SMS;"
"ΧÏήÏη ÏοÏ
%s ÏÏ ÎµÏαÏμογή SMS;"
+ "ΠάÏοÏÎ¿Ï Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏγηÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
+ "ÎανÎνα"
"Îλλαγή Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï Wi-Fi;"
"ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï %1$s ανÏί για Ïην εÏαÏμογή %2$s για Ïη διαÏείÏιÏη ÏÏν ÏÏ
νδÎÏεÏν δικÏÏοÏ
ÏαÏ;"
"ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï %s για Ïη διαÏείÏιÏη ÏÏν ÏÏ
νδÎÏεÏν δικÏÏοÏ
ÏαÏ;"
"ÎάÏÏα SIM άγνÏÏÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
- "%1$s δεν διαθÎÏει γνÏÏÏÏ Î¹ÏÏÏÏοÏο ÏαÏοÏήÏ"
+ "Î ÏελεÏÏÎ®Ï %1$s δεν διαθÎÏει γνÏÏÏÏ Î¹ÏÏÏÏοÏο ÏαÏοÏήÏ"
"ÎιÏαγάγεÏε Ïην κάÏÏα SIM και κάνÏε εÏανεκκίνηÏη"
"ΣÏ
νδεθείÏε ÏÏο διαδίκÏÏ
ο"
"Î ÏοÏοθεÏία μοÏ
"
@@ -1284,22 +1414,22 @@
"Îξοικ/Ïη μÏαÏαÏίαÏ"
"ÎÏνο ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
"ΤοÏοθεÏία αÏενεÏγοÏοιημÎνη"
+ "ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÏιÏÎδοÏ
εÏαÏμογÏν"
"Î ÏÏÏÏαÏα αιÏήμαÏα ÏοÏοθεÏίαÏ"
"Îαμία εÏαÏμογή δεν ζήÏηÏε ÏÏÏÏÏαÏα Ïην ÏοÏοθεÏία ÏαÏ."
"Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏοθεÏίαÏ"
"Î¥Ïηλή ÏÏήÏη μÏαÏαÏίαÏ"
"Χαμηλή ÏÏήÏη μÏαÏαÏίαÏ"
"ÎειÏοÏ
Ïγία ÏοÏοθεÏίαÏ"
- "ΧÏήÏη GPS, WiâFi, Bluetooth και δικÏÏÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± καθοÏιÏÎ¼Ï ÏοÏοθεÏίαÏ"
- "ΧÏήÏη WiâFi, Bluetooth και δικÏÏÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± καθοÏιÏÎ¼Ï ÏοÏοθεÏίαÏ"
- "ΧÏήÏη GPS για Ïον ÏÏοÏδιοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏίαÏ"
- "ΣάÏÏÏη"
+ "ΧÏήÏη GPS, WiâFi, Bluetooth και δικÏÏÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± καθοÏιÏÎ¼Ï ÏοÏοθεÏίαÏ"
+ "ΧÏήÏη WiâFi, Bluetooth και δικÏÏÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± καθοÏιÏÎ¼Ï ÏοÏοθεÏίαÏ"
+ "ΧÏήÏη GPS και αιÏθηÏήÏÏν ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î³Î¹Î± Ïον καθοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏίαÏ"
"ΣάÏÏÏη"
"ΣάÏÏÏη Wi-Fi"
"ÎελÏιÏÏÏε Ïην ÏοÏοθεÏία εÏιÏÏÎÏονÏÎ±Ï Ïε εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î½Î± ανιÏνεÏοÏ
ν δίκÏÏ
α Wi-Fi, ανά ÏάÏα ÏÏιγμή."
"ΣάÏÏÏη Bluetooth"
"ÎελÏιÏÏÏε Ïην ÏοÏοθεÏία εÏιÏÏÎÏονÏÎ±Ï Ïε εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î½Î± ανιÏνεÏοÏ
ν ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ Bluetooth, ανά ÏάÏα ÏÏιγμή."
- "WiâFi και ÏοÏοθ. δικÏÏοÏ
κιν. Ïηλ."
+ "ΤοÏοθεÏία WiâFi και δικÏÏÏν κιν. ÏηλεÏ."
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïην Ï
ÏηÏεÏία ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï Google για γÏήγοÏη εκÏίμηÏη ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ. Îα ÏÏ
λλεÏθοÏν ανÏνÏ
μα δεδομÎνα και θα αÏοÏÏαλοÏν ÏÏην Google."
"Î ÏοÏοθεÏία καθοÏίζεÏαι αÏÏ Ïο Wi-Fi"
"ÎοÏÏ
ÏÏÏοι GPS"
@@ -1330,24 +1460,28 @@
"ΠηγÎÏ Î´Î¿ÏÏ
ÏοÏικÏν εικÏνÏν:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"ÎγÏειÏίδιο ÏÏήÏηÏ"
"ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε κάÏοιο ÏÏÏβλημα καÏά Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
εγÏειÏιδίοÏ
ÏÏήÏηÏ."
- "ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ Î»Î¿Î³Î¹Ïμ.ανοικÏ.κÏδ."
+ "ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏίÏοÏ
μÎÏοÏ
Ï"
"ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε Îνα ÏÏÏβλημα καÏά Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏÏν αδειÏν."
"ΦÏÏÏÏÏη..."
"ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏάλειαÏ"
"ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏάλειαÏ"
"Îεν είÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοι Ïε Ï
ÏηÏεÏία δεδομÎνÏν. Îια να ÏÏοβάλεÏε αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏα, μεÏαβείÏε ÏÏο %s αÏÏ Î¿ÏοιονδήÏοÏε Ï
ÏολογιÏÏή με ÏÏνδεÏη ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο."
"ΦÏÏÏÏÏη..."
- "ÎÏιλÎξÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏ/ÏηÏ"
+ "ÎÏιÏμÏÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
+ "Îια λÏγοÏ
Ï Î±ÏÏαλείαÏ, οÏίÏÏε Îναν κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ"
+ "Îια ÏÏήÏη δακÏ. αÏοÏ. οÏίÏÏε κÏδ. ÏÏÏÏβ."
"ÎÏιλÎξÏε Ïο μοÏίβο ÏαÏ"
- "ÎÏιλÎξÏε Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN"
- "ÎÏιβεβαιÏÏÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ"
+ "Îια ÏÏήÏη δακÏ. αÏοÏ. οÏίÏÏε μοÏίβο"
+ "Îια λÏγοÏ
Ï Î±ÏÏαλείαÏ, οÏίÏÏε Îναν αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN"
+ "Îια ÏÏήÏη δακÏ. αÏοÏ. οÏίÏÏε αÏ. PIN"
+ "ÎιÏαγάγεÏε ξανά Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ"
"ÎÏιβεβαίÏÏη μοÏίβοÏ
"
- "ÎÏιβεβαιÏÏÏε Ïο PIN"
+ "ÎιÏαγάγεÏε ξανά Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN"
"Îι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÏαιÏιάζοÏ
ν"
"Îι αÏιθμοί PIN δεν ÏαιÏιάζοÏ
ν"
"ÎÏιλογή ξεκλειδÏμαÏοÏ"
"ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎÏει οÏιÏÏεί"
- "ΠαÏιθμÏÏ PIN ÎÏει οÏιÏÏεί"
+ "Το PIN ÎÏει οÏιÏÏεί"
"Το μοÏίβο ÎÏει οÏιÏÏεί"
"ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο μοÏίβο ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε"
"ÎιÏαγάγεÏε Ïο PIN ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε"
@@ -1355,12 +1489,18 @@
"ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο μοÏίβο εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε"
"ÎιÏαγάγεÏε Ïο PIN εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε"
"ÎιÏαγάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε"
- "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο μοÏίβο ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε. ÎÏαιÏείÏαι μεÏά αÏÏ Ïην εÏανεκκίνηÏη."
- "ÎιÏαγάγεÏε Ïο PIN ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε. ÎÏαιÏείÏαι μεÏά αÏÏ Ïην εÏανεκκίνηÏη."
- "ÎιÏαγάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε. ÎÏαιÏείÏαι μεÏά αÏÏ Ïην εÏανεκκίνηÏη."
- "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε μοÏίβο εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε. ÎÏαιÏείÏαι μεÏά αÏÏ Ïην εÏανεκκίνηÏη."
- "ÎιÏαγάγεÏε Ïο PIN εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε. ÎÏαιÏείÏαι μεÏά αÏÏ Ïην εÏανεκκίνηÏη."
- "ÎιÏαγάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νεÏίÏεÏε. ÎÏαιÏείÏαι μεÏά αÏÏ Ïην εÏανεκκίνηÏη."
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ειÏαγάγεÏε Ïο μοÏίβο ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ"
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ειÏαγάγεÏε Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ"
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ειÏαγάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ"
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ειÏαγάγεÏε Ïο μοÏίβο εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ειÏαγάγεÏε Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï PIN εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
+ "Îια ÏÏÏÏθεÏη αÏÏάλεια, ειÏαγάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
+ "Îγινε εÏαναÏοÏά ÏÏν εÏγοÏÏαÏιακÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
. ÎιÏαγάγεÏε Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï Î¼Î¿Ïίβο."
+ "Îγινε εÏαναÏοÏά ÏÏν εÏγοÏÏαÏιακÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
. ÎιÏαγάγεÏε Ïον ÏÎ±Î»Î¹Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ PIN."
+ "Îγινε εÏαναÏοÏά ÏÏν εÏγοÏÏαÏιακÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
. ÎιÏαγάγεÏε Ïον ÏÎ±Î»Î¹Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ."
+ "ÎÏαλήθεÏ
Ïη μοÏίβοÏ
"
+ "ÎÏιβεβαίÏÏη κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï PIN"
+ "ÎÏαλήθεÏ
Ïη κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ"
"ÎανθαÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÏδικÏÏ PIN"
"ÎανθαÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ"
"ÎÎ¬Î¸Î¿Ï Î¼Î¿Ïίβο"
@@ -1396,22 +1536,23 @@
"ΧÏήÏη μεμονÏμÎνοÏ
κλειδÏμαÏοÏ"
"ΧÏήÏη μεμονÏμÎνοÏ
κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην οθÏνη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"Îα ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μεμονÏμÎνο κλείδÏμα;"
- "Το ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ η οθÏνη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο ίδιο κλείδÏμα. Îα ιÏÏÏοÏ
ν εÏίÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏν ÏολιÏικÎÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ."
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο κλείδÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ. Îα ιÏÏÏοÏ
ν οι ÏολιÏικÎÏ ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ για Ïα δÏο κλειδÏμαÏα."
"Το κλείδÏμα ÏοÏ
ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ικανοÏοιεί ÏÎ¹Ï Î±ÏαιÏήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏαÏ. ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο ίδιο κλείδÏμα για Ïην οθÏνη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ για Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, αλλά θα ιÏÏÏοÏ
ν ÏÏ
ÏÏν ÏολιÏικÎÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ."
"ΧÏήÏη μεμονÏμÎνοÏ
κλειδÏμαÏοÏ"
"ΧÏήÏη μεμονÏμÎνοÏ
κλειδÏμαÏοÏ"
"Îδιο με Ïο κλείδÏμα ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ÎιαÏείÏιÏη εÏαÏμογÏν"
"ÎιαÏείÏιÏη και καÏάÏγηÏη εγκαÏεÏÏημÎνÏν εÏαÏμογÏν"
- "ÎÏαÏμογÎÏ"
+ "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏαÏμογήÏ"
"ÎιαÏείÏιÏη εÏαÏμογÏν, ÏÏθμιÏη ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν γÏήγοÏÎ·Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
"ÎγνÏÏÏÎµÏ ÏηγÎÏ"
"ÎÏοδ. ÏλÏν ÏÏν ÏηγÏν εÏαÏμογήÏ"
- "ÎÏιÏÏÎÏει Ïην εγκαÏάÏÏαÏη εÏαÏμογÏν αÏÏ ÏηγÎÏ ÎµÎºÏÏÏ Google Play"
- "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η εγκαÏάÏÏαÏη εÏαÏμογÏν αÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏηγÎÏ"
- "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï tablet και Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Îνα είναι ÏεÏιÏÏÏÏεÏο εÏ
άλÏÏα Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ Î±ÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏÏοελεÏÏειÏ. ΣÏ
μÏÏνείÏε ÏÏι είÏÏε αÏοκλειÏÏικά Ï
ÏεÏθÏ
νοι για ÏÏ
ÏÏν βλάβη η οÏοία ενδÎÏεÏαι να δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏο tablet ÏÎ±Ï Î® ÏÏ
ÏÏν αÏÏλεια δεδομÎνÏν η οÏοία ενδÎÏεÏαι να ÏÏοκÏÏει μÎÏα αÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν εÏαÏμογÏν."
- "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏοÏÏÏικά δεδομÎνα ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏ
άλÏÏα Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏοÎÏÏονÏαι αÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏηγÎÏ. ΣÏ
μÏÏνείÏε ÏÏι είÏÏε οι μοναδικοί Ï
ÏεÏθÏ
νοι για κάθε ζημιά ÏÏο ÏηλÎÏÏνο ή για αÏÏλεια δεδομÎνÏν ÏοÏ
ενδÎÏεÏαι να ÏÏοκÏÏοÏ
ν αÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏÎÏοιÏν εÏαÏμογÏν."
+ "ÎÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ανοίÏÏηκαν ÏÏÏÏÏαÏα"
+ "ÎείÏε και ÏÎ¹Ï %1$d εÏαÏμογÎÏ"
+ "^1 ÏÏιν"
+ "Το tablet ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏοÏÏÏικά δεδομÎνα ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïιο εÏ
άλÏÏα Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ. Îε Ïην εγκαÏάÏÏαÏη εÏαÏμογÏν αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην Ïηγή, ÏÏ
μÏÏνείÏε ÏÏι είÏÏε Ï
ÏεÏθÏ
νοι για οÏοιαδήÏοÏε ζημιά ÏÏο tablet ή αÏÏλεια δεδομÎνÏν ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏÏοκÏÏει αÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
Ï."
+ "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏοÏÏÏικά δεδομÎνα ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïιο εÏ
άλÏÏα Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ. Îε Ïην εγκαÏάÏÏαÏη εÏαÏμογÏν αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην Ïηγή, ÏÏ
μÏÏνείÏε ÏÏι είÏÏε Ï
ÏεÏθÏ
νοι για οÏοιαδήÏοÏε ζημιά ÏÏο ÏηλÎÏÏνο ή αÏÏλεια δεδομÎνÏν ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏÏοκÏÏει αÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
Ï."
"ΣÏνθεÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν εÏιλογÏν ÏÏ
θμίÏεÏν"
"ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏαÏμογήÏ"
@@ -1431,9 +1572,9 @@
"ΣÏοιÏεία ελÎγÏοÏ
"
"ÎναγκαÏÏική διακοÏή"
"ΣÏνολο"
- "ÎÏαÏμογή"
+ "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
"ÎÏαÏμογή αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
USB"
- "ÎεδομÎνα"
+ "ÎεδομÎνα ÏÏήÏÏη"
"ÎÏαÏμογή αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
USB"
"ÎάÏÏα SD"
"ÎαÏάÏγηÏη εγκαÏάÏÏαÏηÏ"
@@ -1463,14 +1604,14 @@
"ÎιαÏείÏιÏη ÏÏÏοÏ
"
"ΦίλÏÏο"
"ÎÏιλογÎÏ ÏίλÏÏοÏ
"
- "Îλα"
- "ÎÏενεÏγοÏοιημÎνεÏ"
+ "ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎÏενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
"ΠλήÏη ολοκληÏÏθηκε"
"ÎκÏελείÏαι"
"ÎÏοθ. ÏÏÏÎ¿Ï USB"
"ΣÏην κάÏÏα SD"
- "ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο"
"Îεν εγκαÏαÏÏ. για Ïο ÏÏήÏÏη"
+ "ÎγκαÏεÏÏημÎνη"
"Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν εÏαÏμογÎÏ."
"ÎÏ. αÏοθ. ÏÏÏοÏ"
"εÏÏÏεÏικÏÏ Î±ÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏοÏ"
@@ -1478,7 +1619,7 @@
"ÎάÏ. ÏÏÏ. αÏ. SD"
"Îκ νÎοÏ
Ï
ÏολογιÏμÏÏ Î¼ÎµÎ³ÎθοÏ
Ï..."
"ÎιαγÏαÏή δεδομÎνÏν εÏαÏμογήÏ;"
- "Îλα Ïα δεδομÎνα ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν μÏνιμα. ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει Ïλα Ïα αÏÏεία, ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ, ÏοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ, ÏÎ¹Ï Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν κλÏ."
+ "Îλα Ïα δεδομÎνα ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î¸Î± διαγÏαÏοÏν μÏνιμα. ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει Ïλα Ïα αÏÏεία, ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ, ÏοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ, ÏÎ¹Ï Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν κ.λÏ."
"OK"
"ÎκÏÏÏÏη"
@@ -1513,7 +1654,7 @@
"ΠεÏαÏμογή διαθÎÏει ÏÏοÏÏαÏία ανÏιγÏαÏήÏ."
"Î ÏοÏοθεÏία εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎγκÏ
Ïη."
"Îεν είναι δÏ
ναÏή η εγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν ενημεÏÏÏεÏν Ïε εξÏÏεÏικά μÎÏα."
- "Îεν είναι δÏ
ναÏή η εγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
ÎιαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Ïε εξÏÏεÏικά μÎÏα."
+ "Îεν είναι δÏ
ναÏή η εγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Ïε εξÏÏεÏικά μÎÏα"
"ÎναγκαÏÏική διακοÏή;"
"Îν εÏιβάλεÏε Ïη διακοÏή Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏαÏμογήÏ, ενδÎÏεÏαι να μην λειÏοÏ
ÏγήÏει ÏÏÏÏά."
@@ -1522,14 +1663,15 @@
"Îλλαγή ÏÎ·Ï ÏÏοÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï Î¸ÎÏÎ·Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± νÎÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
"ÎÏενεÏγ. ενÏÏμαÏÏμ. εÏαÏμογήÏ;"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη εÏαÏμογήÏ"
- "Îάν αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή, η λειÏοÏ
Ïγία ÏÏν άλλÏν εÏαÏμογÏν ενδÎÏεÏαι να μην είναι η αναμενÏμενη."
+ "Îάν αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή, η λειÏοÏ
Ïγία ÏοÏ
Android και άλλÏν εÏαÏμογÏν ενδÎÏεÏαι να μην είναι η αναμενÏμενη."
"ÎιαγÏαÏή δεδομÎνÏν και αÏενεÏγοÏοίηÏη εÏαÏμογήÏ;"
- "Îάν αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή, η λειÏοÏ
Ïγία ÏÏν άλλÏν εÏαÏμογÏν ενδÎÏεÏαι να μην είναι η αναμενÏμενη. ÎÏίÏηÏ, θα διαγÏαÏοÏν Ïα δεδομÎνα ÏαÏ."
+ "Îάν αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή, η λειÏοÏ
Ïγία ÏοÏ
Android και άλλÏν εÏαÏμογÏν ενδÎÏεÏαι να μην είναι η αναμενÏμενη. ÎÏίÏηÏ, θα διαγÏαÏοÏν Ïα δεδομÎνα ÏαÏ."
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ειδοÏοιήÏεÏν;"
"Îάν αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή, ενδÎÏεÏαι να ÏάÏεÏε ÏημανÏικÎÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ενημεÏÏÏειÏ."
"ÎαÏάÏÏημα"
"ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÏαÏμογήÏ"
"ΠεÏαÏμογή εγκαÏαÏÏάθηκε αÏÏ Ïο %1$s"
+ "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏο %1$s"
"ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÎµÏαÏμογÏν"
"Σε εκÏÎλεÏη"
"(Îεν ÎÏει ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ÏοÏÎ)"
@@ -1577,8 +1719,13 @@
"ÎιακοÏή Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ;"
"Îν διακÏÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, ενδÎÏεÏαι να ÏÏαμαÏήÏει η ÏÏÏÏή εκÏÎλεÏη οÏιÏμÎνÏν λειÏοÏ
ÏγιÏν ÏοÏ
tablet ÏαÏ, μÎÏÏι να Ïο αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε και να Ïο ενεÏγοÏοιήÏεÏε ξανά."
