X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-fi%2Fstrings.xml;h=1aa1a9cc1e9b41edb35d44da85f455fb4bb364ea;hb=e055bcff670b6d1ec7e24cb7f007916b1091cb08;hp=a1ab4019e076afdda70d6fdffd5b99181c85cdd6;hpb=d985f189a226036fb2414a03c89a9cfaeace71b6;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a1ab4019e..1aa1a9cc1 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -65,13 +65,18 @@
"Tämä kohde on tallennettu laitteelle ja käytettävissä offline-tilassa."
"Odota"
"Kameravirhe"
- "Ei yhteyttä kameraan."
- "Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi."
+ "Ei yhteyttä kameraan."
+ "Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi."
+ "Kuvan tai videon tallentamisessa oli ongelma."
+ "Sovelluksella ei ole sen suorittamiseen tarvittavia oikeuksia. Tarkista käyttöoikeusasetuksesi."
+ "Kuvan tallennusvirhe."
"Odotaâ¦"
"Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä."
"Valmistellaan SD-korttiaâ¦"
"SD-korttia ei voi käyttää."
"Intervallikuvauksen tallennus"
+ "Sovellus ei pystynyt muodostamaan yhteyttä kameraan."
+ "Kuva tai video ei tallentunut laitteelle."
"Kuvataan"
"Valitse kamera"
"Edellinen"
@@ -153,6 +158,8 @@
"TAKAKAMERA"
"OK"
"Peruuta"
+ "Palaute"
+ "Hylkää"
"SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."
"Videon koko on suurin mahdollinen."
"Liian nopea"
@@ -212,6 +219,11 @@
"Tilaluettelo"
"Vaihda filminauhaan"
"Filminauha"
+ "Lähennä"
+ "Z+"
+ "Loitonna"
+ "Zâ"
+ "Zoom-arvo on %.1f"
"KÃYTÃSSÃ"
"EI KÃYTÃSSÃ"
"Toista video"
@@ -263,8 +275,8 @@
"Intervallikuvaus ei ole käytössä. Ota ominaisuus käyttöön, jos haluat määrittää aikavälin."
"Aseta kesto sekunteina"
"Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan"
- "Muistetaanko valokuvien sijainnit?"
- "Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä."
+ "Merkitäänkö valokuviin sijainti?"
+ "Merkitse valokuviin ja videoihin kuvauspaikat."
"Ei kiitos"
"Kyllä"
"LISÃÃ"
@@ -316,6 +328,7 @@
"Peruuta"
"Valmis"
"Uusi otos"
+ "Arvostele"
"Jaa"
"Tähtäin"
"Muokkaa"
@@ -365,4 +378,5 @@
"Rajattu kenno \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "Tallennetaanâ¦"