X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-fa%2Fstrings.xml;fp=res%2Fvalues-fa%2Fstrings.xml;h=7b1d71049e7b2e7b7e7b6264c9c08739b2cdc41f;hb=6524283b5ba6d0f6f6a120fbec14254d659f5ced;hp=5265fb46d3937c7733ed027b50e165dd94b031cd;hpb=c9adda8972945d44e0285a0bbc701e39dd778690;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 5265fb46d3..7b1d71049e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -927,6 +927,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"برای باز کردن قفل صفحه باید یک الگو بکشید"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"الگو را قابل مشاهده کنید"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"لرزش هنگام لمس"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"دکمه روشن/خاموش فوراً دستگاه را قفل کند"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"تنظیم الگوی بازگشایی قفل"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"نحوه ترسیم الگوی بازگشایی قفل"</string>
@@ -1525,8 +1526,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"کلید IPSec از پیش مشترک شده"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"گواهی کاربر IPSec"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"گواهی IPSec CA"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"گواهی سرور IPSec"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"نمایش گزینه‌های پیشرفته"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"دامنه های جستجوی DNS"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"سرور DNS (به عنوان مثال 8.8.8.8)"</string>
@@ -1536,8 +1536,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ذخیره اطلاعات حساب"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(استفاده نشده)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(سرور تأیید نشود)"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(دریافت شده از سرور)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"لغو"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ذخیره"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>