X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-hu%2Fstrings.xml;h=82c52659dda927d66dfb2622b638640cb61cad93;hb=7f064379fe72ac4caf50986d4fed1f4b123ee640;hp=612a80afb54bdfbc9aa420d073c3ce113c5efea3;hpb=b0ffb4f9fb8eb58893e0a8de95739d71935cb67b;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 612a80afb..82c52659d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
"Nem lehet csatlakozni a kamerához."
"A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva."
"Hiba történt a fotó vagy videó mentése során."
+ "Az alkalmazás nem rendelkezik a futtatáshoz szükséges alapvetÅ engedélyekkel. EllenÅrizze az engedélybeállÃtásokat."
"Fotótárolási hiba."
"Kérjük, várjon..."
"A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát."
@@ -78,8 +79,8 @@
"A fotót vagy videót nem sikerült menteni az eszközre."
"RögzÃtés"
"Kameraválasztás"
- "Hátsó"
- "ElülsÅ"
+ "Hátlapi"
+ "ElÅlapi"
"Hely mentése"
"HELY"
"Visszaszámlálás-idÅzÃtÅ"
@@ -153,8 +154,8 @@
"HDR"
- "ELÃLSÅ KAMERA"
- "HÃTSÃ KAMERA"
+ "ELÅLAPI KAMERA"
+ "HÃTLAPI KAMERA"
"OK"
"Mégse"
"Visszajelzés"
@@ -274,8 +275,8 @@
"A GyorsÃtott felvétel funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be az idÅintervallum beállÃtásához."
"IdÅtartam megadása másodpercben"
"Visszaszámlálás a fényképezésig"
- "Szeretné eltárolni a felvételek helyszÃnét?"
- "CÃmkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készÃtette Åket.\n\nMás alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez."
+ "Szeretné tárolni a felvételek helyszÃnét?"
+ "CÃmkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készÃtette Åket."
"Köszönöm, nem"
"Igen"
"TOVÃBBI LEHETÅSÃGEK"
@@ -316,8 +317,8 @@
"HDR+ vaku be"
"Lámpa bekapcsolva"
"Lámpa kikapcsolva"
- "Hátsó kamera"
- "ElülsŠkamera"
+ "Hátlapi kamera"
+ "ElÅlapi kamera"
"Rácsvonalak elrejtése"
"Rácsvonalak megjelenÃtése"
"Az idÅzÃtÅ nincs beállÃtva"
@@ -340,10 +341,10 @@
"ExpozÃciókompenzáció: +2"
"A gomb beállÃtása jelenleg: %s"
"Hely"
- "Hátsó kamera â fotó"
- "Hátsó kamera â videó"
- "ElülsÅ kamera â fotó"
- "ElülsÅ kamera â videó"
+ "Hátlapi kamera â fotó"
+ "Hátlapi kamera â videó"
+ "ElÅlapi kamera â fotó"
+ "ElÅlapi kamera â videó"
"Alapértelmezett kamera"
"Súgó és visszajelzés"
"HDR+ feldolgozásaâ¦"
@@ -364,7 +365,7 @@
"%1$s megapixel"
"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"
"Az újrafókuszáláshoz érintse meg itt"
- "Haladó"
+ "Speciális"
"Manuális expozÃció"
"Változtassa meg a felbontást és a minÅséget a BeállÃtások menüben, vagy próbálja ki a speciális funkciókat."
"Fotóméret kiválasztása"