"Îν διακÏÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, ενδÎÏεÏαι να ÏÏαμαÏήÏει η ÏÏÏÏή εκÏÎλεÏη οÏιÏμÎνÏν λειÏοÏ
ÏγιÏν ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ, μÎÏÏι να Ïο αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε και να Ïο ενεÏγοÏοιήÏεÏε ξανά."
+ "ÎλÏÏÏεÏ, ειÏαγÏγή και κινήÏειÏ"
+
+
+
"ÎλÏÏÏεÏ & ειÏαγÏγή"
"ÎλÏÏÏεÏ & ειÏαγÏγή"
+ "Îοήθεια ειÏÏδοÏ
"
"ΠληκÏÏολογιο & μεθοδοι ειÏοδοÏ
"
"ÎλÏÏÏεÏ"
@@ -1589,13 +1736,12 @@
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏίξη"
"ÎανονικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏληκÏÏολογίοÏ
"
"ΠαÏήÏÏε Ïο ÏλήκÏÏο Space δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± να ειÏαγάγεÏε \".\""
- "Îι κÏδικοί να είναι οÏαÏοί"
- "ÎÏ
Ïή η μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να ÎÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏÏ
λλÎξει Ïλα Ïα κείμενα ÏοÏ
ÏληκÏÏολογείÏε, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏοÏÏÏικÏν δεδομÎνÏν, ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ οι αÏιθμοί ÏιÏÏÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ¬ÏÏαÏ. Î ÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïην εÏαÏμογή %1$s. Îα γίνει ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¼ÎµÎ¸ÏδοÏ
ειÏαγÏγήÏ;"
+ "ÎμÏάνιÏη κÏδικÏν ÏÏÏÏβαÏηÏ"
+ "ΣÏνÏομη εμÏάνιÏη ÏαÏακÏήÏÏν καÏά Ïην ÏληκÏÏολÏγηÏη"
"ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ οÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ενδÎÏεÏαι να ÎÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏÏ
λλÎξει Ïλο Ïο κείμενο ÏοÏ
ÏληκÏÏολογείÏε, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏοÏÏÏικÏν δεδομÎνÏν ÏÏÏÏ ÎºÏδικÏν ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ αÏιθμÏν ÏιÏÏÏÏικÏν καÏÏÏν. Î ÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïην εÏαÏμογή %1$s. ÎÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïον οÏθογÏαÏÎ¹ÎºÏ ÎλεγÏο;"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
"ÎλÏÏÏα"
- "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Ïο άνοιγμα ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν για Ïην εÏαÏμογή %1$s"
- "ΠληκÏÏολÏγιο και μÎθοδοι ειÏÏδοÏ
"
+ "ΠληκÏÏολÏγιο και είÏοδοÏ"
"ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏληκÏÏολÏγιο"
"ÎιαθÎÏιμο ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏληκÏÏολÏγιο"
"ÎιαÏείÏιÏη ÏληκÏÏολογίÏν"
@@ -1606,7 +1752,6 @@
"ÎοηθÏÏ ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν ÏληκÏÏολογίοÏ
"
"ÎμÏάνιÏη διαθÎÏιμÏν ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν"
"Î ÏοεÏιλογή"
- "ΠονÏίκι/εÏιÏάνεια αÏήÏ"
"ΤαÏÏÏηÏα δείκÏη"
"ΧειÏιÏÏήÏιο ÏαιÏνιδιοÏ"
"ΧÏήÏη δÏνηÏηÏ"
@@ -1648,8 +1793,6 @@
"ΡÏθμιÏη μεθÏδÏν ειÏαγÏγήÏ"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
- "ÎνεÏγÎÏ Î¼Îθοδοι ειÏαγÏγήÏ"
- "ΧÏήÏη γλÏÏÏÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï %1$s"
"ÎÏιλογή μεθÏδÏν ειÏÏδοÏ
"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏληκÏÏολογίοÏ
οθÏνηÏ"
@@ -1660,13 +1803,6 @@
"Îα γίνει δημιοÏ
Ïγία γÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏοιÏείοÏ
και να εÏιÏÏÎÏεÏαι η ÏÏÏÏβαÏη;"
"ÎÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
ÏγήÏεÏε Ïο γÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο, ο κενÏÏικÏÏ Ï
ÏολογιÏÏÎ®Ï %1$s θα μÏοÏεί να αÏοκÏά ÏÏÏÏβαÏη Ïε Ïλα Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏοβάλλει."
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏάνÏα ÏÏον κενÏÏÎ¹ÎºÏ Ï
ÏολογιÏÏή %1$s η δημιοÏ
Ïγία γÏαÏικÏν ÏÏοιÏείÏν και η ÏÏÏÏβαÏη ÏÏα δεδομÎνα ÏοÏ
Ï"
- "%1$dη %2$dÏ %3$dλ %4$dδ"
- "%1$dÏ %2$dλ %3$dδ"
- "%1$dλ %2$dδ"
- "%1$dδ"
- "%1$dμ %2$dÏ %3$dλ"
- "%1$dÏ %2$dλ"
- "%1$dλ"
"ΣÏαÏιÏÏικά ÏÏήÏηÏ"
"ΣÏαÏιÏÏικά ÏÏήÏηÏ"
"ΤαξινÏμηÏη με βάÏη:"
@@ -1675,34 +1811,48 @@
"ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏÏήÏηÏ"
"Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏα"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏαÏ"
+ "ΣÏοιÏεία ελÎγÏοÏ
αναγνÏÏÏÏν οθÏνηÏ, οθÏνηÏ, αλληλεÏίδÏαÏηÏ"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏαÏηÏ"
"ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÏμÏÏνα με ÏÎ¹Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ ÏαÏ. Îι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏοÏοÏοιηθοÏν αÏγÏÏεÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ."
- "Î¥ÏηÏεÏίεÏ"
+ "Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
+ "ÎναγνÏÏÏÎµÏ Î¿Î¸ÏνηÏ"
+ "ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ κείμενο ÏÏην οθÏνη"
+ "ÎθÏνη"
+ "ΣÏοιÏεία ελÎγÏοÏ
αλληλεÏίδÏαÏηÏ"
+ "Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ληÏθεί"
+ "Σε ÏειÏαμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάδιο"
"TalkBack"
"ΠαναγνÏÏÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î±ÏεÏ
θÏνεÏαι κÏ
ÏίÏÏ Ïε άÏομα με ÏÏÏλÏÏη και μειÏμÎνη ÏÏαÏη"
- "ΣÏÏÏημα"
- "ÎθÏνη"
+ "ΠαÏήÏÏε ÏÏοιÏεία ÏÏην οθÏνη ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να ακοÏÏεÏε Ïην εκÏÏνηÏή ÏοÏ
Ï"
"Î¥ÏÏÏιÏλοι"
- "ÎίνηÏη μεγÎθÏ
νÏηÏ"
+ "ÎεγιÏÏοÏοίηÏη"
+ "ÎεγÎθÏ
νÏη με ÏÏιÏÎ»Ï ÏάÏημα"
+ "ÎεγÎθÏ
νÏη με κοÏ
μÏί"
+ "ÎεγÎθÏ
νÏη με κοÏ
μÏί και ÏÏιÏÎ»Ï ÏάÏημα"
+ "ÎεγÎθÏ
νÏη ÏÏην οθÏνη"
"ΠαÏήÏÏε 3 ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± εÏÏίαÏη"
- "Îια εÏÏίαÏη"", ÏαÏήÏÏε γÏήγοÏα ÏÏην οθÏνη 3 ÏοÏÎÏ Î¼Îµ Ïο Îνα δάÏÏÏ
λο.\n"- "ΣÏÏεÏε 2 δάÏÏÏ
λα για να κάνεÏε κÏλιÏη"
\n- "ΠληÏιάÏÏε 2 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα δάÏÏÏ
λα ή αÏομακÏÏνεÏÎ Ïα για να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε Ïην εÏÏίαÏη"
\n\n"Îια ÏÏοÏÏÏινή εÏÏίαÏη"", ÏαÏήÏÏε γÏήγοÏα ÏÏην οθÏνη 3 ÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ κÏαÏήÏÏε Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏÎ±Ï ÏÏαθεÏÏ ÏÏην οθÏνη ÏÏο ÏÏίÏο ÏάÏημα.\n"- "ΣÏÏεÏε Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να μεÏακινηθείÏε ÏÏην οθÏνη"
\n- "ÎναÏηκÏÏÏε Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να κάνεÏε ÏμίκÏÏ
νÏη"
\n\n"Îεν μÏοÏείÏε να κάνεÏε μεγÎθÏ
νÏη ÏÏο ÏληκÏÏολÏγιο και ÏÏη γÏαμμή ÏλοήγηÏηÏ."
- "ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏαÏ"
- "ÎνεÏγÏ"
- "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
- "ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη αÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία, μÏοÏείÏε να ενεÏγοÏοιείÏε γÏήγοÏα ÏÎ¹Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï Î¼Îµ δÏο βήμαÏα:\n\nÎήμα 1: ΠαÏήÏÏε ÏαÏαÏεÏαμÎνα Ïο κοÏ
μÏί λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î¼ÎÏÏι να ακοÏÏεÏε Îναν ήÏο ή μÎÏÏι να νιÏÏεÏε μια δÏνηÏη.\n\nÎήμα 2: ΠαÏήÏÏε ÏαÏαÏεÏαμÎνα με δÏο δάÏÏÏ
λα μÎÏÏι να ακοÏÏεÏε Ïην ηÏηÏική εÏιβεβαίÏÏη.\n\nÎάν η ÏÏ
ÏκεÏ
ή διαθÎÏει ÏολλοÏÏ ÏÏήÏÏεÏ, η ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏην οθÏνη κλειδÏμαÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοιεί ÏÏοÏÏÏινά Ïην ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏα ÎÏÏ ÏÏοÏ
ξεκλειδÏθεί η ÏÏ
ÏκεÏ
ή."
+ "ΠαÏήÏÏε Îνα κοÏ
μÏί για εÏÏίαÏη"
+ "Îια να κάνεÏε εÏÏίαÏη"", ÏαÏήÏÏε γÏήγοÏα 3 ÏοÏÎÏ ÏÏην οθÏνη.\n"- "ΣÏÏεÏε 2 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα δάÏÏÏ
λα για να κάνεÏε κÏλιÏη"
\n- "ΠληÏιάÏÏε 2 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα δάÏÏÏ
λα για να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε Ïην εÏÏίαÏη"
\n\n"Îια ÏÏοÏÏÏινή εÏÏίαÏη"", ÏαÏήÏÏε γÏήγοÏα 3 ÏοÏÎÏ ÏÏην οθÏνη και κÏαÏήÏÏε Ïο δάÏÏÏ
Î»Ï ÏÎ±Ï ÏαÏημÎνο καÏά Ïο ÏÏίÏο ÏάÏημα.\n"- "ΣÏÏεÏε για να Ïην μεÏακινήÏεÏε ÏÏην οθÏνη"
\n- "ÎναÏηκÏÏÏε Ïο δάÏÏÏ
λο για να κάνεÏε ÏμίκÏÏ
νÏη"
\n\n"Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεγÎθÏ
νÏη ÏÏο ÏληκÏÏολÏγιο ή ÏÏη γÏαμμή ÏλοήγηÏηÏ."
+ "ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η μεγÎθÏ
νÏη, ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι ÏÏο κάÏÏ Ïμήμα ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ, για να κάνεÏε γÏήγοÏη μεγÎθÏ
νÏη.\n\n""Îια να κάνεÏε εÏÏίαÏη"", ÏαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏειÏα ÏαÏήÏÏε οÏοÏ
δήÏοÏε ÏÏην οθÏνη.\n"- "ΣÏÏεÏε 2 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα δάÏÏÏ
λα για να κάνεÏε κÏλιÏη"
\n- "ΠληÏιάÏÏε 2 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα δάÏÏÏ
λα για να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε Ïην εÏÏίαÏη"
\n\n"Îια ÏÏοÏÏÏινή εÏÏίαÏη"", ÏαÏήÏÏε Ïο εικονίδιο Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏειÏα αγγίξÏε ÏαÏαÏεÏαμÎνα οÏοÏ
δήÏοÏε ÏÏην οθÏνη.\n"- "ΣÏÏεÏε για να Ïην μεÏακινήÏεÏε Ïε οÏοιοδήÏοÏε Ïημείο ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
\n- "ÎναÏηκÏÏÏε Ïο δάÏÏÏ
λο για να κάνεÏε ÏμίκÏÏ
νÏη"
\n\n"Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεγÎθÏ
νÏη ÏÏο ÏληκÏÏολÏγιο ή ÏÏη γÏαμμή ÏλοήγηÏηÏ."
+ "Το κοÏ
μÏί Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÎÏει οÏιÏÏεί Ïε %1$s. Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη μεγÎθÏ
νÏη, αγγίξÏε ÏαÏαÏεÏαμÎνα Ïο κοÏ
μÏί Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏειÏα εÏιλÎξÏε να κάνεÏε μεγÎθÏ
νÏη."
+ "ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ÎνÏαÏÎ·Ï Î®ÏοÏ
"
+ "Î¥ÏηÏεÏία ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏηÏ"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι αÏÏ Î¿Î¸. κλειδÏμαÏοÏ"
+ "ÎÏαν είναι ενεÏγή η ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη, μÏοÏείÏε να ÏαÏήÏεÏε και Ïα δÏο κοÏ
μÏιά ÎνÏαÏÎ·Ï Î®ÏοÏ
για 3 δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα, για να ξεκινήÏει μια λειÏοÏ
Ïγία ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏαÏ."
"Îείμενο Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï Î±Î½ÏίθεÏηÏ"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ενημÎÏÏÏη μεγÎθÏ
νÏÎ·Ï Î¿Î¸Ïν."
"ÎνημÎÏÏÏη μεγÎθÏ
νÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβάÏÎµÎ¹Ï ÎµÏαÏμ."
"Το κοÏ
μÏί λειÏ. ÏεÏμ. Ïην κλήÏη"
- "ÎκÏÏνηÏη κÏδικÏν ÏÏÏÏβαÏηÏ"
"ÎÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï Î´ÎµÎ¯ÎºÏÎ·Ï ÏονÏικιοÏ"
"ÎονοÏÏνικÏÏ Î®ÏοÏ"
"ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ïν καÏά Ïην αναÏαÏαγÏγή ήÏοÏ
"
"ÎαθÏ
ÏÏÎÏηÏη ÏαÏαÏεÏ. αγγίγμαÏοÏ"
"ÎνÏιÏÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν"
- "(ΠειÏαμαÏική) ÎÏοÏεί να εÏηÏεάÏει ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏειÏ"
- "Îλικ μεÏά Ïη διακοÏή ÏÎ·Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ·Ï ÏοÏ
δείκÏη"
+ "ÎνδÎÏεÏαι να εÏηÏεάÏει Ïην αÏÏδοÏη"
+ "Îλικ αÏÎ¿Ï ÏÏαμ/Ïει ο δείκ."
"ÎαθÏ
ÏÏÎÏηÏη ÏÏιν αÏÏ Ïο κλικ"
+ "ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎΣÎ"
+ "ÎÎ ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎΣÎ"
"ÎμÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï ÎÏήγοÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ"
"ÎειÏοÏ
Ïγία διÏÏθÏÏηÏ"
@@ -1771,11 +1921,17 @@
"ÎιακοÏή %1$s;"
"ΠαÏήÏÏε Ïο \"OK\", για να διακοÏεί η Ï
ÏηÏεÏία %1$s."
"Îεν ÎÏοÏ
ν εγκαÏαÏÏαθεί Ï
ÏηÏεÏίεÏ"
+ "Îεν ÎÏει εÏιλεγεί κάÏοια Ï
ÏηÏεÏία"
"Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏεÏιγÏαÏή."
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
"ÎκÏÏÏÏÏη"
-
- - %d εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ
+ "ÎνενεÏγή"
+
+ - %1$d ενεÏγÎÏ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ
+ - 1 ενεÏγή Ï
ÏηÏεÏία εκÏÏÏÏÏηÏ
+
+
+ - %1$d εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ
- 1 εÏγαÏία εκÏÏÏÏÏηÏ
"Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ"
@@ -1808,7 +1964,19 @@
"%1$s - %2$s"
"ÎÏομÎνοÏ
ν %1$s"
"%1$s για Ïη ÏÏÏÏÏÏη"
- "ΧÏήÏη αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ÎÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην εÏαÏμογή να εκÏελείÏαι ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
+ "ΠεÏαÏμογή μÏοÏεί να εκÏελείÏαι ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο ÏÏαν δεν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι"
+ "ΠδÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏαÏαÏκηνίοÏ
ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏεÏιοÏιÏμÎνη ÏÏαν δεν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η εκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
+ "ΧÏήÏη οθÏÎ½Î·Ï Î±ÏÏ Ïην ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ÎαÏανάλÏÏη οθÏνηÏ"
+ "ΣάÏÏÏη δικÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "Î Ïιν αÏÏ ^1"
+ "ΧÏήÏη εÏ/γÏν αÏÏ Ïλ. ÏÏÏÏ. (ÏÏιν ^1)"
+ "ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î±ÏÏ Ïην ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη (ÏÏιν αÏÏ ^1)"
+ "ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î±ÏÏ Ïην ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Î±ÏÏ Ïην ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
"ΧÏήÏη μÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏιγμή ÏÎ·Ï Î±ÏοÏÏνδεÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïην ÏÏοÏοδοÏία"
"ΧÏήÏη μÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïη ÏÏιγμή ÏÎ·Ï ÎµÏαναÏοÏάÏ"
"%1$s με μÏαÏαÏία"
@@ -1820,28 +1988,56 @@
"ΦακÏÏ ÎµÎ½ÎµÏγÏÏ"
"Wi-Fi"
"Îανον. λειÏ."
- "Σήμα δικÏÏοÏ
κιν. ÏηλεÏ."
+ "Σήμα δικÏÏοÏ
κιν. ÏηλεÏ."
"ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"Wi-Fi ÏÏην ÏÏα ÏοÏ
"
"Wi-Fi ÏÏην ÏÏα ÏοÏ
"
+ "ΣÏνθεÏη ÏÏήÏη ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
"ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¹ÏÏοÏικοÏ"
- "ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏήÏηÏ"
+ "ΧÏήÏη ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
"ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏήÏηÏ"
"Î ÏοÏαÏμογή ÏÏήÏÎ·Ï Î¹ÏÏÏοÏ"
"ΣÏ
μÏεÏιλαμβανÏμενα ÏακÎÏα"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
εξανÏλοÏν Ïην μÏαÏαÏία"
+ "ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÎµÎ½ÎµÏγήÏ"
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
+ "ΣÏ
ÏÎ½Ï Î±Î¯Ïημα ÏοÏοθεÏίαÏ"
+ "%1$d εÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
δεν λειÏοÏ
ÏγοÏν ÏÏÏÏά"
+ "ÎιακοÏή εÏαÏμογήÏ;"
+ "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s διαÏηÏεί ενεÏγή Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή.\n\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα δεν εÏιλÏ
θεί, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να αÏεγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή για να βελÏιÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ."
+ "Το tablet ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s διαÏηÏεί ενεÏγή Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή.\n\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα δεν εÏιλÏ
θεί, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να αÏεγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή για να βελÏιÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ."
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s διαÏηÏεί ενεÏγή Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή.\n\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα δεν εÏιλÏ
θεί, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να αÏεγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή για να βελÏιÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ."
+ "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ξÏ
Ïνάει Ïο ÏηλÎÏÏνο διαÏκÏÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιδιοÏθÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %1$s.\n\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα δεν εÏιλÏ
θεί, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να αÏεγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή για να βελÏιÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ."
