X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-es-rUS%2Fstrings.xml;h=d2f15f65b29a77e3cddaa0c401bbf42f551bc4c5;hb=881736b7ef063b48d681c5b8987279d6396ce5dc;hp=8c25bc06ecf4a7986002b82f825703a5c576cc41;hpb=c1bfd1f50dafc70e1433efebe5bc0d8b2fb6b857;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8c25bc06ec..d2f15f65b2 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -432,6 +432,12 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"No funcionó el registro de rostros."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Ya terminaste. Está todo listo."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Listo"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Mejora el rendimiento del desbloqueo facial"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Vuelve a configurar el desbloqueo facial"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Vuelve a configurar el desbloqueo facial"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Mejora la seguridad y el rendimiento"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Configura el desbloqueo facial"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Borra tus datos de rostro actuales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nSe borrarán de manera permanente y segura los datos de rostro que usa la función. Tras eliminarlos, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Desbloq. facial para"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Desbloquear teléfono"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Acceso a apps y pagos"</string>
@@ -444,7 +450,7 @@
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar Desbloqueo facial"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Usa el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"¿Quieres borrar los datos faciales?"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Las imágenes y el modelo de rostro que usa la función de desbloqueo facial se borrarán de forma segura y permanente. Tras la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Se borrarán de manera segura y permanente los datos del rostro que usa el desbloqueo facial. Tras la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Huella digital"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Adm. huellas digitales"</string>
@@ -734,7 +740,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app activa</item>
     </plurals>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agentes de confianza"</string>
-    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla."</string>
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Ninguno"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agentes de confianza activos</item>
@@ -2083,7 +2089,7 @@
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Preferencias de subtítulos"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Ampliación"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Ampliar presionando tres veces"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Ampliar con combinación de teclas"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Ampliar con gesto"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"Ampliar con acceso directo y presionar tres veces"</string>
     <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Ampliar la pantalla"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Presiona tres veces para ampliar"</string>