X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-hi%2Fstrings.xml;h=6cc962becda605bf59d36acee67ee1a60209b94e;hb=7f064379fe;hp=d36b7f52ecc52c4824fb124d8c122e7022d12724;hpb=2b4101fe49818cc4b71105386820c9d753ca5aaa;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d36b7f52e..6cc962bec 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
"à¤à¥à¤®à¤°à¥ सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठनहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾."
"सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ नà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤®à¤°à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥."
"à¤à¤ªà¤à¥ फ़à¥à¤à¥ या वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ à¤à¥ सहà¥à¤à¤¤à¥ समय समसà¥âया हà¥à¤ थà¥."
+ "à¤à¤ª à¤à¥ पास à¤à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ लिठमहतà¥âवपà¥à¤°à¥à¤£ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
पनॠà¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤."
"फ़à¥à¤à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ विफलता."
"à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤..."
"à¤à¥à¤®à¤°à¥ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠपहलॠSD à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ डालà¥à¤."
@@ -275,7 +276,7 @@
"à¤
वधि à¤à¥ सà¥à¤à¤à¤¡ मà¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤"
"फ़à¥à¤à¥ लà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤²à¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¤¤à¥ à¤à¤° रहा हà¥"
"फ़à¥à¤à¥ à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ याद रà¤à¤¨à¤¾ हà¥à¤?"
- "à¤
पनॠफ़à¥à¤à¥ à¤à¤° वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ à¤à¥ à¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ वॠलिठà¤à¤ हà¥à¤.\n\nà¤
नà¥à¤¯ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤ªà¤à¥ सहà¥à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥à¤ सहित à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤."
+ "à¤
पनॠफ़à¥à¤à¥ à¤à¤° वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¨ सà¥âथानà¥à¤ à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ वॠलिठà¤à¤ हà¥à¤."
"नहà¥à¤,रहनॠदà¥à¤"
"हाà¤"
"à¤
धिठविà¤à¤²à¥à¤ª"
@@ -366,7 +367,7 @@
"फिर सॠफ़à¥à¤à¤¸ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤, यहाठसà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤"
"वरà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤à¤"
"मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल à¤à¤à¥à¤¸à¤ªà¥à¤à¤¼à¤°"
- "सà¥à¤à¤¿à¤à¤ मà¥à¤, रिà¤à¤¼à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨ बदलà¥à¤, या à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¼à¤®à¤¾à¤à¤."
+ "सà¥à¤à¤¿à¤à¤ मà¥à¤, रिà¤à¤¼à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤° à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बदलà¥à¤, या à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¼à¤®à¤¾à¤à¤."
"फ़à¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤¨à¥à¤"
"à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ बाद मà¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤ मà¥à¤ बदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤."
"à¤à¤¨à¤¸à¥ साà¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤:"