+ "Το tablet ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ξÏ
Ïνάει Ïο tablet διαÏκÏÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιδιοÏθÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %1$s.\n\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα δεν εÏιλÏ
θεί, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να αÏεγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή για να βελÏιÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ."
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ξÏ
Ïνάει Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή διαÏκÏÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %1$s.\n\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα δεν εÏιλÏ
θεί, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να αÏεγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή για να βελÏιÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιδÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ."
+ "ÎιακοÏή εÏαÏμογήÏ"
+ "ÎÏενεÏγοÏ. ÏÏήÏÎ·Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο και διακοÏή ÏÎ·Ï ÎµÏαÏμογήÏ;"
+ "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ξÏ
Ïνάει Ïο ÏηλÎÏÏνο διαÏκÏÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %1$s και να αÏοÏÏÎÏεÏε Ïην εκÏÎλεÏή ÏÎ·Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο."
+ "Το tablet ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ξÏ
Ïνάει Ïο tablet διαÏκÏÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %1$s και να αÏοÏÏÎÏεÏε Ïην εκÏÎλεÏή ÏÎ·Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο."
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ξÏ
Ïνάει Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î´Î¹Î±ÏκÏÏ.\n\nÎια να δοκιμάÏεÏε να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να ÏÏαμαÏήÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %1$s και να αÏοÏÏÎÏεÏε Ïην εκÏÎλεÏή ÏÎ·Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο."
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏοÏοθεÏίαÏ;"
+ "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία, εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ÏÏ
νεÏίζει να ζηÏά Ïην ÏοÏοθεÏία ÏÎ±Ï ÏÏαν δεν Ïην ÏÏηÏιμοÏοιείÏε.\n\nÎια να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην ÏοÏοθεÏία για αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή."
+ "Το tablet ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία, εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ÏÏ
νεÏίζει να ζηÏά Ïην ÏοÏοθεÏία ÏÎ±Ï ÏÏαν δεν Ïην ÏÏηÏιμοÏοιείÏε.\n\nÎια να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην ÏοÏοθεÏία για αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή."
+ "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να διαÏειÏιÏÏεί κανονικά Ïην μÏαÏαÏία, εÏειδή η εÏαÏμογή %1$s ÏÏ
νεÏίζει να ζηÏά Ïην ÏοÏοθεÏία ÏÎ±Ï ÏÏαν δεν Ïην ÏÏηÏιμοÏοιείÏε. \n\nÎια να εÏιλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα, μÏοÏείÏε να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην ÏοÏοθεÏία για αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή."
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
"ÎθÏνη"
"ΦακÏÏ"
"ÎάμεÏα"
"Wi-Fi"
"Bluetooth"
- "ÎÏοιμÏÏηÏα κÏ
ÏÎληÏ"
+ "ÎαÏάÏÏαÏη Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ΦÏνηÏικÎÏ ÎºÎ»Î®ÏειÏ"
"ÎδÏάνεια tablet"
"Το ÏηλÎÏÏνο είναι αδÏανÎÏ"
"ÎιάÏοÏα"
"Î¥ÏεÏεκÏίμηÏη"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ"
+ "Î¥ÏηÏεÏίεÏ"
+ "ΣÏÏÏημα"
+ "Îλλοι ÏÏήÏÏεÏ"
"ΣÏ
νολικÏÏ ÏÏÏÎ½Î¿Ï CPU"
"Î ÏοÏκήνιο CPU"
"ÎιαÏήÏηÏη λειÏοÏ
Ï."
@@ -1892,6 +2088,23 @@
"Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏοÏελεί μια ÏÏοÏÎγγιÏη ÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν ÏεÏιλαμβάνει κάθε Ïηγή διαÏÏÎ¿Î®Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ. Îι \"διάÏοÏÎµÏ ÏÏήÏειÏ\" ανÏανακλοÏν Ïη διαÏοÏά μεÏÎ±Î¾Ï ÏÎ·Ï Ï
ÏολογιζÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÎºÎ±Ïά ÏÏοÏÎγγιÏη ÏÏήÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¹Î±ÏÏÎ¿Î®Ï ÏοÏ
ÏαÏαÏηÏείÏαι ÏÏη μÏαÏαÏία."
"Î¥ÏεÏεκÏίμηÏη ÏÏήÏÎ·Ï Î¹ÏÏÏοÏ"
"%d mAh"
+ "ΧÏηÏιμοÏοιείÏαι για ^1"
+ "ÎνεÏγή για ^1"
+ "ΧÏήÏη οθÏνηÏ: ^1"
+ "%1$s ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ: %2$s"
+ "%1$s ÏÎ·Ï ÏÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎνάλÏ
Ïη αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ΤελεÏ
Ïαία ÏλήÏÎ·Ï ÏÏÏÏιÏη"
+ "Τα δεδομÎνα ÏÏήÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Ï
ÏολογίζονÏαι καÏά ÏÏοÏÎγγιÏη και μÏοÏεί να αλλάξοÏ
ν ανάλογα με Ïη ÏÏήÏη"
+ "ÎαÏά Ïην ενεÏγή ÏÏήÏη"
+ "ÎαÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
+ "ΧÏήÏη ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
+ "%1$s ÏÎ·Ï ÏÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï (%2$d mAh)"
+ "ÎÏÏ Ïην ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ÎιαÏείÏιÏη ÏÏήÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎκÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï
ÏολειÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏνοÏ"
+ "ÎÎÏÏι Ïην ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ΠεκÏίμηÏη μÏοÏεί να αλλάξει με βάÏη Ïη ÏÏήÏη"
"%1$s αÏÏ Ïην αÏοÏÏνδεÏη"
"ÎÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία αÏοÏÏνδεÏη για %1$s"
"ΣÏ
νολικÎÏ ÏιμÎÏ ÏÏήÏηÏ"
@@ -1902,7 +2115,9 @@
"Îξοικ/Ïη μÏαÏαÏίαÏ"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη ενεÏγοÏοίηÏη"
"ΠοÏÎ"
- "ÎÏαÏαÏία %1$s"
+ "ÏÏο %1$s ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
+ "ΠοÏοÏÏÏ Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏοÏοÏÏÎ¿Ï Î¼ÏαÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏη γÏαμμή καÏάÏÏαÏηÏ"
"ΣÏαÏιÏÏικά ÏÏοιÏεία διαδικαÏίαÏ"
"ΧÏήÏιμα ÏÏαÏιÏÏικά ÏÏοιÏεία ÏÏεÏικά με ÏÎ¹Ï ÎµÎºÏελοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏίεÏ"
"ΧÏήÏη μνήμηÏ"
@@ -1947,15 +2162,24 @@
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏνηÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ¹ÏÏδοÏ
και εξÏδοÏ
"
"ΦÏνηÏική αναζήÏηÏη"
"ΠληκÏÏολÏγιο Android"
- "Îμιλία"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏνηÏικÏν ενÏολÏν"
"ΦÏνηÏικÎÏ ÎµÎ½ÏολÎÏ"
"Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏÏνηÏικÏν ενÏολÏν"
"ΠλήÏÎ·Ï Î»Îξη-κλειδί και αλληλεÏίδÏαÏη"
"ÎεÏαÏÏοÏή αÏÎ»Î®Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï Ïε κείμενο"
"ÎÏ
Ïή η Ï
ÏηÏεÏία ÏÏνηÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï Î¸Î± ÎÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να εκÏελεί διαÏκÏÏ ÎµÎ½ÎµÏγή ÏαÏακολοÏθηÏη ÏÏνηÏικÏν ενÏολÏν και να ελÎγÏει ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ ενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÏνηÏικÎÏ ÎµÎ½ÏολÎÏ ÎµÎº μÎÏοÏ
Ï ÏαÏ. Î ÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïην εÏαÏμογή %s. ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏίαÏ;"
- "ÎÏαναÏοÏά ÏÏ
Î¸Î¼Î¿Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï"
- "ÎÏαναÏοÏά ÏÎ·Ï ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïην οÏοία εκÏÏνείÏαι Ïο κείμενο Ïε ÏÏ
Ïιολογική."
+ "Î ÏοÏεινÏμενη μηÏανή"
+ "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¼Î·ÏανήÏ"
+ "ΤαÏÏÏηÏα και ÏÏÎ½Î¿Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï"
+ "ÎηÏανή"
+ "ΦÏνÎÏ"
+ "ÎλÏÏÏα"
+ "ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÏνÏν"
+ "ΣÏ
νÎÏεια ÏÏην εÏαÏμογή %s για Ïην εγκαÏάÏÏαÏη ÏÏνÏν"
+ "Îνοιγμα εÏαÏμογήÏ"
+ "ÎκÏÏÏÏη"
+ "ÎÏαναÏοÏά"
+ "ÎναÏαÏαγÏγή"
"ÎλεγÏÎ¿Ï Î¹ÏÏÏοÏ"
"ÎνημÎÏÏÏη ÏÏθμιÏÎ·Ï Wi-Fi"
"ÎνημÎÏÏÏη ÏÏθμιÏÎ·Ï Bluetooth"
@@ -1990,6 +2214,8 @@
"Îε Ï
ÏοÏÏήÏιξη εξοÏλιÏμοÏ"
"ÎÏνο λογιÏμικÏ"
"Τα διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια δεν είναι διαθÎÏιμα γι\' αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη"
+ "ÎγκαÏαÏÏάθηκε για VPN και εÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎγκαÏαÏÏάθηκε για Wi-Fi"
"ΠληκÏÏολογήÏÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
διαÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν."
"ΤÏÎÏον κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ:"
@@ -2002,11 +2228,10 @@
"ÎδÏ
ν. διαγÏ. αÏοθ. ÏÏÏ. διαÏιÏÏ."
"ΠαÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν ενεÏγοÏοιήθηκε."
"Î ÏÎÏε να οÏίÏεÏε Îναν κÏÎ´Î¹ÎºÏ PIN ή Îναν κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏÏιν ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïον ÏÏÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν."
- "ÎÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ ÏÏÏÏβαÏη ÏÏήÏηÏ"
+ "ÎÏ/γÎÏ Î¼Îµ ÏÏÏÏβ. ÏÏ."
"ΤÏÎ½Î¿Ï ÎµÏείγοÏ
ÏÎ±Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
"ÎÏιÏμÏÏ ÏÏ
μÏεÏιÏοÏÎ¬Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏÏαγμαÏοÏοίηÏη κλήÏÎ·Ï ÎµÏείγοÏ
ÏÎ±Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
- "ÎνÏ. αÏÏ. και εÏ/ÏοÏά"
- "ÎνÏ. αÏÏ. και εÏ/ÏοÏά"
+ "ÎημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏαλείαÏ"
"ÎημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ εÏαναÏοÏά"
"Î ÏοÏÏÏικά δεδομÎνα"
"Îημ/γία ανÏ/ÏÏν αÏÏ."
@@ -2015,30 +2240,30 @@
"ΣÏ
μÏεÏίληÏη δεδομ. εÏαÏμογήÏ"
"ÎÏ
ÏÏμαÏη εÏαναÏοÏά"
"Σε νÎα εγκαÏάÏÏαÏη εÏαÏμογήÏ, να γίνεÏαι ανάκÏηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν/δεδομÎνÏν αÏÏ Î±Î½ÏίγÏαÏα αÏÏαλείαÏ"
- "Î Ï
ÏηÏεÏία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανενεÏγή."
+ "ΠδημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ενεÏγή"
"ÎανÎÎ½Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏÏ Î´ÎµÎ½ αÏοθηκεÏει ανÏίγÏαÏα αÏÏαλείαÏ"
"ÎÎλεÏε να διακοÏεί η δημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏοÏ
Ï ÎºÏδικοÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi, ÏοÏ
Ï ÏελιδοδείκÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα εÏαÏμογÏν και να διαγÏαÏοÏν Ïλα Ïα ανÏίÏÏ
Ïα αÏÏ ÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎÏ ÏÎ·Ï Google;"
"Îα διακοÏεί η δημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïα δεδομÎνα ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν (ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi και Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»Î®ÏεÏν) και Ïα δεδομÎνα εÏαÏμογÏν (ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα αÏÏεία ÏοÏ
αÏοθηκεÏοÏ
ν οι εÏαÏμογÎÏ) και να διαγÏαÏοÏν Ïλα Ïα ανÏίÏÏ
Ïα αÏÏ ÏοÏ
Ï Î±ÏομακÏÏ
ÏμÎνοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎÏ;"
"ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε ανÏίγÏαÏα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïα δεδομÎνα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÎ±Ï (ÏÏÏÏ ÏοÏ
Ï ÎºÏδικοÏÏ Wi-Fi και Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»Î®ÏεÏν) και Ïα δεδομÎνα εÏαÏμογÏν (ÏÏÏÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ αÏÏεία ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ) αÏομακÏÏ
ÏμÎνα και αÏ
ÏÏμαÏα.\n\nÎε Ïην ενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î±Î½ÏιγÏάÏÏν αÏÏαλείαÏ, Ïα δεδομÎνα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏν εÏαÏμογÏν αÏοθηκεÏονÏαι αÏομακÏÏ
ÏμÎνα ÏεÏιοδικά. Τα δεδομÎνα εÏαÏμογÏν μÏοÏεί να είναι διαÏÏÏÏν ειδÏν δεδομÎνα Ïα οÏοία ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοια εÏαÏμογή (ανάλογα με ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏογÏαμμαÏιÏÏή), ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν δÏ
νηÏικά εÏ
αίÏθηÏÏν δεδομÎνÏν, ÏÏÏÏ ÎµÏαÏÏν, μηνÏ
μάÏÏν και ÏÏÏογÏαÏιÏν."
- "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎÏαÏμογή διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ÎαÏάÏγηÏη εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
- "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη και αÏεγκαÏάÏÏαÏη"
- "ÎιαÏειÏιÏÏÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν"
- "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμοι διαÏειÏιÏÏÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν"
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη και αÏεγκαÏάÏÏαÏη"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"Î ÏοÏÏÏική"
"ÎÏγαÏία"
"Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμοι trust agents"
- "Îα εν/θεί ο διαÏ/ÏÏÎ®Ï ÏÏ
Ïκ.;"
- "ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ΠενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
διαÏειÏιÏÏή θα εÏιÏÏÎÏει ÏÏην εÏαÏμογή %1$s να εκÏελÎÏει ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίεÏ:"
- "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ διαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏιÏÏÎÏει ÏÏην εÏαÏμογή %1$s να εκÏελÎÏει ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίεÏ:"
+ "ÎνεÏγοÏ. εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ΠενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή θα εÏιÏÏÎÏει ÏÏην εÏαÏμογή %1$s να εκÏελεί ÏÎ¹Ï ÏαÏακάÏÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ:"
+ "ÎÏ
Ïή η εÏαÏμογή διαÏειÏιÏÏή είναι ενεÏγή και εÏιÏÏÎÏει ÏÏην εÏαÏμογή %1$s να εκÏελεί ÏÎ¹Ï ÏαÏακάÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίεÏ:"
"ÎνεÏγοÏοιήÏÏε ÏÏοÏίλ διαÏειÏιÏÏή;"
- "Îάν ÏÏ
νεÏίÏεÏε, ο διαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± διαÏειÏίζεÏαι Ïο ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ θα μÏοÏεί εÏίÏÎ·Ï Î½Î± αÏοθηκεÏει Ïα ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνα δεδομÎνα, εκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï ÏÏοιÏεία.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ, Ïην ÏÏÏÏβαÏη, ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
ÏÏεÏιÏÏεί με αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎÎ½Î·Ï ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÏν ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν ÏαÏ."
- "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ Î±ÏενεÏγοÏοιήθηκαν αÏÏ Ïο διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ."
+ "Îάν ÏÏοÏÏÏήÏεÏε, ο ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± είναι διαÏειÏιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ, ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï Î¼ÏοÏεί να ÎÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνÏν δεδομÎνÏν, εκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïα ÏÏοÏÏÏικά δεδομÎνα ÏαÏ.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ, Ïην ÏÏÏÏβαÏη, ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
είναι ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνα με αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎÎ½Î·Ï ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ."
+ "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ Î±ÏενεÏγοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ"
"ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ"
"ΧÏÏÎ¯Ï ÏίÏλο"
"ÎενικÎÏ"
@@ -2050,7 +2275,7 @@
"ΣÏνδεÏη Ïε δίκÏÏ
ο Wi-Fi %sâ¦"
"ΣÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ
ο Wi-Fi %s"
"Î ÏοÏθήκη δικÏÏοÏ
"
- "Îεν ÏÏ
νδÎθηκε"
+ "Îη ÏÏ
νδεδεμÎνο"
"Î ÏοÏθήκη δικÏÏοÏ
"
"ÎνανÎÏÏη λίÏÏαÏ"
"ΠαÏάλειÏη"
@@ -2116,7 +2341,7 @@
"ÎαÏάÏγηÏη λογαÏιαÏμοÏ;"
"ΠκαÏάÏγηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î¸Î± ÎÏει Ïαν αÏοÏÎλεÏμα Ïη διαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν, ÏÏν εÏαÏÏν και άλλÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
αÏÏ Ïο tablet!"
"ΠκαÏάÏγηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î¸Î± ÎÏει Ïαν αÏοÏÎλεÏμα Ïη διαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν, ÏÏν εÏαÏÏν και άλλÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
αÏÏ Ïο ÏηλÎÏÏνο!"
- "ÎÏ
Ïή η αλλαγή δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïο διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ"
+ "ÎÏ
Ïή η αλλαγή δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ"
"Î ÏοÏθηÏη ÏÏ
νδÏομÏν"
@@ -2137,12 +2362,13 @@
"ÎÏιλÎÏθηκαν %1$d αÏÏ %2$d"
"%1$s αÏÏ %2$s"
"ÎÏιλογή ÏλÏν"
+ "ÎιαÏείÏιÏη ÏÏογÏαμμάÏÏν"
"ΧÏήÏη δεδομÎνÏν"
"ΧÏήÏη δεδομÎνÏν εÏαÏμογήÏ"
"Î Ï
ÏολογιÏμÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν εÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼ÏοÏεί να διαÏÎÏει αÏÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
"ΧÏήÏη εÏαÏμογήÏ"
"Î ÎÎΡÎΦÎΡÎÎΣ ÎΦÎΡÎÎÎÎΣ"
- "ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
δεδομÎνÏν"
"ÎÏÎºÎ»Î¿Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏήÏηÏ"
"ΧÏήÏη εÏαÏμογÏν"
@@ -2157,7 +2383,7 @@
"ΠεÏιοÏιÏμοί δικÏÏοÏ
"
"ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
"ÎάÏÏÎµÏ SIM"
- "ÎίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ΠαÏÏη ÏÏο ÏÏιο"
"ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γÏÏον. δεδομÎνÏν"
"ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γÏ. ÏÏοÏ.δεδομÎνÏν"
@@ -2168,47 +2394,47 @@
"Î ÏοÏκήνιο"
"ΠαÏαÏκήνιο"
"ÏεÏιοÏιÏμÎνη"
- "Îα αÏενεÏγοÏοιηθοÏν Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ;"
- "ÎÏιÏ. οÏίοÏ
δεδ. κιν. Ïηλ."
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ;"
+ "ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
δεδομÎνÏν κινηÏοÏ"
"ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
δεδομÎνÏν 4G"
"ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
δεδομÎνÏν 2G-3G"
"ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
δεδομÎνÏν Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Îιν. Ïηλ."
+ "ÎινηÏÏ"
"4G"
"2G-3G"
- "Îιν. Ïηλ."
+ "ÎινηÏά"
"ÎανÎνα"
- "ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ÎεδομÎνα 2G-3G"
"ÎεδομÎνα 4G"
"Î ÏοÏκήνιο:"
"ΠαÏαÏκήνιο:"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
"ÎεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
"
- "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
- "ÎÏίÏÏε Ïο ÏÏιο δεδομ. κιν. Ïηλ. για να ÏεÏιοÏ. Ïα δεδομ. ÏαÏαÏκ."
