X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=45db6e72ba9e5f50f46c130a1a55f18a6b8aeb02;hb=e106bb8c6ae49739512d1fe1ca38ba126ec253ff;hp=a1b277fac4e1db781ae1640d9aeb2ab1660b2a1d;hpb=7064d126093fbff9fce8bf2a6618efca9af5631a;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a1b277fac..45db6e72b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -65,13 +65,17 @@
"Cet élément est stocké localement et disponible hors connexion."
"Veuillez patienterâ¦"
"Erreur au niveau de la caméra"
- "Impossible d\'établir une connexion avec la caméra."
- "La caméra a été désactivée en raison des règles de sécurité."
+ "Impossible d\'établir une connexion avec la caméra."
+ "La caméra a été désactivée en raison des règles de sécurité."
+ "Un problème est survenu lors de l\'enregistrement de la photo ou de la vidéo."
+ "Ãchec du stockage de la photo."
"Veuillez patienterâ¦"
"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser la caméra."
"Préparation de la carte SD en coursâ¦"
"Impossible d\'accéder à la carte SD."
"Enregistrement mode Intervalle temps"
+ "Impossible d\'établir une connexion entre l\'application et la caméra."
+ "La photo ou la vidéo n\'a pas été enregistrée sur l\'appareil."
"Prise de vue en coursâ¦"
"Sélectionner caméra"
"Arrière"
@@ -153,6 +157,8 @@
"CAMÃRA ARRIÃRE"
"OK"
"Annuler"
+ "Signaler"
+ "Ignorer"
"L\'espace disponible sur votre carte SD est insuffisant. Modifiez les paramètres de qualité, ou supprimez des images ou d\'autres fichiers."
"Taille maximale atteinte."
"Trop rapide"
@@ -212,6 +218,11 @@
"Liste de modes"
"Activer/désactiver la pellicule"
"Pellicule"
+ "Zoom avant"
+ "Z+"
+ "Zoom arrière"
+ "Z-"
+ "La valeur du zoom est %.1f."
"ACTIVÃ"
"DÃSACTIVÃ"
"Lire la vidéo"
@@ -316,6 +327,7 @@
"Annuler"
"OK"
"Nouvelle prise de vue"
+ "Ãvaluer"
"Partager"
"Afficher"
"Modifier"
@@ -365,4 +377,5 @@
"Format 16:9\n(rogné)"
"0"
"1"
+ "Enregistrement en coursâ¦"