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
+ "ÎÏίÏÏε Îνα ÏÏιο δεδ. κιν. Ïηλ. για να ÏεÏιοÏ. Ïα δεδ. ÏαÏαÏκ."
"ΠεÏιοÏ.δεδομ.ÏαÏαÏκην.;"
- "ÎÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία μÏοÏεί να κάνει μια εÏαÏμογή ÏοÏ
βαÏίζεÏαι ÏÏα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
να ÏάÏει να λειÏοÏ
Ïγεί, ÏÏαν διαÏίθενÏαι μÏνο δίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ.\n\nÎÏοÏείÏε να βÏείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα καÏάλληλα ÏÏοιÏεία ελÎγÏοÏ
ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
διαÏίθενÏαι ÏÏην εÏαÏμογή."
- "Î ÏεÏιοÏιÏμÏÏ ÏÏν δεδομÎνÏν ÏαÏαÏκηνίοÏ
είναι εÏικÏÏÏ Î¼Ïνο ÏÏαν ÎÏεÏε οÏίÏει κάÏοιο ÏÏιο δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
+ "ÎÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία μÏοÏεί να κάνει μια εÏαÏμογή ÏοÏ
βαÏίζεÏαι ÏÏα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
να ÏάÏει να λειÏοÏ
Ïγεί ÏÏÏÏά ÏÏαν διαÏίθενÏαι μÏνο δίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï .\n\nÎÏοÏείÏε να βÏείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα καÏάλληλα ÏÏοιÏεία ελÎγÏοÏ
ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
διαÏίθενÏαι ÏÏην εÏαÏμογή."
+ "Î ÏεÏιοÏιÏμÏÏ ÏÏν δεδομÎνÏν ÏαÏαÏκηνίοÏ
είναι δÏ
ναÏÏÏ Î¼Ïνο ÏÏαν ÎÏεÏε οÏίÏει Îνα ÏÏιο δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ."
"ÎνεÏγοÏ. αÏ
ÏÏμ. ÏÏ
γÏÏ. δεδομ.;"
"ΤÏ
ÏÏν αλλαγÎÏ ÏοÏ
ÏÏαγμαÏοÏοιείÏε ÏÏοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏον ιÏÏÏ Î¸Î± ανÏιγÏαÏοÏν αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏο tablet ÏαÏ.\n\nÎÏιÏμÎνοι λογαÏιαÏμοί ενδÎÏεÏαι εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ανÏιγÏάÏοÏ
ν αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏ
ÏÏν αλλαγÎÏ ÏοÏ
ÏÏαγμαÏοÏοιείÏε ÏÏο tablet ÏÎ±Ï ÏÏον ιÏÏÏ. Î ÎογαÏιαÏμÏÏ Google λειÏοÏ
Ïγεί με αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο."
"ΤÏ
ÏÏν αλλαγÎÏ ÏοÏ
ÏÏαγμαÏοÏοιείÏε ÏÏοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏον ιÏÏÏ Î¸Î± ανÏιγÏαÏοÏν αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ.\n\nÎÏιÏμÎνοι λογαÏιαÏμοί ενδÎÏεÏαι εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ανÏιγÏάÏοÏ
ν αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏ
ÏÏν αλλαγÎÏ ÏοÏ
ÏÏαγμαÏοÏοιείÏε ÏÏο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÏÏον ιÏÏÏ. Î ÎογαÏιαÏμÏÏ Google λειÏοÏ
Ïγεί με αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο."
"ÎÏενÎÏγ. αÏ
Ï/ÏοÏ
ÏÏ
γÏÏονιÏμοÏ;"
"Îε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο θα εξοικονομήÏεÏε δεδομÎνα και ÏÏήÏη μÏαÏαÏίαÏ, αλλά θα ÏÏÎÏει να ÏÏ
γÏÏονίÏεÏε κάθε λογαÏιαÏÎ¼Ï Î¼Îµ μη αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏÏÏο για να ÏÏ
λλÎξεÏε ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ. Îεν θα λαμβάνεÏε ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Ïά Ïη διάÏκεια ÏÏν ενημεÏÏÏεÏν."
"ÎμεÏομηνία εÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏκλοÏ
ÏÏήÏηÏ"
- "ÎμεÏομηνία ÏοÏ
κάθε μήνα:"
+ "ÎμεÏομηνία κάθε μήνα:"
"ÎÏιÏμÏÏ"
"ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
"ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
"ΠεÏιοÏιÏμÏÏ ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
- "Το tablet ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼ÏÎ»Î¹Ï ÏÏ
μÏληÏÏθεί Ïο καθοÏιÏμÎνο ÏÏιο.\n\nÎÏειδή η ÏÏήÏη δεδομÎνÏν μεÏÏάÏαι αÏÏ Ïο tablet ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ενδÎÏεÏαι η εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î½Î± Ïην Ï
Ïολογίζει με διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏο, ÏκεÏÏείÏε Ïο ενδεÏÏμενο να οÏίÏεÏε Îνα ÏÏ
νÏηÏηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο."
- "Το ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼ÏÎ»Î¹Ï ÏÏ
μÏληÏÏθεί Ïο καθοÏιÏμÎνο ÏÏιο.\n\nÎÏειδή η ÏÏήÏη δεδομÎνÏν μεÏÏάÏαι αÏÏ Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ενδÎÏεÏαι η εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î½Î± Ïην Ï
Ïολογίζει με διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏο, ÏκεÏÏείÏε Ïο ενδεÏÏμενο να οÏίÏεÏε Îνα ÏÏ
νÏηÏηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο."
+ "Τα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¸Î± αÏενεÏγοÏοιηθοÏν ÏÏο tablet ÏÎ±Ï Î¼ÏÎ»Î¹Ï ÏÏ
μÏληÏÏθεί Ïο καθοÏιÏμÎνο ÏÏιο.\n\nÎÏειδή η ÏÏήÏη δεδομÎνÏν μεÏÏάÏαι αÏÏ Ïο tablet ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ενδÎÏεÏαι η εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î½Î± Ïην Ï
Ïολογίζει με διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏο, ÏκεÏÏείÏε Ïο ενδεÏÏμενο να οÏίÏεÏε Îνα ÏÏ
νÏηÏηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο."
+ "Τα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¸Î± αÏενεÏγοÏοιηθοÏν ÏÏο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏÎ»Î¹Ï ÏÏ
μÏληÏÏθεί Ïο καθοÏιÏμÎνο ÏÏιο.\n\nÎÏειδή η ÏÏήÏη δεδομÎνÏν μεÏÏάÏαι αÏÏ Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ενδÎÏεÏαι η εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î½Î± Ïην Ï
Ïολογίζει με διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏο, ÏκεÏÏείÏε Ïο ενδεÏÏμενο να οÏίÏεÏε Îνα ÏÏ
νÏηÏηÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιο."
"ΠεÏιοÏ.δεδομ.ÏαÏαÏκην.;"
- "Îν ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν, εκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί Ïε Wi-Fi."
- "Îν ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν, εκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί Ïε Wi-Fi.\n\nÎ ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ÏÏθμιÏη εÏηÏεάζει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο tablet."
- "Îν ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν, εκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί Ïε Wi-Fi.\n\nÎ ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ÏÏθμιÏη εÏηÏεάζει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÏηλÎÏÏνο."
+ "Îν ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν, εκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί Ïε Wi-Fi."
+ "Îν ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν, εκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί Ïε Wi-Fi.\n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη εÏηÏεάζει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet."
+ "Îν ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ θα λειÏοÏ
ÏγοÏν, εκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί Ïε Wi-Fi.\n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη εÏηÏεάζει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
."
" ^1 "" "" ^2 "" \n "" ÏÏοειδοÏοίηÏη "
"^1""^2"\n"ÏÏιο"
"ÎÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
καÏαÏγήθηκαν"
@@ -2218,10 +2444,13 @@
"%2$s: ÏÏηÏιμοÏ. %1$s, βάÏει tablet. Î Ï
ÏολογιÏμÏÏ ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
δικÏÏοÏ
ÏÎ±Ï Î¯ÏÏÏ Î´Î¹Î±ÏÎÏει."
"%2$s: ÏÏηÏιμοÏ. %1$s, βάÏει μÎÏÏηÏηÏ. Î Ï
Ïολογ. ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
δικÏÏοÏ
ÏÎ±Ï Î¯ÏÏÏ Î´Î¹Î±ÏÎÏει."
"ΠεÏιοÏιÏμοί δικÏÏοÏ
"
- "Τα δίκÏÏ
α με βάÏη Ïη ÏÏήÏη ανÏιμεÏÏÏίζονÏαι ÏÏÏÏ Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, ÏÏαν είναι ÏεÏιοÏιÏμÎνα Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
. Îι εÏαÏμογÎÏ ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να ÏÎ±Ï ÏÏοειδοÏοιοÏν ÏÏιν αÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν δικÏÏÏν για Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ Î»Î®ÏειÏ."
- "ÎίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "Τα δίκÏÏ
α με βάÏη Ïη ÏÏήÏη ανÏιμεÏÏÏίζονÏαι ÏÏÏÏ Ïα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, ÏÏαν είναι ÏεÏιοÏιÏμÎνα Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
. Îι εÏαÏμογÎÏ ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να ÏÎ±Ï ÏÏοειδοÏοιοÏν ÏÏιν αÏÏ Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν δικÏÏÏν για Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ Î»Î®ÏειÏ."
+ "ÎίκÏÏ
α κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ÎίκÏÏ
α WiâFi με βάÏη Ïη ÏÏήÏη"
"Îια εÏιλογή δικÏÏÏν με βάÏη Ïη ÏÏήÏη, ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïο Wi-Fi."
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏα"
+ "Îε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ"
+ "ΧÏÏÎ¯Ï ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ"
"Î Ï
ÏολογιÏμÏÏ Î´ÎµÎ´.ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½.Ïηλ. μÏοÏεί να διαÏÎÏει αÏÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
"ÎλήÏη ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
"ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏην κλήÏη"
@@ -2245,6 +2474,11 @@
"(δεν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι)"
"(να μην γίνεÏαι εÏαλήθεÏ
Ïη διακομιÏÏή)"
"(ÎήÏθηκε αÏÏ Ïο διακομιÏÏή)"
+ "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏÏÎ¿Ï VPN δεν μÏοÏεί να ÏαÏαμÎνει ÏάνÏα ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ"
+ "Το μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN Ï
ÏοÏÏηÏίζει μÏνο αÏιθμηÏικÎÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏή"
+ "Îα ÏÏÎÏει να καθοÏιÏÏεί ÎÎ½Î±Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ®Ï DNS για Ïο μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN"
+ "Îι διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏή DNS ÏÏÎÏει να είναι αÏιθμηÏικÎÏ Î³Î¹Î± Ïο μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN"
+ "Îι ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζοÏ
ν Ïο μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN"
"ÎκÏÏÏÏη"
"ΠαÏάβλεÏη"
"ÎÏοθήκεÏ
Ïη"
@@ -2253,27 +2487,37 @@
"ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏίλ VPN"
"ÎιαγÏαÏή"
"ΣÏνδεÏη ÏÏο ÏÏοÏίλ %s"
- "ÎÏοÏÏνδεÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
VPN."
+ "Îα αÏοÏÏ
νδεθεί αÏ
ÏÏ Ïο VPN;"
"ÎÏοÏÏνδεÏη"
"ÎκδοÏη %s"
"ÎιαγÏαÏή VPN"
- "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï VPN;"
- "ÎίÏÏε ήδη ÏÏ
νδεδεμÎνοι Ïε Îνα VPN. Îάν ÏÏ
νδεθείÏε Ïε κάÏοιο άλλο, Ïο Ï
ÏάÏÏον VPN θα ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+ "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï VPN;"
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏοÏ
μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï VPN;"
+ "Îε Ïην ενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏθμιÏηÏ, δεν θα ÎÏεÏε ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏι να ÏÏ
νδεθεί εÏιÏÏ
ÏÏÏ Ïο VPN"
+ "Το Ï
ÏάÏÏον VPN θα ανÏικαÏαÏÏαθεί και δεν θα ÎÏεÏε ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ
ο μÎÏÏι να ÏÏ
νδεθεί εÏιÏÏ
ÏÏÏ Ïο VPN"
+ "ÎίÏÏε ήδη ÏÏ
νδεδεμÎνοι Ïε Îνα μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN. Îάν ÏÏ
νδεθείÏε Ïε κάÏοιο άλλο, Ïο Ï
ÏάÏÏον VPN θα ανÏικαÏαÏÏαθεί και η λειÏοÏ
Ïγία μÏÎ½Î¹Î¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοίηÏÎ·Ï Î¸Î± αÏενεÏγοÏοιηθεί."
+ "ÎίÏÏε ήδη ÏÏ
νδεδεμÎνοι Ïε κάÏοιο VPN. Îάν ÏÏ
νδεθείÏε Ïε κάÏοιο άλλο, Ïο Ï
ÏάÏÏον VPN θα ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη"
"ÎδÏ
ναμία ÏÏνδεÏÎ·Ï %1$s"
- "ÎÏ
Ïή η εÏαÏμογή δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN."
+ "ÎÏ
Ïή η εÏαÏμογή δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïο μονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN"
"VPN"
"Î ÏοÏθήκη ÏÏοÏίλ VPN"
"ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏίλ"
"ÎιαγÏαÏή ÏÏοÏίλ"
"ΠάνÏα ενεÏγοÏοιημÎνο VPN"
- "Îεν ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏÏεθεί VPN."
- "ΠάνÏα ενεÏγÏ"
- "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην εÏαÏμογή"
+ "Îεν ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏÏεθεί VPN"
+ "ÎείνεÏε ÏάνÏα ÏÏ
νδεδεμÎνοι Ïε VPN"
+ "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην εÏαÏμογή"
+ "ΠάνÏα ενεÏγÏ"
+ "ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏÏ
νδÎÏεÏν ÏÏÏÎ¯Ï VPN"
+ "Îα αÏαιÏείÏαι ÏÏνδεÏη VPN;"
"ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏοÏίλ VPN ÏÏο οÏοίο θα ÏαÏαμÎνεÏε ÏάνÏα ÏÏ
νδεδεμÎνοι. ΠκίνηÏη δικÏÏοÏ
θα εÏιÏÏÎÏεÏαι μÏνο καÏά Ïη ÏÏνδεÏη Ïε αÏ
ÏÏ Ïο VPN."
"ÎανÎνα"
"Το VPN ÏοÏ
ÎÏει ÏÏ
θμιÏÏεί να είναι ενεÏγοÏοιημÎνο ÏάνÏα αÏαιÏεί μια διεÏθÏ
νÏη IP ÏÏÏο για Ïον διακομιÏÏή ÏÏο και για Ïο DNS."
"Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏνδεÏη δικÏÏοÏ
. ÎοκιμάÏÏε ξανά αÏγÏÏεÏα."
- "ÎείÏει Îνα ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ. ÎÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο ÏÏοÏίλ."
+ "ÎÏοÏÏνδεÏη αÏÏ Î´Î¯ÎºÏÏ
ο VPN"
+ "ÎανÎνα"
+ "ÎείÏει κάÏοιο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ. ÎοκιμάÏÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο ÏÏοÏίλ."
"ΣÏÏÏημα"
"ΧÏήÏÏηÏ"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
@@ -2283,11 +2527,14 @@
"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï CA ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ;"
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï CA ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ;"
"Îα καÏαÏγηθεί οÏιÏÏικά Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ CA ÏÏήÏÏη;"
+ "ÎÏ
Ïή η καÏαÏÏÏιÏη ÏεÏιÎÏει:"
"κλειδί για Îνα ÏÏήÏÏη"
"ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Îνα ÏÏήÏÏη"
"ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¯Î±Ï Î±ÏÏÎ®Ï ÏιÏÏοÏοίηÏηÏ"
"ΠιÏÏοÏοιηÏικά αÏÏÏν ÏιÏÏοÏοίηÏÎ·Ï %d"
- "ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν"
+ "ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏιÏÏεÏ
ÏηÏίÏν"
+ "ÎαÏαÏγήθηκαν Ïα διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια: %s"
+ "Îεν ÎÏοÏ
ν εγκαÏαÏÏαθεί διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια ÏÏήÏÏη"
"ÎÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ"
"ΠληκÏÏολογήÏÏε Ïον ÏÏÎÏονÏα κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏλήÏÎµÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÎ´Ï"
"ΠληκÏÏολογήÏÏε ÎµÎ´Ï Îναν νÎο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏλήÏη ανÏίγÏαÏα αÏÏαλείαÏ"
@@ -2305,12 +2552,12 @@
- ÎαÏάÏγηÏη ή οÏιÏμÏÏ ÏοÏ
ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏ Î±Î¾Î¹ÏÏιÏÏοÏ
- - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα δικÏÏοÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏÏÏοÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
- - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα δικÏÏοÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏÏÏοÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
+ - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα δικÏÏοÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏοÏÏÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
+ - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα δικÏÏοÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏοÏÏÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
- - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏοÏ
δικÏÏοÏ
εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏÏÏοÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
- - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏοÏ
δικÏÏοÏ
εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏÏÏοÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
+ - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏοÏ
δικÏÏοÏ
εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏοÏÏÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
+ - Î ÏομÎÎ±Ï %s εγκαÏÎÏÏηÏε μια αÏÏή ÎκδοÏÎ·Ï ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, η οÏοία μÏοÏεί να ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏοÏ
δικÏÏοÏ
εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏν εÏαÏμογÏν και ÏÏν αÏÏαλÏν ιÏÏοÏÏÏÏν.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÏ Ïο ÏιÏÏοÏοιηÏικÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏαÏ.
"Îνα ÏÏίÏο μÎÏÎ¿Ï ÎÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏα ÏοÏ
δικÏÏοÏ
ÏαÏ, ÏÏÏÏ Î¼Î·Î½ÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï Î¹ÏÏÏÏοÏοÏ
Ï. \n\nÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δÏ
ναÏÏ Î¼ÎÏÏ ÎµÎ½ÏÏ ÎγκÏ
ÏοÏ
διαÏιÏÏεÏ
ÏηÏίοÏ
ÏοÏ
ÎÏει εγκαÏαÏÏαθεί ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
@@ -2349,8 +2596,7 @@
"Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏοÏθήκη λογαÏιαÏμÏν αÏÏ ÏεÏιοÏιÏμÎνα ÏÏοÏίλ"
"ÎιαγÏ. %1$s αÏÏ Ïη ÏÏ
Ïκ."
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
- "Î ÏοÏθήκη ÏÏηÏÏÏν"
- "ÏÏαν η ÏÏ
ÏκεÏ
ή είναι κλειδÏμÎνη"
+ "Î ÏοÏθήκη ÏÏηÏÏÏν αÏÏ Ïην οθÏνη κλειδÏμαÏοÏ"
"ÎÎÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
"ÎÎο ÏÏοÏίλ"
"ÎιαγÏαÏή ÏοÏ
εαÏ
ÏÎ¿Ï ÏαÏ;"
@@ -2377,12 +2623,11 @@
"Îα γίνει κοινή ÏÏήÏη ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ»Î®ÏεÏν με αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη."
"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏηλεÏÏνικÏν κλήÏεÏν και SMS;"
"Îα γίνει κοινή ÏÏήÏη ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ»Î®ÏεÏν και SMS με αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη."
- "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
+ "ΠληÏοÏ. ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
+ "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ εÏαÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïον ÏÏήÏÏη %1$s"
"Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏεÏιεÏÏμενο"
"ÎÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ"
"ÎÏÎκÏαÏη ÏÏ
θμίÏεÏν για εÏαÏμ."
- "ÎαÏάÏγηÏη εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
- "Îα γίνει αÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÎ·Ï ÎÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î¼ÎÏÏι να εγκαÏαÏÏήÏεÏε μια άλλη εÏαÏμογή αÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¿Î¸ÏνηÏ."
"ÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη εÏηÏεάζει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο tablet."
"ÎÏ
Ïή η ÏÏήÏη εÏηÏεάζει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏο ÏÏ
γκεκÏιμÎνο ÏηλÎÏÏνο."
"Îλλαγή γλÏÏÏαÏ"
@@ -2395,9 +2640,9 @@
"ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλογήÏ"
"ΠάνÏα"
"ÎκÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ είναι ανοικÏή μια άλλη εÏαÏμογή ÏληÏÏμήÏ"
- "Σε ÏεÏμαÏικά ÏοÏ
Ï
ÏοÏÏηÏίζοÏ
ν Ïη λειÏοÏ
Ïγία \"ΠαÏήÏÏε και ÏληÏÏÏÏε\", ÏληÏÏμή με:"
+ "Σε ÏεÏμαÏικά \"ΠαÏήÏÏε και ÏληÏÏÏÏε\", ÏληÏÏμή με:"
"ΠληÏÏμή ÏÏο ÏεÏμαÏικÏ"
- "ΡÏ
θμίÏÏε μια εÏαÏμογή ÏληÏÏμήÏ. ΣÏη ÏÏ
νÎÏεια, ακοÏ
μÏήÏÏε αÏλÏÏ Ïο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ, Ïε οÏοιοδήÏοÏε ÏεÏμαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Îµ Ïο ÏÏμβολο ανÎÏαÏÎ·Ï ÏληÏÏμήÏ."
+ "ΡÏ
θμίÏÏε μια εÏαÏμογή ÏληÏÏμήÏ. ΣÏη ÏÏ
νÎÏεια, ακοÏ
μÏήÏÏε αÏλÏÏ Ïο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ, Ïε οÏοιοδήÏοÏε ÏεÏμαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Îµ Ïο ÏÏμβολο ανεÏαÏικÏν ÏληÏÏμÏν."
"Το καÏάλαβα"
"ΠεÏιÏÏÏÏεÏαâ¦"
"ÎÏιÏμÏÏ ÏÏ ÏÏοÏίμηÏηÏ;"
@@ -2408,6 +2653,7 @@
"Îλλαγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï PIN"
"ÎμÏάν. ειδοÏοιήÏεÏν"
"Îοήθεια και ÏÏÏλια"
+ "ÎÏθÏα βοήθειαÏ, ÏηλÎÏÏνο και ÏÏ
ζήÏηÏη, ÎναÏξη"
"ÎογαÏιαÏμÏÏ Î³Î¹Î± ÏεÏιεÏÏμενο"
"ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏογÏαÏίαÏ"
"ÎκÏÎ±Î¯ÎµÏ Î±ÏειλÎÏ"
@@ -2422,7 +2668,7 @@
"ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÎºÎ»Î®ÏεÏν"
- "ÎκÏομÏÎÏ ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
+ "ÎιδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï"
"ÎÏαιÏÎµÎ¯ÎµÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
"ÎνÏμαÏα ÏημείÏν ÏÏÏÏβαÏηÏ"
"ÎελÏιÏμÎνη λειÏοÏ
Ïγία 4G LTE"
@@ -2458,7 +2704,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Îι κάÏÏÎµÏ SIM ÎÏοÏ
ν αλλάξει"
"ΠαÏήÏÏε για οÏιÏÎ¼Ï Î´ÏαÏÏηÏιοÏήÏÏν"
- "Îη διαθÎÏιμα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "Îη διαθÎÏιμα δεδομÎνα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"ΠαÏήÏÏε για εÏιλογή Î¼Î¹Î±Ï SIM δεδομÎνÏν"
"Îα ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏάνÏα για κλήÏειÏ"
"ÎÏιλÎξÏε μια κάÏÏα SIM για δεδομÎνα"
@@ -2492,14 +2738,28 @@
"ÎÏÏÏηÏη κάθε ÏοÏά"
"ÎÏαιÏείÏαι εÏιλογή"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
+
+ - ÎμÏάνιÏη %d κÏÏ
ÏÏν ÏÏοιÏείÏν
+ - ÎμÏάνιÏη %d κÏÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏοιÏείοÏ
+
+ "ÎίκÏÏ
ο και διαδίκÏÏ
ο"
+ "δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÏÏήÏη δεδομÎνÏν"
+ "Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi"
+ "ΣÏ
νδεδεμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
+ "Bluetooth, Cast, NFC"
+ "Bluetooth, Cast"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ ειδοÏοιήÏειÏ"
+ "ÎδειεÏ, ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ΧÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ λογαÏιαÏμοί"
+ "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎλÏÏÏεÏ, ÏÏα, δημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏαλείαÏ, ενημεÏÏÏειÏ"
"ΡÏ
θμίÏειÏ"
- "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ"
- "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ"
- "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¶Î·ÏήÏειÏ"
- "ÎÏοÏελÎÏμαÏα"
+ "ÎναζήÏηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν"
+ "ÎναζήÏηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν"
"wifi, wi-fi, ÏÏνδεÏη δικÏÏοÏ
"
"μήνÏ
μα κειμÎνοÏ
, αÏοÏÏολή SMS, μηνÏμαÏα, ανÏαλλαγή μηνÏ
μάÏÏν"
- "δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, αÏÏÏμαÏο, δεδομÎνα, 4g, 3g, 2g, lte"
+ "δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ, αÏÏÏμαÏο, δεδομÎνα, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, καλÏ, κλήÏη"
"λειÏοÏ
Ïγία εκκίνηÏηÏ"
"οθÏνη, οθÏνη αÏήÏ"
@@ -2538,7 +2798,10 @@
"ÏÏÏεÏε για ξεκλείδÏμα, κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ, μοÏίβο, PIN"
"ÏÏÏκληÏη εÏγαÏίαÏ, εÏγαÏία, ÏÏοÏίλ"
"ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ, διαÏειÏιζÏμενο ÏÏοÏίλ, ενοÏοιÏ, ενοÏοίηÏη, εÏγαÏία, ÏÏοÏίλ"
- "κίνηÏη"
+ "κινήÏειÏ"
+ "ÏληÏÏμή, ÏάÏημα, ÏληÏÏμÎÏ"
+ "ανÏίγÏαÏο αÏÏαλείαÏ, δημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏαλείαÏ"
+ "κίνηÏη"
"ΡÏθμιÏη εÏικÎÏÎ±Ï ÎÎÎ Wi-Fi"
"ÎγγÏαÏή"
"ÎγγίξÏε μια εÏικÎÏα για εγγÏαÏήâ¦"
@@ -2548,19 +2811,24 @@
"Îεν Ï
ÏάÏÏει δÏ
ναÏÏÏηÏα εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏην εÏικÎÏα ÎÎÎ . ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε μια διαÏοÏεÏική εÏικÎÏα."
"Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏοÏ"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
κλήÏÎ·Ï ÏÏο %1$s"
+ "ÎνÏαÏη ήÏοÏ
, δÏνηÏη, λειÏοÏ
Ïγία \"Îην ενοÏλείÏε\""
+ "ΠειδοÏοίηÏη ήÏοÏ
οÏίÏÏηκε Ïε δÏνηÏη"
+ "ΠειδοÏοίηÏη ήÏοÏ
ÏÎθηκε Ïε ÏίγαÏη"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
κλήÏÎ·Ï ÏÏο 80%"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
ÏολÏ
μÎÏÏν"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
ξÏ
ÏνηÏηÏιοÏ"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
κλήÏηÏ"
"ÎνÏαÏη ήÏοÏ
ειδοÏοίηÏηÏ"
"ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î®ÏÎ·Ï ÏηλεÏÏνοÏ
"
- "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
- "Î ÏοεÏιλεγμ. ήÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
+ "Î ÏοεÏιλεγμ. ήÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
+ "Î ÏοÏθήκη ÏαÏεÏÏμενοÏ
ήÏοÏ
"
+ "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
+ "Î ÏοεÏιλεγμ. ήÏÎ¿Ï Î¾Ï
ÏνηÏηÏιοÏ"
"ÎÏνηÏη ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ»Î®ÏειÏ"
"Îλλοι ήÏοι"
"ÎÏοι ÏληκÏÏολογίοÏ
κλήÏηÏ"
"ÎÏοι κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
- "ΦÏÏÏÏÏη ήÏÏν"
+ "ÎÏοι ÏÏÏÏÏÏηÏ"
"ÎÏοι ÏÏνδεÏηÏ"
"ÎÏοι αÏήÏ"
"ÎÏνηÏη καÏά Ïο ÏάÏημα"
@@ -2571,20 +2839,40 @@
"Î ÏοειδοÏοίηÏη"
"ÎÏνηÏη"
"ÎÏοι ενεÏγοÏοίηÏηÏ"
- "Îην ενοÏλείÏε"
+ "Îεν ÎÏοÏ
ν ενεÏγοÏοιηθεί αÏ
ÏÏμαÏοι κανÏνεÏ"
+
+ - ÎνεÏγοÏοιήθηκαν %d αÏ
ÏÏμαÏοι κανÏνεÏ
+ - ÎνεÏγοÏοιήθηκε 1 αÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½ÏναÏ
+
+ "Î ÏοÏ/ÏÎµÎ¹Ï \"Îην ενοÏλείÏε\""
"ÎÏνο ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏαÏ"
"ÎÏ
ÏÏμαÏοι κανÏνεÏ"
- "ΡÏθμιÏη λειÏ. \"Îην ενοÏλείÏε\""
- "ΣίγαÏη ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï Ïε ÏÏ
γκ. ÏÏεÏ"
+ "ΡÏθμ. κανÏνÏν \"Îην ενοÏλείÏε\""
+ "ΠεÏιοÏίÏÏε ÏοÏ
Ï Î®ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î´Î¿Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÏÏεÏ"
"ÎÏνο ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏαÏ"
"ÎÏνο ειδοÏοιήÏειÏ"
"ΠλήÏÎ·Ï ÏίγαÏη"
"%1$s: %2$s"
- "ÎÏοκλειÏμÏÏ Î¿ÏÏικÏν ανÏιÏεÏιÏÏαÏμÏν"
- "ÎιαμÏÏÏÏÏη ειδοÏοιήÏεÏν"
+ "ÎÏοκλ. οÏÏικÏν ανÏιÏ/ÏμÏν"
+ "ÎÏοι ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ"
+ "ΧÏήÏη ήÏÏν ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏοÏίλ"
+ "Îι ήÏοι είναι ίδιοι για Ïα ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÏοÏίλ"
+ "ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î®ÏÎ·Ï ÏηλεÏÏνοÏ
εÏγαÏίαÏ"
+ "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏÎ·Ï ÎµÏγαÏίαÏ"
+ "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï Î¾Ï
ÏνηÏηÏÎ¹Î¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ"
+ "ÎÎ´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏίλ"
+ "Îα ανÏικαÏαÏÏαθοÏν οι ήÏοι;"
+ "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη"
+ "Îι ήÏοι ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏοÏίλ ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι για Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
+ "Îα ÏÏοÏÏεθεί ÏÏοÏαÏμοÏμÎÎ½Î¿Ï Î®ÏοÏ;"
+ "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο θα ανÏιγÏαÏεί ÏÏον Ïάκελο %s"
+ "ÎÏοι κλήÏηÏ"
+ "Îλλοι ήÏοι και δονήÏειÏ"
+ "ÎιδοÏοιήÏειÏ"
"ΣÏνθεÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ"
"ÎιδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏγαÏίαÏ"
- "ΦÏÏεινή Îνδειξη ειδοÏ."
+ "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι οι κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
+ "ΦÏÏ ÏοÏ
αναβοÏβήνει"
"ΣÏο κλείδÏμα οθÏνηÏ"
"ÎμÏάνιÏη ÏλοÏ
ÏοÏ
ÏεÏιεÏ. ειδοÏ."
"ÎÏÏκÏÏ
Ïη εÏ
αίÏθηÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ειδοÏοιήÏεÏν"
@@ -2596,20 +2884,30 @@
"Îα μην εμÏανίζονÏαι ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏγαÏίαÏ"
"Î ÏÏ Î¸ÎλεÏε να εμÏανίζονÏαι οι ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏίλ ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ, ÏÏαν η ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κλειδÏμÎνη;"
"ÎιδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏίλ"
- "ÎιδοÏοιήÏειÏ"
+ "ÎιδοÏοιήÏειÏ"
+ "ÎιδοÏ/ÏÎµÎ¹Ï ÎµÏ/γÏν"
+ "ÎαÏηγοÏία ειδοÏοιήÏεÏν"
"ÎαÏÏÏηÏα"
- "Îεν ÎÏει ÏÏ
θμιÏÏεί"
- "Îα μην εμÏανίζονÏαι ÏοÏΠειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην εÏαÏμογή"
- "ΧÏÏÎ¯Ï Î»ÎµÎ¹Ï. διακοÏ., ÏÏνÏ. ÏÏοβ., ήÏοÏ
ή δÏν. Ïε Ïλ. οθÏνη. ÎμÏ. ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏ. ειδ. ÎÏÏκÏ. αÏÏ Î¿Î¸. κλειδ. και γÏ. καÏ."
- "Îα μην είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î¿Î¹ λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿ÏήÏ, ÏÏνÏÎ¿Î¼Î·Ï ÏÏοβολήÏ, ήÏοÏ
ή δÏνηÏÎ·Ï Ïε ÏλήÏη οθÏνη."
- "Îα μην γίνεÏαι διακοÏή ή ÏÏνÏομη ÏÏοβολή Ïε ÏλήÏη οθÏνη."
- "Îα γίνεÏαι ÏάνÏα ÏÏνÏομη ÏÏοβολή. Îα μην γίνεÏαι διακοÏή Ïε ÏλήÏη οθÏνη."
- "Îα γίνεÏαι ÏάνÏα ÏÏνÏ. ÏÏοβ. και να εÏιÏÏ. η διακ. Ïε Ïλ. οθÏνη. ÎμÏ. ÏÏην κοÏÏ
Ïή ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎµÎ¹Î´Î¿Ï."
- "ΠεÏαÏμογή καθοÏίζει Ïη βαÏÏÏηÏα κάθε ειδοÏοίηÏηÏ"
- "ÎÏαναÏοÏά"
- "ÎμÏάνιÏη ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏη"
- "Îα μην ÏÏ
νοδεÏονÏαι αÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Î®Ïο, δÏνηÏη ή ÏÏοβολή Ïε αναδÏ
Ïμενο ÏαÏάθÏ
Ïο καÏά Ïην ÏÏοβολή ÏοÏ
Ï ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα οθÏνη."
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ο ήÏοÏ"
+ "Îα μην εμÏανίζονÏαι ÏοÏΠειδοÏοιήÏειÏ"
+ "ΧÏÏÎ¯Ï Î·ÏηÏική ή οÏÏική διακοÏή"
+ "ΧÏÏÎ¯Ï Î®Ïο"
+ "ÎναÏαÏαγÏγή ήÏοÏ
"
+ "ÎναÏαÏαγÏγή ήÏοÏ
και εμÏάνιÏη ÏÏην οθÏνη"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÏην οθÏνη"
+ "Χαμηλή"
+ "ÎεÏαία"
+ "Î¥Ïηλή"
+ "ÎÏείγον"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι οι διακοÏÎÏ"
+ "ÎÏιÏÏÎÏÏε ÏÏην εÏαÏμογή να εμÏανίζει ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î¼Îµ ήÏο, δÏνηÏη ή/και αναδÏ
Ïμενο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏÏην οθÏνη"
+ "ÎικÏÎ®Ï Î²Î±ÏÏÏηÏαÏ"
+ "ÎεÏÎ±Î¯Î±Ï Î²Î±ÏÏÏηÏαÏ"
+ "ÎÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï Î²Î±ÏÏÏηÏαÏ"
+ "ÎÏείγοÏ
ÏεÏ"
+ "ÎοηθÏÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν"
"Î ÏÏÏβαÏη ειδοÏ/ÏεÏν"
+ "Î ÏÏÏÏβαÏη ÏÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎÏει αÏοκλειÏÏεί"
"Îι εÏαÏμογÎÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να διαβάÏοÏ
ν ειδοÏοιήÏειÏ"
- %d εÏαÏμογÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να διαβάÏοÏ
ν ειδοÏοιήÏειÏ
@@ -2625,14 +2923,41 @@
"Îεν ÎÏει ζηÏηθεί η εκÏÎλεÏη εγκαÏεÏÏημÎνÏν εÏαÏμογÏν ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏικÏν Ï
ÏηÏεÏιÏν ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î ÏαγμαÏικÏÏηÏαÏ."
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην Ï
ÏηÏεÏία %1$s να ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏην Ï
ÏηÏεÏία ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î ÏαγμαÏικÏÏηÏαÏ;"
"Î Ï
ÏηÏεÏία %1$s θα μÏοÏεί να λειÏοÏ
ÏγήÏει ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε εÏαÏμογÎÏ Ïε λειÏοÏ
Ïγία ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î ÏαγμαÏικÏÏηÏαÏ."
- "ÎÏαν η ÏÏ
ÏκεÏ
ή βÏίÏκεÏαι Ïε λειÏοÏ
Ïγία ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏαγμαÏικÏÏηÏαÏ"
- "ΧÏήÏη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÎ±Î¼Î·Î»Î¿Ï Î¸Î±Î¼ÏÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ"
- "Îα μη γίνει καμία ενÎÏγεια"
+ "ÎÏαν η ÏÏ
ÏκεÏ
ή βÏίÏκεÏαι Ïε λειÏοÏ
Ïγία ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏαγμαÏικÏÏηÏÎ±Ï (VR)"
+ "ÎείÏÏη θαμÏÏμαÏÎ¿Ï (ÏÏ
νιÏÏάÏαι)"
+ "ÎείÏÏη ÏÏεμοÏαίγμαÏοÏ"
+ "ÎειÏοÏ
Ïγία Picture-in-picture"
+ "Îαμία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ Î´ÎµÎ½ Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïη λειÏοÏ
Ïγία Picture-in-Picture"
+ "pip picture in"
+ "ÎειÏοÏ
Ïγία Picture-in-picture"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η λειÏοÏ
Ïγία picture-in-picture"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή να δημιοÏ
Ïγεί Îνα ÏαÏάθÏ
Ïο ÏαÏάθεÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν ÎµÎ½Ï Î· εÏαÏμογή είναι ανοικÏή ή αÏÎ¿Ï Î±ÏοÏÏÏήÏεÏε αÏÏ Î±Ï
Ïήν (για ÏαÏάδειγμα, για να ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏαÏακολοÏ
θείÏε κάÏοιο βίνÏεο). ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏαÏάθÏ
Ïο εμÏανίζεÏαι ÏÏην κοÏÏ
Ïή άλλÏν εÏαÏμογÏν ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε."
"Î ÏÏÏβαÏη \"Îην ενοÏλείÏε\""
"Îεν ζηÏήθηκε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏη λειÏοÏ
Ïγία \"Îην ενοÏλείÏε\" αÏÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
"ΦÏÏÏÏÏη εÏαÏμογÏνâ¦"
+ "Το Android αÏοκλείει Ïην εμÏάνιÏη ÏÏν ειδοÏοιήÏεÏν αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "Το Android αÏοκλείει Ïην εμÏάνιÏη ÏÏν ειδοÏοιήÏεÏν αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯Î±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "ÎαÏηγοÏίεÏ"
+ "Îλλα"
+ "ÎÏ
Ïή η εÏαÏμογή δεν ÎÏει δημοÏιεÏÏει ειδοÏοιήÏειÏ"
+ "ÎÏιÏλÎον ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏην εÏαÏμογή"
+ "ÎνεÏγÎÏ Î³Î¹Î± ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ"
+
+ - ÎÏενεÏγοÏοιήθηκαν για ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ %d
+ - ÎÏενεÏγοÏοιήθηκαν για Ïην εÏαÏμογή %d
+
+
+ - %d καÏηγοÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκαν
+ - %d καÏηγοÏία διαγÏάÏηκε
+
+ "ÎνεÏγÎÏ"
+ "ÎνενεÏγÎÏ"
"ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏλÏν"
- "Îα μην εμÏανίζονÏαι ÏοÏΠειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην εÏαÏμογή"
+ "Îα μην εμÏανίζονÏαι ÏοÏΠαÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ειδοÏοιήÏειÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ειδοÏοιήÏεÏν"
+ "Îα μην εμÏανίζονÏαι ÏοÏΠειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÏλαίÏιο ÏκίαÏÎ·Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν ή Ïε ÏεÏιÏεÏειακÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η κοÏ
κκίδα ειδοÏοίηÏηÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏηÏ"
"ΠαÏάκαμÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï \"Îην ενοÏλείÏε\""
"Îα εÏιÏÏαÏεί Ïε αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î½Î± εξακολοÏ
θήÏοÏ
ν να διακÏÏÏοÏ
ν Ïη λειÏοÏ
Ïγία \"Îην ενοÏλείÏε\" ÏÏαν ÎÏει οÏιÏÏεί Ïε ÎÏνο ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏαÏ"
"ΣÏο κλείδÏμα οθÏνηÏ"
@@ -2641,10 +2966,15 @@
"ÎÏ
αίÏθηÏο"
"ΤÎλοÏ"
"ÎαÏÏÏηÏα"
+ "ΦÏÏ ÏοÏ
αναβοÏβήνει"
+ "ÎÏνηÏη"
+ "ÎÏοÏ"
+ "ÎιαγÏαÏή"
+ "ÎεÏονομαÏία"
"Îνομα κανÏνα"
"ÎιÏαγÏγή ονÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Ïνα"
"Το Ïνομα ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ήδη"
- "Î ÏοÏθήκη κανÏνα"
+ "Î ÏοÏθήκη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν"
"ÎιαγÏαÏή κανÏνα"
"ÎÏιλÎξÏε ÏÏÏο κανÏνα"
"ÎιαγÏαÏή κανÏνα \"%1$s\";"
@@ -2685,8 +3015,9 @@
"ÎÏνο αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏÎÏ Î¼Îµ αÏÏÎÏι"
"ÎανÎνα"
"ÎÏ
ÏνηÏήÏια"
+ "Τα ξÏ
ÏνηÏήÏια ÎÏοÏ
ν ÏάνÏα ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα και ήÏο"
"Î¥ÏενθÏ
μίÏειÏ"
- "ÎκδηλÏÏειÏ"
+ "ΣÏ
μβάνÏα"
"Îλοι οι καλοÏνÏεÏ"
"ÎÏιλεγμÎνοι καλοÏνÏεÏ"
"ÎαλοÏνÏÎµÏ ÎºÎ±Ï\' εÏανάληÏη"
@@ -2709,9 +3040,9 @@
"Îλλαγή Ïε ξÏ
ÏνηÏήÏια μÏνο ÎÏÏ ÏÎ¹Ï %1$s"
"Îλλαγή Ïε διακοÏÎÏ ÏάνÏα"
- "ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏÏαν η οθÏνη είναι ενεÏγοÏ."
+ "ÎÏοκλ. ÏÏαν η οθÏνη είναι ενεÏγ."
"ÎÏοÏÏÎÏει Ïη ÏÏνÏομη ÏÏοβολή ή Ïην εμÏάνιÏη ειδοÏοιήÏεÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïεθεί Ïε ÏίγαÏη αÏÏ Ïη λειÏοÏ
Ïγία \"Îην ενοÏλείÏε\""
- "ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏÏαν η οθÏνη είναι αÏενεÏγ."
+ "ÎÏοκλ. ÏÏαν η οθÏνη είναι αÏεν."
"ÎÏοÏÏ. Ïην ενεÏγ. ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î® ÏοÏ
ÏÏÏÎµÎ¹Î½Î¿Ï ÏÎ±Î»Î¼Î¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿Ï. αÏÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïεθεί Ïε ÏίγαÏη με Ïη λειÏ. \"Îην ενοÏλείÏε\""
"ÎÏοÏÏÎÏει Ïην ενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î±ÏÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïεθεί Ïε ÏίγαÏη αÏÏ Ïη λειÏοÏ
Ïγία \"Îην ενοÏλείÏε\""
"ÎÏενεÏγοÏοιημÎνη"
@@ -2720,11 +3051,11 @@
"ÎÏαν η οθÏνη είναι ενεÏγοÏοιημÎνη ή αÏενεÏγοÏοιημÎνη"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν"
"ÎÏοÏÏολή ÏÏολίÏν για Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
- "ÎιÏαγάγεÏε κÏÎ´Î¹ÎºÏ PIN διαÏειÏιÏÏή"
+ "ÎιÏαγÏγή PIN διαÏειÏιÏÏή"
"ÎνεÏγÏ"
"ÎνενεÏγÏ"
"ÎαÏÏίÏÏÏμα οθÏνηÏ"
- "ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη αÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη, μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο καÏÏίÏÏÏμα οθÏÎ½Î·Ï Î³Î¹Î± να διαÏηÏήÏεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα οθÏνη Ïε ÏÏοβολή ÎÏÏ ÏÏοÏ
Ïην ξεκαÏÏιÏÏÏÏεÏε.\n\nÎια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο καÏÏίÏÏÏμα οθÏνηÏ:\n\n1. ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο καÏÏίÏÏÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγÏ.\n\n2. ÎνοίξÏε Ïην οθÏνη ÏοÏ
θÎλεÏε να καÏÏιÏÏÏÏεÏε.\n\n3. ΠαÏήÏÏε \"ÎÏιÏκÏÏηÏη\".\n\n4. ΣÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÎ¬Î½Ï ÎºÎ±Î¹ ÏαÏήÏÏε Ïο εικονίδιο με Ïην καÏÏίÏÏα."
+ "ÎÏαν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη αÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη, μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο καÏÏίÏÏÏμα οθÏÎ½Î·Ï Î³Î¹Î± να διαÏηÏήÏεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα οθÏνη Ïε ÏÏοβολή μÎÏÏι να Ïην ξεκαÏÏιÏÏÏÏεÏε.\n\nÎια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο καÏÏίÏÏÏμα οθÏνηÏ:\n\n1. ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο καÏÏίÏÏÏμα οθÏÎ½Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγÏ.\n\n2. ÎνοίξÏε Ïην οθÏνη ÏοÏ
θÎλεÏε να καÏÏιÏÏÏÏεÏε.\n\n3. ΠαÏήÏÏε \"ÎÏιÏκÏÏηÏη\".\n\n4. ΣÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÎ¬Î½Ï ÎºÎ±Î¹ ÏαÏήÏÏε Ïο εικονίδιο με Ïην καÏÏίÏÏα."
"Îα ζηÏείÏαι Ïο μοÏίβο ξεκλειδÏμαÏÎ¿Ï ÏÏιν αÏÏ Ïο ξεκαÏÏίÏÏÏμα"
"Îα ζηÏείÏαι Ïο PIN ÏÏιν αÏÏ Ïο ξεκαÏÏίÏÏÏμα"
"Îα ζηÏείÏαι κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏιν αÏÏ Ïο ξεκαÏÏίÏÏÏμα"
@@ -2732,26 +3063,16 @@
"ΠδιαÏείÏιÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏοÏίλ γίνεÏαι αÏÏ:"
"ÎιαÏείÏιÏη αÏÏ %s"
"(ΠειÏαμαÏικÏ)"
- "ÎαÏά Ïην ÏεÏιÏÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ΠεÏιÏÏÏÎÏÏε Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
- "ÎιαÏήÏηÏη καÏακÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÏÏοβολήÏ"
- "ÎιαÏήÏηÏη οÏιζÏνÏÎ¹Î±Ï ÏÏοβολήÏ"
- "ÎιαÏήÏηÏη ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÏÏοÏαναÏολιÏμοÏ"
- "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ IMEI"
"ÎÏÏÎ±Î»Î®Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ïη"
"ΣÏ
νÎÏεια"
- "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ακÏμα ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÏαγμαÏοÏοιÏνÏÎ±Ï Î±Î¯Ïημα κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï PIN ÏÏιν αÏÏ Ïην ÎναÏξη ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏηÏ. ÎÎÏÏι να αÏÏίÏει να λειÏοÏ
Ïγεί η ÏÏ
ÏκεÏ
ή, δεν θα είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ±Ï Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη κλοÏÎ®Ï Î® αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ."
- "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ακÏμα ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÏαγμαÏοÏοιÏνÏÎ±Ï Î±Î¯Ïημα μοÏίβοÏ
ÏÏιν αÏÏ Ïην ÎναÏξη ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏηÏ. ÎÎÏÏι να αÏÏίÏει να λειÏοÏ
Ïγεί η ÏÏ
ÏκεÏ
ή, δεν θα είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ±Ï Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη κλοÏÎ®Ï Î® αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ."
- "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ακÏμα ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÏαγμαÏοÏοιÏνÏÎ±Ï Î±Î¯Ïημα κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÎναÏξη ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏηÏ. ÎÎÏÏι να αÏÏίÏει να λειÏοÏ
Ïγεί η ÏÏ
ÏκεÏ
ή, δεν θα είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ±Ï Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη κλοÏÎ®Ï Î® αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ."
- "ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Ïη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ÏÏ
ÏκεÏ
ή, ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïο PIN ÏÎ±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να γίνει εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν θα είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± λαμβάνει κλήÏειÏ, μηνÏμαÏα ή ειδοÏοιήÏειÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν.\n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη κλοÏÎ®Ï Î® αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Ïη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ÏÏ
ÏκεÏ
ή, ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïο μοÏίβο ÏÎ±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να γίνει εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν θα είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± λαμβάνει κλήÏειÏ, μηνÏμαÏα ή ειδοÏοιήÏειÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν.\n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη κλοÏÎ®Ï Î® αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Ïη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ÏÏ
ÏκεÏ
ή, ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να γίνει εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν θα είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± λαμβάνει κλήÏειÏ, μηνÏμαÏα ή ειδοÏοιήÏειÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν.\n\nÎÏ
Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη κλοÏÎ®Ï Î® αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "ÎÏαίÏηÏη PIN για εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎÏαίÏηÏη μοÏίβοÏ
για εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎÏαίÏηÏη κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
- "ÎÏι"
- "ÎÏι"
- "ÎÏι"
+ "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïην ειÏαγÏγή ÏοÏ
PIN ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να ξεκινήÏει η λειÏοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïαθεί ή κλαÏεί. Îα αÏαιÏείÏαι PIN για Ïην ÎναÏξη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïην ειÏαγÏγή ÏοÏ
μοÏίβοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να ξεκινήÏει η λειÏοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïαθεί ή κλαÏεί. Îα αÏαιÏείÏαι μοÏίβο για Ïην ÎναÏξη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïην ειÏαγÏγή ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να ξεκινήÏει η λειÏοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïαθεί ή κλαÏεί. Îα αÏαιÏείÏαι κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην ÎναÏξη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïο PIN ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ. ÎÎÏÏι να ξεκινήÏει η λειÏοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν.\n\nÎÏ
ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïαθεί ή κλαÏεί. Îα αÏαιÏείÏαι PIN για Ïην ÎναÏξη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
δακÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ζηÏÏνÏÎ±Ï Ïην ειÏαγÏγή ÏοÏ
μοÏίβοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να ξεκινήÏει η λειÏοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν. \n\nÎÏ
ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν Ïε ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ïαθεί ή κλαÏεί. Îα αÏαιÏείÏαι μοÏίβο για Ïην ÎναÏξη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
δαÏÏÏ
Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏ
ÏÏμαÏÏÏ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïο ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏÏεÏε ακÏμα ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή με Îναν κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î¿ οÏÎ¿Î¯Î¿Ï Î¸Î± ζηÏείÏαι ÏÏιν αÏÏ Ïην εκκίνηÏή ÏηÏ. ÎÎÏÏι να ολοκληÏÏθεί η εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ, δεν θα είναι δÏ
ναÏή η λήÏη κλήÏεÏν, μηνÏ
μάÏÏν ή η ÏÏοβολή ειδοÏοιήÏεÏν, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ξÏ
ÏνηÏηÏιÏν.\n\nÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια ÏÏ
μβάλλει ÏÏην ÏÏοÏÏαÏία ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
ÏκεÏ
Ïν Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη αÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï Î® κλοÏήÏ. ÎÎλεÏε να ζηÏείÏαι ο κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εκκίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ;"
+ "Îαι"
+ "ÎÏι"
"ÎίÏημα κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï PIN;"
"ÎίÏημα μοÏίβοÏ
;"
"ÎίÏημα κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ;"
@@ -2763,15 +3084,12 @@
"ΣÏεÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ IMEI"
"(Î¥ÏοδοÏή %1$d)"
"Îνοιγμα αÏÏ ÏÏοεÏιλογή"
- "%1$s ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏο %2$s"
"ΣÏνδεÏμοι ανοίγμαÏοÏ"
"Îνοιγμα Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενÏν ÏÏ
νδÎÏμÏν"
"Îνοιγμα ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏÏÏηÏη"
"Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενοι ÏÏνδεÏμοι"
"ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏοεÏιλογÎÏ"
"%1$s ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏο %2$s"
- "εÏÏÏεÏική μνήμη"
- "εξÏÏεÏική μνήμη"
"ÎÏÏÏεÏικÏÏ Î±Ïοθ. ÏÏÏοÏ"
"ÎξÏÏεÏικÏÏ Î±Ïοθ. ÏÏÏοÏ"
"ΧÏήÏη δεδομÎνÏν εÏαÏμογήÏ"
@@ -2779,15 +3097,17 @@
"ÎÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι"
"Îλλαγή"
"Îλλαγή αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
"
- "ÎιδοÏοιήÏειÏ"
- "ÎανονικÏ"
- "ÎÏοκλειÏμÎνεÏ"
+ "ÎιδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÏν"
+ "ÎνεÏγÏ"
+ "ÎÎ»ÎµÏ Î±ÏενεÏγοÏοιημÎνεÏ"
+ "%1$d αÏÏ %2$d ανενεÏγÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ"
"Σε ÏίγαÏη"
"Îεν εμÏανίζεÏαι εÏ
αίÏθηÏο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÏο κλείδÏμα οθÏνηÏ"
"ÎÏι ÏÏο κλείδÏμα οθÏνηÏ"
"ΠαÏάκαμÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï \"Îην ενοÏλείÏε\""
"Â /Â "
"ÎÏίÏεδο %d"
+ "%1$s ⢠%2$s"
- %d Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏηγήθηκαν
- %d άδεια ÏοÏηγήθηκε
@@ -2803,30 +3123,31 @@
"Îεν ÎÏοÏ
ν εκÏÏÏηθεί δικαιÏμαÏα"
"Îεν ζηÏήθηκαν δικαιÏμαÏα"
"ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εÏαÏμογÎÏ"
- "ÎνεÏγÏ"
+ "ÎγκαÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "Instant ÎÏαÏμογÎÏ"
"Î ÏοÏÏÏικÏ"
"ÎÏγαÏία"
- "ÎÏοκλειÏμÎνεÏ"
- "Îε διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï URL ÏομÎα"
- "ΠαÏάκαμÏη \"Îην ενοÏλείÏε\""
- "ΧÏÏÎ¯Ï ÎµÏ
αίÏθ. ÏεÏιεÏ. Ïε κλείδ. οθ."
- "Îα μην εμÏ. ÏÏο κλείδ. οθÏνηÏ"
- "ÎμÏάνιÏη ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏη"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ: ÎλεÏ"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ: ÎÏενεÏγοÏοιημÎνεÏ"
+ "ÎαÏηγοÏίεÏ: ÎÏείγοÏ
ÏεÏ"
+ "ÎαÏηγοÏίεÏ: ÎικÏÎ®Ï Î²Î±ÏÏÏηÏαÏ"
+ "ÎαÏηγοÏίεÏ: ÎÏενεÏγοÏοιημÎνεÏ"
+ "ÎαÏηγοÏίεÏ: ΠαÏακάμÏÏει Ïη λειÏοÏ
Ïγία \"Îην ενοÏλείÏε\""
"ΣÏνθεÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ"
"ÎιαμÏÏÏÏÏη εÏ/γÏν"
"ÎγνÏÏÏη εÏαÏμογή"
"ÎικαιÏμαÏα εÏαÏμογÏν"
- "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι εÏιÏλÎον ÏÏÏÏβαÏη Ïε %d αÏÏ %d εÏαÏμ."
- "ÎÏιÏÏÎÏονÏαι %d αÏÏ %d εÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν %1$s"
"ΠαÏήÏÏε για αÏÏÏνιÏη"
"ΠαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î¿ÏοÏ
δήÏοÏε ÏÏην οθÏνη για αÏÏÏνιÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ΣÏνδεÏμοι ανοίγμαÏοÏ"
"Îα μην ανοίγοÏ
ν οι Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενοι ÏÏνδεÏμοι"
"Îνοιγμα %s"
"Îνοιγμα %s και άλλÏν URL"
-
- - %d εÏαÏμογÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να ανοίξοÏ
ν ÏοÏ
Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏοÏ
Ï
- - Îία εÏαÏμογή μÏοÏεί να ανοίξει ÏοÏ
Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏηÏ
+ "Îαμία εÏαÏμογή δεν ανοίγει Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï"
+
+ - %d εÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ανοίγοÏ
ν Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï
+ - Îία εÏαÏμογή ÏοÏ
ανοίγει Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï
"Îα ανοίγει Ïε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή"
"Îα γίνεÏαι εÏÏÏηÏη κάθε ÏοÏά"
@@ -2836,8 +3157,6 @@
"Î ÏοεÏιλογή για εÏγαÏία"
"Îοήθεια/ÏÏν/κÎÏ ÎµÎ½Ï."
"ÎοηθηÏική εÏαÏμογή"
- "ÎανÎνα"
- "ÎÏιλογή εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Ï
ÏοβοήθειαÏ"
"ÎÎλεÏε να οÏίÏεÏε Ïην εÏαÏμογή %s ÏÏ Î²Î¿Î·Î¸Ï ÏαÏ;"
"ΠβοηθÏÏ Î¸Î± μÏοÏεί να διαβάÏει ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι ÏÏο ÏÏÏÏημά ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏ
είναι οÏαÏÎÏ ÏÏο ÏÏÏÏημά ÏÎ±Ï Î® διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÏν εÏαÏμογÏν."
"ΣÏ
μÏÏνÏ"
@@ -2849,7 +3168,7 @@
"(Î ÏοεÏιλογή)"
"(ΣÏÏÏημα)"
"(Î ÏοεÏιλογή ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ)"
- "ÎÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏαÏμογÏν"
+ "ÎÏοθ. ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏαÏμογÏν"
"Î ÏÏÏβαÏη ÏÏήÏηÏ"
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η ÏÏÏÏβαÏη ÏÏήÏηÏ"
"Î ÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
@@ -2865,19 +3184,28 @@
"ÎÎÏη ÏÏήÏη %1$s"
"%1$s / %2$s"
"%1$s (%2$d)"
- "ÎελÏιÏÏοÏοίηÏη μÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎελÏ/ÏοίηÏη μÏαÏαÏίαÏ"
+ "ÎιδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏηÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏλήÏοÏ
Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÏήÏÎ·Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
+ "Î¥Ïηλά εÏίÏεδα ÏÏήÏηÏ"
+
+ - Îη ÏÏ
Ïιολογική ÏÏ
μÏεÏιÏοÏά %2$d εÏαÏμογÏν
+ - Îη ÏÏ
Ïιολογική ÏÏ
μÏεÏιÏοÏά ÏοÏ
%1$s
+
+
+ - ÎÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
εξανÏλοÏν Ïην μÏαÏαÏία
+ - %1$s ÏοÏ
εξανÏλεί Ïην μÏαÏαÏία
+
"ΧÏÏÎ¯Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοίηÏη"
"ΧÏÏÎ¯Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοίηÏη"
"ÎελÏιÏÏοÏοίηÏη ÏÏήÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ"
- "ΠβελÏιÏÏοÏοίηÏη μÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ είναι διαθÎÏιμη"
+ "ΠβελÏιÏÏοÏοίηÏη μÏαÏ. δεν είναι διαθÎÏιμη"
"Îα μην εÏαÏμÏζεÏαι βελÏιÏÏοÏοίηÏη μÏαÏαÏίαÏ. ΠμÏαÏαÏία ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να εξανÏλείÏαι Ïιο γÏήγοÏα."
-
- - ÎÏιÏÏάÏηκε Ïε %d εÏαÏμογÎÏ Î½Î± αγνοήÏοÏ
ν Ïη βελÏιÏÏοÏοίηÏη μÏαÏαÏίαÏ
- - ÎÏιÏÏάÏηκε Ïε 1 εÏαÏμογή να αγνοήÏει Ïη βελÏιÏÏοÏοίηÏη μÏαÏαÏίαÏ
-
- "ÎγνÏηÏη βελÏιÏÏοÏοιήÏεÏν μÏαÏαÏίαÏ;"
- "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην εÏαÏμογή %1$s να ÏαÏαμÎνει ÏÏ
νδεδεμÎνη ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο; ÎνδÎÏεÏαι να καÏαναλÏνεÏαι ÏεÏιÏÏÏÏεÏη μÏαÏαÏία."
- "ΧÏήÏη %1$d%% αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην εÏαÏμογή να εκÏελείÏαι ÏάνÏα ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο;"
+ "Îάν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην εÏαÏμογή %1$s να εκÏελείÏαι ÏάνÏα ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο, η διάÏκεια ζÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î¼ÏοÏεί να μειÏθεί. \n\nÎÏοÏείÏε να αλλάξÏε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏθμιÏη αÏγÏÏεÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¡Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï > ÎÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ ειδοÏοιήÏειÏ."
+ "ΧÏήÏη %1$s αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
+ "ÎιαÏείÏιÏη ιÏÏÏοÏ"
"Îεν Îγινε ÏÏήÏη ÏÎ·Ï Î¼ÏαÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏλήÏη ÏÏÏÏιÏη"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÏαÏμογήÏ"
"ÎμÏάνιÏη δÎκÏη SystemUI"
@@ -2892,7 +3220,7 @@
"ΦÏÏÏιÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ΦοÏÏίÏÏε αÏλÏÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
"ΠαÏοÏή ηλεκÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏεÏμαÏοÏ"
- "ΠαÏοÏή ηλεκÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏεÏμαÏÎ¿Ï ÏÏην άλλη ÏÏ
νδεδεμÎνη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "ΦÏÏÏιÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
νδεδεμÎÎ½Î·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ. ÎειÏοÏ
Ïγεί μÏνο με ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
Ï
ÏοÏÏηÏίζοÏ
ν ÏÏÏÏιÏη μÎÏÏ USB."
"ÎεÏαÏοÏά αÏÏείÏν"
"ÎεÏαÏοÏά αÏÏείÏν Ïε μια άλλη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
"ÎεÏαÏοÏά ÏÏÏογÏαÏιÏν (PTP)"
@@ -2900,6 +3228,13 @@
"ΧÏήÏη ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏ MIDI"
"ΧÏήÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏ MIDI"
"ΧÏήÏη USB για"
+ "USB"
+ "ΦÏÏÏιÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ΠαÏοÏή ÏεÏμαÏοÏ"
+ "ÎεÏαÏοÏά αÏÏείÏν"
+ "ÎεÏαÏοÏά ÏÏÏογÏαÏιÏν (PTP)"
+ "ΧÏήÏη ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏ MIDI"
+ "SMS mirroring"
"ÎλεγÏÎ¿Ï ÏαÏαÏκηνίοÏ
"
"ΠλήÏÎ·Ï ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο"
"ΧÏήÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïην οθÏνη"
@@ -2924,8 +3259,8 @@
"ÎλεÏθεÏη"
"Îνήμη ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- - %1$d εÏαÏμογÎÏ ÏÏηÏιμοÏοίηÏαν Ïην μνήμη καÏά Ïα ÏελεÏ
Ïαία %2$s
- - 1 εÏαÏμογή ÏÏηÏιμοÏοίηÏε Ïη μνήμη καÏά Ïα ÏελεÏ
Ïαία %2$s
+ - %1$d εÏαÏμογÎÏ ÏÏηÏιμοÏοίηÏαν Ïην μνήμη ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ %2$s
+ - 1 εÏαÏμογή ÏÏηÏιμοÏοίηÏε Ïη μνήμη ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ %2$s
"ΣÏ
ÏνÏÏηÏα"
"ÎÎγιÏÏη ÏÏήÏη"
@@ -2941,26 +3276,27 @@
"ΣÏ
νιÏÏάÏαι για μεγαλÏÏεÏη διάÏκεια μÏαÏαÏίαÏ"
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην εÏαÏμογή %s να αγνοεί ÏÎ¹Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏαÏαÏίαÏ;"
"ÎανÎνα"
- "ΠαÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï Î³Î¹\' αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή δεν αÏοÏÏÎÏει Ïο διαÏειÏιÏÏή ÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïο να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïη ÏÏήÏη δεδομÎνÏν για εÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏοÏίλ ÏÎ±Ï ÎµÏγαÏίαÏ."
+ "ΠαÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï Î³Î¹\' αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή δεν αÏοÏÏÎÏει Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïην ÏαÏακολοÏθηÏη ÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν για εÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
"ΧÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι %1$d αÏÏ %2$d ÏαÏακÏήÏεÏ"
- "ÎÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏεδιάζοÏ
ν ÏÎ¬Î½Ï Ïε άλλεÏ"
- "ΣÏεδίαÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- "ΣÏεδίαÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÎ¬Î½Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÎ¬Î½Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
"ÎÏαÏμογÎÏ"
- "ΣÏεδίαÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η ÏÏεδίαÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- "Îδεια ÏÏεδίαÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï Î±ÏÏ ÏάνÏ"
- "ÎÏ
Ïή η άδεια εÏιÏÏÎÏει Ïε μια εÏαÏμογή να εμÏανίζεÏαι ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε και μÏοÏεί να εÏηÏεάÏει Ïη ÏÏήÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ Î® να αλλάξει αÏ
ÏÏ ÏοÏ
νομίζεÏε ÏÏι βλÎÏεÏε Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ."
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÎ¬Î½Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι η εμÏάνιÏη ÏÎ¬Î½Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "Îδεια εμÏάνιÏÎ·Ï ÎµÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ"
+ "ÎÏιÏÏÎÏÏε Ïε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή να εμÏανίζεÏαι ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε. ÎÏοÏεί να εÏηÏεάÏει Ïη ÏÏήÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν εÏαÏμογÏν ή να αλλάξει Ïον ÏÏÏÏο εμÏάνιÏÎ·Ï Î® ÏÏ
μÏεÏιÏοÏÎ¬Ï ÏοÏ
Ï."
"βοηθηÏική Ï
ÏηÏεÏία ÏÏεÏεοÏÏνική ακÏÏαÏη εικονική ÏÏαγμαÏικÏÏηÏα vr"
- "ÏÏεδίαÏη ÏλαιÏίοÏ
διαλÏγοÏ
ÏαÏάθÏ
ÏοÏ
ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- "ΣÏεδίαÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- "%d αÏÏ %d εÏαÏμογÎÏ ÎµÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏεδιάζοÏ
ν ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "εμÏάνιÏη ÏλαιÏίοÏ
διαλÏγοÏ
ÏαÏάθÏ
ÏοÏ
ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎμÏάνιÏη ÏÎ¬Î½Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "%1$d αÏÏ ÏÎ¹Ï %2$d εÏαÏμογÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να εμÏανίζονÏαι ÏÎ¬Î½Ï Ïε άλλεÏ"
"ÎÏαÏμογÎÏ Î¼Îµ άδεια"
- "Îαι"
- "ÎÏι"
+ "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι"
+ "εγκαÏάÏÏαÏη εÏαÏμογÏν αÏÏ Î¬Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏηγÎÏ"
"ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏ
θμ. ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
"εγγÏαÏή ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
- "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε %d αÏÏ %d εÏαÏμ. η ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏÏ
θ. ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ."
+ "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε %1$d αÏÏ %2$d εÏαÏμ. η ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏÏ
θ. ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ."
+ "ÎÏ
ναÏÏÏηÏα εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï Î¬Î»Î»Ïν εÏαÏμογÏν"
"ÎÏ
ναÏÏÏηÏα ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
"ÎÏ
ναÏÏÏηÏα ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
"ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏ
θμ. ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
@@ -2969,6 +3305,7 @@
"ÎÏ
Ïή η άδεια εÏιÏÏÎÏει Ïε μια εÏαÏμογή Ïην ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ."
"Îαι"
"ÎÏι"
+ "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην Ïηγή"
"ΠεÏιÏÏÏÎÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± κάμεÏα"
"ÎνοίξÏε Ïην εÏαÏμογή κάμεÏÎ±Ï ÏεÏιÏÏÏÎÏονÏÎ±Ï Î´Ïο ÏοÏÎÏ Ïον καÏÏÏ ÏαÏ"
"ÎιÏÎ»Ï ÏάÏημα κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï Î»ÎµÎ¹Ï. για κάμεÏα"
@@ -2990,33 +3327,39 @@
"ΤÏίÏη 6:01 μ.μ."
"ΤÏίÏη 6:02 μ.μ."
"ΤÏίÏη 6:03 μ.μ."
- "ÎμÏάνιÏη ÏλÏν"
- "ÎμÏάνιÏη λιγÏÏεÏÏν"
- "ÎÏοÏÏ
νδεδεμÎνο"
- "ΧÏηÏιμοÏοιήθηκε Ïο %1$s ÏÏν δεδομÎνÏν"
-
- - ÎÏοκλείÏÏηκε η αÏοÏÏολή %d εÏαÏμογÏν
- - ÎÏοκλείÏÏηκε η αÏοÏÏολή %d εÏαÏμογήÏ
+ "Îεν ÏÏ
νδÎθηκε"
+ "ΧÏηÏιμοÏοιήθηκαν %1$s δεδομÎνÏν"
+
+ - ÎνενεÏγÎÏ Î³Î¹Î± %d εÏαÏμογÎÏ
+ - ÎνενεÏγÎÏ Î³Î¹Î± 1 εÏαÏμογή
- "ÎÏιÏÏÎÏεÏαι η αÏοÏÏολή ÏλÏν ÏÏν εÏαÏμογÏν"
+ "ÎνεÏγÎÏ Î³Î¹Î± ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ"
"ÎγκαÏαÏÏάθηκαν %1$d εÏαÏμογÎÏ"
"24 εγκαÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
- "ΧÏηÏιμοÏοιήθηκαν %1$s αÏÏ %2$s"
- "Î ÏÏοÏαÏμÏÏιμη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι ÎÎÎΡÎÎ"
- "Î ÏÏοÏαÏμÏÏιμη ÏÏÏεινÏÏηÏα είναι ÎÎ ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
+ "%1$s ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι - %2$s ελεÏθεÏοÏ"
+ "ÎÏÏÏεÏικÏÏ Î±ÏοθηκεÏ
ÏικÏÏ ÏÏÏοÏ: %1$s ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι - %2$s ελεÏθεÏοÏ"
+ "ÎδÏάνεια μεÏά αÏÏ %1$s αÏοÏ
ÏÎ¯Î±Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ"
+ "ΤαÏεÏÏαÏία, αδÏάνεια, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
+ "ÎδÏάνεια μεÏά αÏÏ 10 λεÏÏά αÏοÏ
ÏÎ¯Î±Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ"
"ΧÏηÏιμοÏοιείÏαι καÏά μÎÏο ÏÏο %1$s αÏÏ %2$s μνήμηÏ"
- "ΣÏνδεÏη ÏÏ %1$s"
+ "ΤÏÎÏÏν ÏÏήÏÏηÏ: %1$s"
+ "ΣÏ
νδÎθηκε ÏÏ %1$s"
"ΠεÏαÏμογή %1$s είναι εÏιλεγμÎνη αÏÏ ÏÏοεÏιλογή"
"ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎΣΠ/ %1$s"
"ÎÎ ÎÎÎΡÎÎÎ ÎÎÎΣÎ"
"ΠδημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί"
- "Android %1$s"
+ "ÎνημεÏÏθηκε Ïε Android %1$s"
"Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η ενÎÏγεια"
- "ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη. ÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïο διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα."
+ "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή ÏÎ·Ï ÎνÏαÏÎ·Ï ÏοÏ
ήÏοÏ
"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η ÏÏαγμαÏοÏοίηÏη κλήÏεÏν"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η αÏοÏÏολή SMS"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ"
+ "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η λήÏη ÏÏιγμιÏÏÏ
ÏÏν οθÏνηÏ"
+ "ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη. Îια να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏαÏ."
"ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ"
- "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν, ÏÏν δικαιÏμάÏÏν, ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ, ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν, ÏÏν δικαιÏμάÏÏν, ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ, ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
- "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν, ÏÏν δικαιÏμάÏÏν, ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ, ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν, ÏÏν δικαιÏμάÏÏν, ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ, ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν, ÏÏν δικαιÏμάÏÏν, ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ, ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να ÏαÏακολοÏ
θεί και να διαÏειÏίζεÏαι ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν, ÏÏν δικαιÏμάÏÏν, ÏÎ·Ï ÎµÏαιÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ, ÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
και ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
"ÎÏενεÏγοÏοίηÏη"
"ÎνεÏγοÏοίηÏη"
"ÎμÏάνιÏη"
@@ -3024,46 +3367,65 @@
"Σημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi ενεÏγÏ"
"Το ÏοÏηÏÏ Ïημείο ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Wi-Fi %1$s είναι ενεÏγÏ. Το Wi-Fi για αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο."
"ÎειÏοÏ
Ïγία ÏÏήÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎµÏγή"
- "Το Wi-Fi, Ïο bluetooth, και Ïο δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνα. Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε ÏηλεÏÏνικÎÏ ÎºÎ»Î®ÏÎµÎ¹Ï Î¿ÏÏε να ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."
+ "Το Wi-Fi, Ïο Bluetooth και Ïο δίκÏÏ
ο κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνα. Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε ÏηλεÏÏνικÎÏ ÎºÎ»Î®ÏÎµÎ¹Ï Î¿ÏÏε να ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏο διαδίκÏÏ
ο."
"\"Îην ενοÏλείÏε\" ενεÏÎ³Ï (%1$s)"
"Î ÎξοικονÏμηÏη μÏαÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγή"
"ΠαÏÏδοÏη είναι μειÏμÎνη. Îι Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏενεÏγοÏοιηθεί."
- "ÎνενεÏγά δεδομ. κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏ."
+ "Îεδ. κιν. ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î±Î½ÎµÎ½ÎµÏγά"
"Το διαδίκÏÏ
ο είναι διαθÎÏιμο μÏνο μÎÏÏ Wi-Fi"
"ÎξοικονÏμηÏη δεδομÎνÏν ενεÏγή"
"Τα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
είναι διαθÎÏιμα μÏνο μÎÏÏ Wi-Fi. ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να εÏηÏεάÏει οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ Î® Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏÏαν δεν Ï
ÏάÏÏει διαθÎÏιμο δίκÏÏ
ο Wi-Fi."
"Î ÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏενεÏγοÏοιημ."
"Îι εÏαÏμογÎÏ, ο ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ ÏÏο ÏαÏαÏκήνιο και Î¬Î»Î»ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με Ïο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏενεÏγοÏοιηθεί."
+ "ΡÏθμιÏη ÏÏονοδιαγÏάμμαÏÎ¿Ï ÎÏ
ÏÏεÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏÏÏιÏμοÏ"
+ "Îλλαγή ÏÏÏμαÏιÏÎ¼Î¿Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Ïε ζεÏÏÏ ÎºÎ¯ÏÏινο για να αÏοκοιμηθείÏε Ïιο εÏκολα"
"ÎÏ
ÏÏεÏινÏÏ ÏÏÏιÏμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏγÏÏ"
- "ΠοθÏνη γίνεÏαι κÏκκινη. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να αÏοκοιμηθείÏε."
+ "Το ÏÏÏμα ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î³Î¯Î½ÎµÏαι ζεÏÏÏ ÎºÎ¯ÏÏινο. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να αÏοκοιμηθείÏε."
"Î ÏοÏάÏειÏ"
"+%1$d"
+ "+%1$d ακÏμη"
+
+ - %1$d ÏÏοÏάÏειÏ
+ - 1 ÏÏÏÏαÏη
+
+
+ - +%1$d ÏÏοÏάÏειÏ
+ - +1 ÏÏÏÏαÏη
+
"ÎαÏάÏγηÏη"
"ΨÏ
ÏÏή θεÏμοκÏαÏία ÏÏÏμαÏοÏ"
"ΧÏήÏη Ïιο ÏÏ
ÏÏÏν ÏÏÏμάÏÏν οθÏνηÏ"
"Îια να εÏαÏμÏÏεÏε μια αλλαγή ÏÏο ÏÏÏμα, αÏενεÏγοÏοιήÏÏε Ïην οθÏνη"
+ "Îια να ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε αλλαγÎÏ ÏÏην ÏαÏακολοÏθηÏη ÏηλεÏÏνίαÏ, εÏανεκκινήÏÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "HDR+ HAL κάμεÏαÏ"
+ "Îια να ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε αλλαγÎÏ ÏÏο HDR+ HAL κάμεÏαÏ, εÏανεκκινήÏÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "ÎιÏθηÏήÏÎ±Ï Î»ÎÎ¹Î¶ÎµÏ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ"
"ÎÏ
ÏÏμαÏÎµÏ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
"ΧÏήÏη"
- "ΧÏήÏη δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ΧÏήÏη δεδ. κιν. ÏηλεÏ."
"ΧÏήÏη δεδομÎνÏν Wi-Fi"
"ΧÏήÏη δεδομÎνÏν Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "%1$s δεδομÎνÏν κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
- "%1$s δεδομÎνÏν Wi-Fi"
- "%1$s δεδομÎνÏν Ethernet"
+ "^1 δεδ/να κιν. Ïηλ."
+ "^1 δεδομÎνÏν Wi-Fi"
+ "^1 δεδομÎνÏν ethernet"
"Î ÏοειδοÏοίηÏη %1$s δεδομÎνÏν"
"Î ÏοειδοÏοίηÏη %1$s δεδομÎνÏν / ÎÏιο %2$s δεδομÎνÏν"
"ÎÏÎºÎ»Î¿Ï ÏÏÎÏÏηÏ"
- "Î Î¼Î·Î½Î¹Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎºÎ»Î¿Ï ÏÏÎÏÏÎ·Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ Ïη(ν) %1$s κάθε μήνα"
- "Πμηνιαία ÏÏÎÏÏη ξεκινά Ïη(ν) %1$s"
+ "Την %1$sη κάθε μήνα"
"ΠεÏιοÏιÏμοί δικÏÏοÏ
"
+
+ - %1$d ÏεÏιοÏιÏμοί
+ - 1 ÏεÏιοÏιÏμÏÏ
+
"Î Ï
ÏολογιÏμÏÏ ÏÏν δεδομÎνÏν αÏÏ Ïην εÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼ÏοÏεί να διαÏÎÏει αÏÏ Ïον Ï
ÏολογιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
"ΧÏηÏιμοÏοιήθηκαν %1$s"
+ "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοειδοÏ. δεδομÎνÏν"
"Î ÏοειδοÏοίηÏη δεδομÎνÏν"
"ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏίοÏ
δεδομÎνÏν"
"ÎÏιο δεδομÎνÏν"
- "ΧÏηÏιμοÏοιήθηκαν %1$s μεÏÎ±Î¾Ï %2$s"
+ "ΧÏηÏιμοÏοιήθηκαν %1$s καÏά Ïην ÏεÏίοδο %2$s"
"ÎιαμÏÏÏÏÏη"
"ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏη ÏÏήÏη"
@@ -3071,7 +3433,7 @@
- 1 εÏαÏμογή εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιεί αÏεÏιÏÏιÏÏα δεδομÎνα ÏÏαν είναι ενεÏγή η ÎξοικονÏμηÏη δεδομÎνÏν
"ÎξοικονÏμηÏη δεδομÎνÏν"
- "ÎÏεÏιÏÏιÏÏη ÏÏÏÏβαÏη Ïε δεδομÎνα"
+ "ÎÏεÏιÏÏιÏÏα δεδομÎνα"
"Τα δεδομÎνα ÏαÏαÏκηνίοÏ
είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα"
"ÎνεÏγή"
"ÎÏενεÏγοÏοιημÎνη"
@@ -3105,6 +3467,7 @@
"ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα"
"βαÏÏÏηÏα"
"εξήγηÏη"
+ "μÏοÏεί να εμÏανίÏει Ïο θÎμα"
"intent"
"διαγÏαÏή intent"
"intent ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
@@ -3122,22 +3485,28 @@
"κανÎνα"
"Το ανÏικείμενο καÏάÏÎ±Î¾Î·Ï Î»ÎµÎ¯Ïει."
"Το ανÏικείμενο καÏάÏÎ±Î¾Î·Ï Î´ÎµÎ½ ÏεÏιÎÏει αÏ
ÏÏ Ïο κλειδί."
- "Îιδική ÏÏÏÏβαÏη"
+ "Îιδική ÏÏÏÏβαÏη ÏÏην εÏαÏμογή"
+
+ - %d εÏαÏμογÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιοÏν αÏεÏιÏÏιÏÏα δεδομÎνα
+ - 1 εÏαÏμογή μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιεί αÏεÏιÏÏιÏÏα δεδομÎνα
+
"Îα γίνει ÏνÏÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏή ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÏήÏÏη και μεÏαÏÏοÏή Ïε κÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη αÏÏείοÏ
;"
"ÎιαγÏαÏή και μεÏαÏÏοÏή"
"ÎÏαναÏοÏά οÏίοÏ
ÏÏ
Î¸Î¼Î¿Ï ShortcutManager"
"Îγινε εÏαναÏοÏά ÏοÏ
οÏίοÏ
ÏÏ
Î¸Î¼Î¿Ï ShortcutManager"
- "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
+ "ÎλεγÏÎ¿Ï ÏληÏοÏοÏιÏν ÏÏην οθÏνη κλειδÏμαÏοÏ"
"ÎμÏάνιÏη ή αÏÏκÏÏ
Ïη ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ειδοÏοιήÏεÏν"
"ÎλεÏ"
- "Î¥ÏοÏÏήÏιξη"
- "%d dp"
+ "Î¥ÏοÏÏήÏιξη και ÏÏ
μβοÏ
λÎÏ"
"ÎικÏÏÏεÏο ÏλάÏοÏ"
"Îεν ζηÏήθηκε ÏÏÏÏβαÏη Ïε SMS ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏÎÏÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
"Τα SMS ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏÎÏÏÎ·Ï ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να κοÏÏίÏοÏ
ν και θα αÏ
ξήÏοÏ
ν Ïο ÏÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏ ÏοÏÏ ÏÏν λογαÏιαÏμÏν ÏÎ±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ¿Ï ÏηλεÏÏνοÏ
. Îάν ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη για μια εÏαÏμογή, θα μÏοÏείÏε να ÏÏÎλνεÏε SMS ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏÎÏÏÎ·Ï ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη εÏαÏμογή."
- "Î ÏÏÏβαÏη Ïε SMS ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏÎÏÏηÏ"
- "ÎνενεÏγÏ"
- "ÎειÏοÏ
Ïγία εÏίδειξηÏ"
+ "Î ÏÏÏβαÏη Ïε SMS Premium"
+ "ÎνενεÏγÏ"
+ "Σε ÏÏνδεÏη ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή %1$s"
+ "Σε ÏÏνδεÏη Ïε ÏολλÎÏ ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ"
+ "ÎειÏοÏ
Ïγία εÏÎ¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
+ "Πλακίδια ÏÏογÏαμμαÏιÏÏή για γÏήγοÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ"
"ÎίμαÏÏε ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏοÏ
με"
"ÎίμαÏÏε ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± εÏÎ¬Ï 24/7"
"ÎίμαÏÏε ÏÏη διάθεÏή ÏÎ±Ï Ïλο Ïο 24ÏÏο, 7 ημÎÏÎµÏ Ïην εβδομάδα"
@@ -3147,8 +3516,8 @@
"ÎÏÎµÏ ÏηλεÏÏÎ½Î¹ÎºÎ®Ï Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï (ÏοÏική ÏÏα)<br><b>%s</b>"
"ÎναζηÏήÏÏε βοήθεια ή εξεÏεÏ
νήÏÏε ÏÏ
μβοÏ
λÎÏ ÎºÎ±Î¹ κÏλÏα"
"Î¥ÏοÏÏήÏιξη για:"
- "%s - %s"
- "%s (%s)"
+ "%1$s - %2$s"
+ "%1$s (%2$s)"
"ΤαξιδεÏεÏε ÏÏο εξÏÏεÏικÏ;"
"ÎνδÎÏεÏαι να ιÏÏÏοÏ
ν Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï ÏÏεÏÏειÏ"
"ΤηλÎÏÏνο"
@@ -3159,8 +3528,10 @@
"ΣÏνδεÏη"
"Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏ
νδεθείÏε;"
"ÎÏοÏÏολή ÏληÏοÏοÏιÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
- "ΧÏειαζÏμαÏÏε ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± διαγνÏÏÏικοÏÏ ÏκοÏοÏÏ, για να ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏοÏ
με να ανÏιμεÏÏÏίÏεÏε γÏήγοÏα Ïο ÏÏÏβλημα ÏοÏ
ÏαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε."
"Îα μην εμÏανιÏÏεί ξανά"
+ "ÎίÏημα ÏÏ"
+ "Î ÏοÏθήκη λογαÏιαÏμοÏ"
+ "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ"
"ÎναζήÏηÏη εÏαÏÏν"
"ÎÏιÏÏÎÏÏε ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¶Î·ÏήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏαÏÏν αÏÏ Ïον οÏγανιÏÎ¼Ï ÏαÏ, για Ïην αναγνÏÏιÏη καλοÏνÏÏν και εÏαÏÏν"
@@ -3192,15 +3563,37 @@
"ÎγÏειÏίδιο ÏÏήÏηÏ"
"ÎλεÏ
θεÏÏÏÏε ÏÏÏο ÏÏÏα"
"ÎινήÏειÏ"
- "ÎÏήγοÏÎµÏ ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïον ÎλεγÏο ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ"
- "ÎεÏάβαÏη ÏÏην κάμεÏα"
- "Îια να ανοίξεÏε γÏήγοÏα Ïην κάμεÏα, αÏλÏÏ ÏαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Ïο κοÏ
μÏί λειÏοÏ
ÏγίαÏ. ÎειÏοÏ
Ïγεί για ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¸ÏνεÏ"
+ "ÎÏήγοÏÎµÏ ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïον ÎλεγÏο ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ"
+ "ÎÏήγοÏÎµÏ ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïον ÎλεγÏο ÏοÏ
tablet"
+ "ÎÏήγοÏÎµÏ ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïον ÎλεγÏο ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏαÏ"
+ "ÎεÏάβαÏη ÏÏην κάμεÏα"
+ "Îια να ανοίξεÏε γÏήγοÏα Ïην κάμεÏα, ÏαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Ïο κοÏ
μÏί λειÏοÏ
ÏγίαÏ. ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια μÏοÏεί να ÏÏαγμαÏοÏοιηθεί αÏÏ Î¿ÏοιαδήÏοÏε οθÏνη."
+ "ÎÏήγοÏο άνοιγμα κάμεÏαÏ"
+ "ÎιÏÎ»Ï ÏάÏημα ÏοÏ
κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± άνοιγμα κάμεÏαÏ"
"ÎναÏÏÏοÏή κάμεÏαÏ"
- "ÎÏήγοÏÎ¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
- "Îια να ελÎγξεÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± Ïο ενεÏγοÏοιήÏεÏε ÏλήÏÏÏ, ÏαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î® ÏηκÏÏÏε Ïο"
- "ΣÏÏεÏε για ειδοÏοιήÏειÏ"
- "Îια να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ, ÏÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏον αιÏθηÏήÏα δαÏÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν ÏÏο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
ÏαÏ"
+ "ΤαÏÏÏεÏη λήÏη ÏÏÏογÏαÏιÏν selfie"
+ "ΠεÏιÏÏÏÎÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Ïο ÏηλÎÏÏνο για λειÏοÏ
Ïγία selfie"
+ "ΠεÏιÏÏÏÎÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Ïο tablet για λειÏοÏ
Ïγία selfie"
+ "ΠεÏιÏÏÏÎÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή για λειÏοÏ
Ïγία selfie"
+ "ΠαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± να ελÎγξεÏε Ïο ÏηλÎÏÏνο"
+ "ΠαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± να ελÎγξεÏε Ïο tablet"
+ "ΠαÏήÏÏε δÏο ÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± να ελÎγξεÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "Îια να ελÎγξεÏε Ïην ÏÏα, Ïα εικονίδια ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, κάνÏε διÏÎ»Ï ÏάÏημα ÏÏην οθÏνη."
+ "ÎλÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏαν η οθÏνη είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη"
+ "ΣηκÏÏÏε Ïο για να δείÏε"
+ "ΣηκÏÏÏε Ïο tablet για να Ïο ελÎγξεÏε"
+ "ΣηκÏÏÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή για να Ïην ελÎγξεÏε"
+ "Îια να ελÎγξεÏε Ïην ÏÏα, Ïα εικονίδια ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏηκÏÏÏε Ïο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ."
+ "Îια να ελÎγξεÏε Ïην ÏÏα, Ïα εικονίδια ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏηκÏÏÏε Ïο tablet ÏαÏ."
+ "Îια να ελÎγξεÏε Ïην ÏÏα, Ïα εικονίδια ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏηκÏÏÏε Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ."
+ "ÎλÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏαν η οθÏνη είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη"
+ "ΣÏÏεÏε ÏÏον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν για ειδοÏοιήÏειÏ"
+ "Îια να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ, ÏÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν ÏÏο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏηλεÏÏνοÏ
."
+ "Îια να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ, ÏÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν ÏÏο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
tablet."
+ "Îια να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ, ÏÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν ÏÏο ÏίÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ."
+ "ÎÏήγοÏη εμÏάνιÏη ειδοÏοιήÏεÏν"
+ "ΣÏÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏον αιÏθηÏήÏα δακÏÏ
λικÏν αÏοÏÏ
ÏÏμάÏÏν"
"ÎνεÏγÏ"
"ÎνενεÏγÏ"
"Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδÏÏο"
@@ -3208,4 +3601,123 @@
"ΣÏ
νδ. ÏÏο διαδίκÏÏ
ο ή εÏικ. με Ïην εÏαιÏεία κιν. ÏηλεÏ. ÏαÏ"
"Îεν διαÏίθεÏαι Ïε ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν κλειδÏθεί αÏÏ ÎµÏαιÏεία κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
"%1$s Îγιναν ÏÏ
νολικά διαθÎÏιμα\n\nΤελεÏ
Ïαία εκÏÎλεÏη ÏÏÎ¹Ï %2$s"
+ "Instant ÎÏαÏμογÎÏ"
+ "Îνοιγμα ÏÏ
νδÎÏμÏν Ïε εÏαÏμογÎÏ, ακÏμα και αν δεν είναι εγκαÏεÏÏημÎνεÏ"
+ "Instant ÎÏαÏμογÎÏ"
+ "Î ÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï Instant ÎÏαÏμογÏν"
+ "ÎγκαÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ΣÏο εξήÏ, γίνεÏαι διαÏείÏιÏη ÏοÏ
αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏÏοÏ
αÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
"
+ "ÎογαÏιαÏμοί για Ïον ÏÏήÏÏη %1$s"
+ "ÎιαμÏÏÏÏÏη"
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ ÏÏοÏÏÏικÏν δεδομÎνÏν"
+ "ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν εÏγαÏίαÏ"
+ "ÎÏιÏÏÎÏει ÏÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ Î½Î± ανανεÏνοÏ
ν δεδομÎνα αÏ
ÏÏμαÏα"
+ "ΣÏ
γÏÏονιÏμÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ"
+ "Î ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγοÏοιημÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± %1$d αÏÏ %2$d ÏÏοιÏεία"
+ "Î ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγοÏοιημÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα ÏÏοιÏεία"
+ "Î ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα ÏÏοιÏεία"
+ "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιζÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ΠδιαÏείÏιÏη ÏÏν αλλαγÏν και ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν γίνεÏαι αÏÏ Ïον οÏγανιÏÎ¼Ï ÏαÏ"
+ "ΠδιαÏείÏιÏη ÏÏν αλλαγÏν και ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν γίνεÏαι αÏÏ %s"
+ "Î ÏοκειμÎνοÏ
να ÏαÏÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏα δεδομÎνα εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ο οÏγανιÏμÏÏ ÏÎ±Ï Î¼ÏοÏεί να αλλάξει ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ να εγκαÏαÏÏήÏει λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ. \n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ, εÏικοινÏνήÏÏε με Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏαÏ."
+ "ΤÏÏοι ÏληÏοÏοÏιÏν ÏοÏ
μÏοÏεί να δει ο οÏγανιÏμÏÏ ÏαÏ"
+ "ÎλλαγÎÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Ïον διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
οÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÏαÏ"
+ "Î ÏÏÏÏβαÏή ÏÎ±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"
+ "ÎεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ, ÏÏÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο και ημεÏολÏγιο"
+ "ÎίÏÏα εÏαÏμογÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν εγκαÏαÏÏαθεί ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ"
+ "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
αÏιεÏÏνονÏαι Ïε κάθε εÏαÏμογή"
+ "Το Ïιο ÏÏÏÏÏαÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÎµÏιÏκεÏιμÏÏηÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
+ "Î Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη αναÏοÏά ÏÏάλμαÏοÏ"
+ "Το Ïιο ÏÏÏÏÏαÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏαλείαÏ"
+ "Îαμία"
+ "ÎγκαÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎίνεÏαι εκÏίμηÏη ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏν εÏαÏμογÏν. ÎÏοÏεί να μην ÏεÏιλαμβάνει εÏαÏμογÎÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν εγκαÏαÏÏαθεί εκÏÏÏ ÏοÏ
Play Store."
+
+ - ΤοÏ
λάÏιÏÏον %d εÏαÏμογÎÏ
+ - ΤοÏ
λάÏιÏÏον %d εÏαÏμογή
+
+ "ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏοθεÏίαÏ"
+ "ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ Î¼Î¹ÎºÏοÏÏνοÏ
"
+ "ÎÎ´ÎµÎ¹ÎµÏ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ"
+ "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+
+ - %d εÏαÏμογÎÏ
+ - %d εÏαÏμογή
+
+ "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏληκÏÏολÏγιο"
+ "ÎÏίÏÏηκε Ïε %s"
+ "ΠλειÏοÏ
Ïγία \"ÎονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN\" είναι ενεÏγοÏοιημÎνη"
+ "ΠλειÏοÏ
Ïγία \"ÎονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN\" είναι ενεÏγοÏοιημÎνη ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏίλ ÏαÏ"
+ "ΠλειÏοÏ
Ïγία \"ÎονίμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Ï VPN\" είναι ενεÏγοÏοιημÎνη ÏÏο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
+ "ΠγενικÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÏολάβηÏÎ·Ï HTTP οÏίÏÏηκε"
+ "ÎξιÏÏιÏÏα διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια"
+ "ÎξιÏÏιÏÏα διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏίλ ÏαÏ"
+ "ÎξιÏÏιÏÏα διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια ÏÏο ÏÏοÏίλ εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
+
+ - ΤοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏιÏÏοÏοιηÏικά CA
+ - ΤοÏ
λάÏιÏÏον %d ÏιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ CA
+
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î¼ÏοÏεί να κλειδÏÏει Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή και να εÏαναÏÎÏει Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ"
+ "ΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î¼ÏοÏεί να διαγÏάÏει Ïλα Ïα δεδομÎνα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎÏοÏÏ
ÏημÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏιν αÏÏ Ïη διαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "ÎÏοÏÏ
ÏημÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏιν αÏÏ Ïη διαγÏαÏή ÏÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
ÏÏοÏίλ εÏγαÏίαÏ"
+
+ - %d ÏÏοÏÏάθειεÏ
+ - %d ÏÏοÏÏάθεια
+
+ "ÎÏ
Ïή η ÏÏ
ÏκεÏ
ή είναι διαÏειÏιζÏμενη αÏÏ Ïον οÏγανιÏÎ¼Ï ÏαÏ."
+ "Τη ÏÏ
ÏκεÏ
ή διαÏειÏίζεÏαι ο οÏγανιÏμÏÏ %s."
+ " "
+ "ÎάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα"
+
+ - ÎÏαÏμογÎÏ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ
+ - ÎÏαÏμογή κάμεÏαÏ
+
+ "ÎÏαÏμογή ημεÏολογίοÏ
"
+ "ÎÏαÏμογή εÏαÏÏν"
+
+ - ÎÏαÏμογÎÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏ. ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
+ - ÎÏαÏμογή ηλεκÏÏ. ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
+
+ "ÎÏαÏμογή ÏάÏÏη"
+
+ - ÎÏαÏμογÎÏ ÏηλεÏÏνοÏ
+ - ÎÏαÏμογή ÏηλεÏÏνοÏ
+
+ "%1$s, %2$s"
+ "%1$s, %2$s, %3$s"
+ "ΦÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ βίνÏεο"
+ "ÎοÏ
Ïική και ήÏοÏ"
+ "ΠαιÏνίδια"
+ "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏ"
+ "ÎÏÏεία"
+ "^1"" ^2"""
+ "Σε ÏÏήÏη αÏÏ Ïα %1$s"
+ "Ïε ÏÏήÏη"
+ "ÎιαγÏαÏή δεδομÎνÏν εÏαÏμογήÏ"
+ "ÎÎλεÏε να καÏαÏγήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην Instant ÎÏαÏμογή;"
+ "ΠαιÏνίδια"
+ "ÎÏÏεία ήÏοÏ
"
+ "ΧÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι"
+ "(αÏεγκαÏαÏÏάθηκε για %s)"
+ "(αÏενεÏγοÏοιήθηκε για %s)"
+ "Î¥ÏηÏεÏία αÏ
ÏÏμ. ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ"
+ "αÏ
ÏÏμαÏη, ÏÏ
μÏλήÏÏÏη, αÏ
ÏÏμαÏη ÏÏ
μÏλήÏÏÏη"
+ "<b>ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι εμÏιÏÏεÏεÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏαÏμογή</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να διαÏιÏÏÏÏει Ïι μÏοÏεί να ÏÏ
μÏληÏÏθεί αÏ
ÏÏμαÏα."
+ "ÎÎμα ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ"
+ "Î ÏοεÏιλογή"
+ "ÎιαÏείÏιÏη αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
: ^1"
+ "ÎνενεÏγή"
+ "ÎνεÏγή"
+ "Instant ÎÏαÏμογή"
+ "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη διαÏείÏιÏÎ·Ï Î±ÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
;"
+ "ÎÏαÏμογÎÏ ÏαινιÏν/TV"
+ "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏοÏÎ®Ï ÎµÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏαÏοÏÎ®Ï ÎµÏαιÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ"
+ "Τι νÎο και ÏÏ
ναÏÏαÏÏÎ¹ÎºÏ Ï
ÏάÏÏει;"
+ "ΠεÏιηγηθείÏε ÏÏο νÎο ÏηλÎÏÏÎ½Ï ÏαÏ"
+ "ΠεÏιηγηθείÏε ÏÏο νÎο ÏÎ±Ï tablet"
+ "ΠεÏιηγηθείÏε ÏÏη νÎα ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏαÏ"
+ "ÎÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία δεν είναι διαθÎÏιμη Ïε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏ
ÏκεÏ
ή"